1
00:00:02,570 --> 00:00:09,410
Speaker 1: Ciudadanos informados, informando. Este es el podcast de Iñaki Manet, 88.9 Noticias.

2
00:00:09,430 --> 00:00:14,190
Speaker 1: Información que sirve. Tráfico y clima cada 15 minutos.

3
00:00:16,710 --> 00:00:19,800
Speaker 2: Arroba Tamara Trotner, ¿verdad? Ahí también. Ahí también, ahí les

4
00:00:19,840 --> 00:00:22,580
Speaker 2: puedes decir lo que tú quieras, siempre te contesta. Vamos

5
00:00:22,600 --> 00:00:26,300
Speaker 2: a platicar con la doctora Tamara Trotner porque... Yo creo

6
00:00:26,320 --> 00:00:27,840
Speaker 2: que ya vieron, ¿no? Y espero que si no la

7
00:00:27,880 --> 00:00:30,120
Speaker 2: han visto,¿ qué esperan para verla? Nadie nos vio partir.

8
00:00:30,420 --> 00:00:32,320
Speaker 3: Nadie nos vio partir. Pues yo espero que sí, porque...

9
00:00:32,450 --> 00:00:33,580
Speaker 2: Cómo estás antes?¿ Qué otra cosa?

10
00:00:33,760 --> 00:00:34,180
Speaker 3: Estoy muy

11
00:00:34,200 --> 00:00:35,099
Speaker 2: bien, muy, muy

12
00:00:35,159 --> 00:00:37,180
Speaker 3: bien con este tsunami que de repente

13
00:00:37,200 --> 00:00:38,239
Speaker 2: salió. Justo

14
00:00:38,280 --> 00:00:40,580
Speaker 3: hace un mes se estrenó la serie.

15
00:00:40,680 --> 00:00:41,320
Speaker 2: La serie, sí.

16
00:00:41,940 --> 00:00:43,800
Speaker 3: Y sí ha sido una locura, Iñaki. O sea, ha

17
00:00:43,860 --> 00:00:45,769
Speaker 3: estado increíble, pero ha sido una locura.

18
00:00:46,240 --> 00:00:49,570
Speaker 2: Además, el formato de cinco episodios te permite echártela a

19
00:00:49,630 --> 00:00:53,010
Speaker 2: lo mejor en dos días en una sentada ahí en Netflix.

20
00:00:53,070 --> 00:00:54,260
Speaker 2: Y te quedas picado, ¿eh

21
00:00:54,590 --> 00:00:56,480
Speaker 3: Sí te quedas picado, ¿verdad? Es lo que me dicen

22
00:00:56,580 --> 00:00:58,340
Speaker 3: muchos que pasó después.

23
00:00:59,320 --> 00:01:01,860
Speaker 2: A ver, tú como autora,¿ la viste y te quedaste picada? Sí.

24
00:01:03,240 --> 00:01:07,030
Speaker 3: Yo como autora siento que está muy, muy bien hecha.

25
00:01:07,510 --> 00:01:12,809
Speaker 3: Estoy muy, muy feliz. La producción es espectacular. Lucia Puenzo,

26
00:01:12,890 --> 00:01:16,280
Speaker 3: la directora, bueno, además de que ya la admiraba yo

27
00:01:16,340 --> 00:01:18,680
Speaker 3: desde antes, entonces de pronto saber que ella la iba

28
00:01:18,700 --> 00:01:22,920
Speaker 3: a dirigir fue así como un regalazo. Cuando Netflix dice

29
00:01:22,959 --> 00:01:25,000
Speaker 3: voy a hacer algo, ya sabes que lo está haciendo

30
00:01:25,040 --> 00:01:25,460
Speaker 3: el mejor,

31
00:01:25,540 --> 00:01:26,520
Speaker 1: entonces te

32
00:01:26,560 --> 00:01:31,200
Speaker 3: echas dos pasos para atrás y dices adelante. Y yo

33
00:01:31,250 --> 00:01:34,850
Speaker 3: cuando la vi no sentí eso, pero he recibido miles

34
00:01:35,670 --> 00:01:39,310
Speaker 3: de mensajes, literal miles de mensajes donde me dicen¿ y

35
00:01:39,350 --> 00:01:41,670
Speaker 3: qué pasó después?¿ y qué pasó con tu papá? Y

36
00:01:41,730 --> 00:01:44,010
Speaker 3: que ya sabes, y entonces digo parece que sí,

37
00:01:44,069 --> 00:01:46,270
Speaker 4: la gente se quedó picada con todo eso.

38
00:01:46,740 --> 00:01:51,060
Speaker 2: Yo lo que siempre recomiendo, primero leer el libro y

39
00:01:51,110 --> 00:01:54,230
Speaker 2: después ver la adaptación. Es lo que está pasando ahorita,

40
00:01:54,630 --> 00:01:58,250
Speaker 2: por ejemplo, con Frankenstein, que hay gente que está acostumbrada

41
00:01:58,280 --> 00:02:01,200
Speaker 2: a ver el Frankenstein de Hollywood, el de Boris Karloff.

42
00:02:01,700 --> 00:02:04,640
Speaker 2: Ya lo habíamos platicado alguna vez cuando hablamos de la novela. Claro.

43
00:02:04,700 --> 00:02:08,900
Speaker 2: Con los tornillos y este monolingüe, ¿no? Y no, no,

44
00:02:09,220 --> 00:02:12,880
Speaker 2: el Frankenstein original, el de la novela, era un ser

45
00:02:12,919 --> 00:02:14,989
Speaker 2: articulado y un ser bello, ¿no? El de Mary

46
00:02:15,000 --> 00:02:17,970
Speaker 3: Shelley es un gran personaje porque

47
00:02:18,110 --> 00:02:18,269
Speaker 2: es un

48
00:02:18,330 --> 00:02:21,450
Speaker 3: ser humano, digamos, es un monstruo, pero es un humano,

49
00:02:21,530 --> 00:02:24,100
Speaker 3: es muy humano, es muy entrañable, ¿no

50
00:02:24,690 --> 00:02:26,130
Speaker 3: No es este monstruo que sí.

51
00:02:26,650 --> 00:02:33,200
Speaker 2: Y esto entrañable, esto que tú... pusiste, plasmaste en tu novela,

52
00:02:33,220 --> 00:02:35,239
Speaker 2: lo encontraste también en la serie.

53
00:02:36,860 --> 00:02:39,889
Speaker 3: Mira, yo platiqué mucho con Lucía antes de empezar a filmar,

54
00:02:40,010 --> 00:02:43,810
Speaker 3: cuando estábamos en los tratamientos de los guiones. Por suerte

55
00:02:43,830 --> 00:02:47,590
Speaker 3: ella entró como a ayudar a escribir los guiones y

56
00:02:47,630 --> 00:02:49,680
Speaker 3: eso ayudó mucho porque a ella le gustó mucho la

57
00:02:49,720 --> 00:02:52,960
Speaker 3: novela y ella entendió Varias cosas. Uno, que se tenía

58
00:02:53,000 --> 00:02:55,720
Speaker 3: que hacer desde otro punto de vista. La novela está

59
00:02:55,740 --> 00:02:58,740
Speaker 3: escrita desde el punto de vista de la niña, que

60
00:02:58,780 --> 00:03:00,840
Speaker 3: es este punto de vista de esta niña de cinco

61
00:03:00,919 --> 00:03:03,660
Speaker 3: años viendo hacia arriba sin entender muy bien qué pasa.

62
00:03:03,860 --> 00:03:05,320
Speaker 3: La serie está hecha desde el punto de vista de

63
00:03:05,380 --> 00:03:09,310
Speaker 3: los papás. Y al cambiar ese punto de vista se

64
00:03:09,350 --> 00:03:11,730
Speaker 3: vuelve muy interesante porque yo creo que lo que logran

65
00:03:12,450 --> 00:03:16,390
Speaker 3: es complementar la novela y la serie. Esta no es

66
00:03:16,450 --> 00:03:19,070
Speaker 3: una serie que te va a contar exactamente la novela

67
00:03:19,190 --> 00:03:22,669
Speaker 3: como está escrita. Que también siento que sería aburrido para

68
00:03:22,730 --> 00:03:22,930
Speaker 2: los que

69
00:03:22,970 --> 00:03:25,290
Speaker 3: ya la leyeron, pues volverla a ver. O sea, aquí

70
00:03:25,330 --> 00:03:28,630
Speaker 3: se complementan. Entonces, muchas cosas que no encuentras en la novela,

71
00:03:28,750 --> 00:03:30,000
Speaker 3: sí las encuentras en la serie.

72
00:03:30,780 --> 00:03:33,540
Speaker 2: Pero que a lo mejor esas tú no las escribiste,

73
00:03:33,600 --> 00:03:36,500
Speaker 2: no estaban dentro de tu imaginación al momento de hacerlas.

74
00:03:36,940 --> 00:03:40,120
Speaker 2: Y cuando viste el tratamiento, el tratamiento que hizo la

75
00:03:40,180 --> 00:03:43,300
Speaker 2: persona que escribió la serie, dijiste, bueno, pues sí tiene

76
00:03:43,360 --> 00:03:46,680
Speaker 2: una lógica, no si está bien armado el rompecabezas. Eso

77
00:03:46,720 --> 00:03:49,840
Speaker 2: sería en el mejor de los casos.¿ Cómo lo sentiste? Sí,

78
00:03:50,540 --> 00:03:51,430
Speaker 3: la verdad estuve muy

79
00:03:51,440 --> 00:03:52,430
Speaker 2: contenta.

80
00:03:53,010 --> 00:03:55,770
Speaker 3: Sentí que fluía muy bien, sentí que ciertas cosas que

81
00:03:55,850 --> 00:04:00,690
Speaker 3: cambiaron de la novela enriquecieron la historia. A mí me

82
00:04:00,730 --> 00:04:03,880
Speaker 3: faltó la mesa redonda con la que empieza la novela.

83
00:04:04,600 --> 00:04:06,920
Speaker 3: Esa mesa redonda que la peleé y la peleé y

84
00:04:07,020 --> 00:04:10,280
Speaker 3: perdí la batalla. A mí me hizo falta porque sentí

85
00:04:10,300 --> 00:04:14,930
Speaker 3: que era una imagen muy cinematográfica. Pero bueno, tuvieron sus

86
00:04:15,010 --> 00:04:19,450
Speaker 3: razones para no hacerla. Sin embargo, siento que simplemente, Iñaki,

87
00:04:19,870 --> 00:04:22,830
Speaker 3: el que de repente tú como espectador estás en Sudáfrica

88
00:04:23,210 --> 00:04:24,279
Speaker 3: y estás en Sudáfrica.

89
00:04:24,400 --> 00:04:24,860
Speaker 2: O sea, no se

90
00:04:24,900 --> 00:04:26,000
Speaker 3: fueron al African Safari.

91
00:04:26,700 --> 00:04:28,880
Speaker 2: Se fueron a Sudáfrica. No se fueron aquí al Desierto

92
00:04:28,900 --> 00:04:29,920
Speaker 2: de los Leones. Exacto, y se

93
00:04:29,960 --> 00:04:33,339
Speaker 3: fueron a Italia y se fueron a París y filmaron

94
00:04:33,380 --> 00:04:36,000
Speaker 3: en las calles más emblemáticas de París. Y

95
00:04:36,040 --> 00:04:36,760
Speaker 2: estuvieron en el

96
00:04:36,800 --> 00:04:40,580
Speaker 3: kibbutz. Pues estuvieron en un kibbutz, ese no. Ese estuvieron

97
00:04:40,620 --> 00:04:43,839
Speaker 3: en un kibbutz hecho en Sudáfrica. porque estaba la plena

98
00:04:43,900 --> 00:04:44,700
Speaker 3: guerra

99
00:04:45,230 --> 00:04:47,890
Speaker 2: entonces no pudieron entonces

100
00:04:47,950 --> 00:04:50,550
Speaker 3: sí tuvieron que recrear pero lo hicieron increíble

101
00:04:51,050 --> 00:04:53,350
Speaker 2: pero igualito, haz de cuenta que sí estabas viendo una

102
00:04:53,510 --> 00:04:55,070
Speaker 3: carretera

103
00:04:55,190 --> 00:04:56,450
Speaker 2: de Medio Oriente exacto

104
00:04:57,520 --> 00:05:00,100
Speaker 3: Hasta los árboles son los mismos. Es muy impresionante lo

105
00:05:00,279 --> 00:05:03,720
Speaker 3: que hace Netflix porque de veras logra unas cosas. Entonces,

106
00:05:03,960 --> 00:05:10,550
Speaker 3: esa superproducción con esa fotografía maravillosa, Nicolás Puenzo y todos

107
00:05:10,589 --> 00:05:15,339
Speaker 3: los que estuvieron involucrados hicieron una fotografía extraordinaria Entonces realmente

108
00:05:15,500 --> 00:05:18,640
Speaker 3: sí te das cuenta que la serie está hecha con

109
00:05:18,720 --> 00:05:21,650
Speaker 3: mucho amor, está hecha con mucha pasión, que eso fue

110
00:05:21,710 --> 00:05:24,230
Speaker 3: lo que yo quise que mi libro tuviera, amor y

111
00:05:24,290 --> 00:05:28,800
Speaker 3: pasión a la hora de escribirlo. Entonces esa parte está perfectamente...

112
00:05:29,920 --> 00:05:30,620
Speaker 3: puesta en la serie.

113
00:05:30,660 --> 00:05:34,490
Speaker 2: Y creo que conserva también cosas que nosotros, los que

114
00:05:34,550 --> 00:05:37,670
Speaker 2: somos ya de otras generaciones, teníamos tanto la novela como

115
00:05:37,690 --> 00:05:42,630
Speaker 2: la adaptación a la miniserie, porque te va reforzando lo

116
00:05:42,810 --> 00:05:45,880
Speaker 2: que has leído dentro de la novela. Por ejemplo, la

117
00:05:46,180 --> 00:05:55,130
Speaker 2: ambientación cronológica. Empieza en 1964, y yo iba viendo Ah, pues,¿

118
00:05:55,150 --> 00:05:57,960
Speaker 2: qué colonia? Esta colonia es esta. Y ese coche, yo

119
00:05:58,020 --> 00:06:00,170
Speaker 2: tenía un tío que tiene un coche de este tipo. Entonces,

120
00:06:00,190 --> 00:06:03,790
Speaker 2: para muchos de nosotros era muy grato revivir esos momentos,

121
00:06:03,850 --> 00:06:06,290
Speaker 2: sobre todo la ropa, sobre todo la música, sobre todo,

122
00:06:06,610 --> 00:06:08,500
Speaker 2: todo lo que es la ambientación cronológica.

123
00:06:08,720 --> 00:06:12,200
Speaker 3: Claro, que eso fue algo interesante, porque la novela realmente, bueno,

124
00:06:12,240 --> 00:06:16,500
Speaker 3: el hecho y la novela sucede en 1969. La serie la

125
00:06:16,540 --> 00:06:20,790
Speaker 3: hicieron como cinco años antes. Y creo que fue interesante

126
00:06:21,070 --> 00:06:24,310
Speaker 3: el tratamiento porque los años 60 son probablemente más visuales que

127
00:06:24,350 --> 00:06:24,609
Speaker 2: los 70, ¿no?

128
00:06:24,830 --> 00:06:30,070
Speaker 3: Entonces, y todo lo que sucede en Sudáfrica con Mandela encarcelado,

129
00:06:30,170 --> 00:06:33,530
Speaker 3: todo este movimiento era mucho más importante.

130
00:06:33,550 --> 00:06:36,110
Speaker 2: Lo pusieron para enriquecer culturalmente

131
00:06:36,610 --> 00:06:39,880
Speaker 3: ¿no? Exacto, exacto. Los coches, todo. O sea, sí está...

132
00:06:40,500 --> 00:06:42,500
Speaker 3: O sea, yo estaba en la filmación en París, Iñaki,

133
00:06:42,520 --> 00:06:44,339
Speaker 3: y de repente llegué a Rue de Rivoli, que es

134
00:06:44,380 --> 00:06:46,919
Speaker 3: una de las calles más importantes de París. Llegamos a

135
00:06:46,980 --> 00:06:49,680
Speaker 3: ver la filmación y de repente vi cerrada la calle,

136
00:06:49,980 --> 00:06:53,020
Speaker 3: toda con coches de la época, personas caminando, vestidas de

137
00:06:53,060 --> 00:06:55,320
Speaker 3: la época. Y decía yo,¿ qué está pasando? Pues

138
00:06:55,380 --> 00:06:55,600
Speaker 2: estaba

139
00:06:55,680 --> 00:06:55,860
Speaker 3: pasando

140
00:06:56,060 --> 00:06:56,960
Speaker 2: nadie nos vio partir

141
00:06:57,860 --> 00:07:00,940
Speaker 2: Por eso a mí me llamó la atención el brinco cronológico. Entonces,

142
00:07:00,960 --> 00:07:04,010
Speaker 2: entre cosas, dije, bueno, a lo mejor quisieron hacerlo para

143
00:07:04,110 --> 00:07:08,640
Speaker 2: poderle dar un contexto histórico como más atractivo. Seguramente

144
00:07:08,990 --> 00:07:11,110
Speaker 3: la verdad no lo pregunté nunca, como que nunca me

145
00:07:11,170 --> 00:07:15,270
Speaker 3: di cuenta que estaban adelantando cinco años la serie. Es

146
00:07:15,330 --> 00:07:17,470
Speaker 3: una pregunta que tendré que hacer,¿ por qué lo hicieron

147
00:07:17,490 --> 00:07:18,370
Speaker 3: así

148
00:07:19,480 --> 00:07:23,420
Speaker 2: Pero como escritora no te sentiste... No, para nada. O sea,

149
00:07:23,500 --> 00:07:24,380
Speaker 2: respetaron tu trabajo. El

150
00:07:24,440 --> 00:07:26,480
Speaker 3: otro día alguien me dijo, oye, te ves muy bien

151
00:07:26,580 --> 00:07:27,460
Speaker 3: para 70 y no sé

152
00:07:27,500 --> 00:07:27,680
Speaker 2: cuántos

153
00:07:27,740 --> 00:07:30,540
Speaker 3: años, porque claro, me aumentaron cinco años, entonces, oye, te

154
00:07:30,580 --> 00:07:32,300
Speaker 3: ves re bien, gracias.

155
00:07:32,940 --> 00:07:36,490
Speaker 2: No, y te ves muy bien como oficial del Interpol.

156
00:07:36,770 --> 00:07:39,430
Speaker 2: Nadie nos vio partir, porque tiene una particularidad que a mí,

157
00:07:39,450 --> 00:07:41,340
Speaker 2: a mí en lo personal, la verdad que a mí

158
00:07:41,380 --> 00:07:43,780
Speaker 2: me da mucho orgullo. A ver, es la primera novela

159
00:07:43,820 --> 00:07:48,070
Speaker 2: de Tamara Trotner y ya tiene una superproducción hecha por Netflix.

160
00:07:48,640 --> 00:07:49,550
Speaker 4: Es increíble, ¿verdad

161
00:07:49,960 --> 00:07:53,960
Speaker 4: Sí, sí, es sorprendenteña que yo todavía me pellizco. Que

162
00:07:53,980 --> 00:07:56,200
Speaker 2: ha sido el mejor secreto, el secreto mejor guardado, más

163
00:07:56,400 --> 00:08:00,930
Speaker 2: que el Área 51. Hasta que ya nos diste luz verde

164
00:08:00,960 --> 00:08:02,730
Speaker 2: para poderlo platicar.

165
00:08:02,750 --> 00:08:06,430
Speaker 3: Pues es que yo todo el tiempo estaba como sorprendida

166
00:08:06,450 --> 00:08:07,750
Speaker 3: de lo que estaba pasando y decía, no se me

167
00:08:07,770 --> 00:08:09,450
Speaker 3: vayan a... caer los huevos

168
00:08:09,510 --> 00:08:09,910
Speaker 2: antes de

169
00:08:09,930 --> 00:08:14,120
Speaker 3: que no entonces claro pero no además estoy sorprendidísima con

170
00:08:14,180 --> 00:08:18,400
Speaker 3: la producción que hizo Netflix porque realmente o sea si

171
00:08:18,540 --> 00:08:22,290
Speaker 3: fue si es una producción y luego sorprendidísima porque sale

172
00:08:22,350 --> 00:08:26,190
Speaker 3: la serie justo hace un mes el 15 y Y a

173
00:08:26,250 --> 00:08:28,690
Speaker 3: los dos días ya es la número uno del mundo.

174
00:08:29,450 --> 00:08:31,530
Speaker 3: Y decir que eres número uno del mundo en lo

175
00:08:31,590 --> 00:08:32,809
Speaker 3: que sea, es como... Y

176
00:08:33,350 --> 00:08:33,750
Speaker 2: producción

177
00:08:33,830 --> 00:08:39,880
Speaker 3: mexicana. Producción mexicana. Producción mexicana, Netflix Latinoamérica, número uno del

178
00:08:39,929 --> 00:08:44,000
Speaker 3: mundo varios días, número uno de México muchísimo tiempo, sigue

179
00:08:44,940 --> 00:08:50,760
Speaker 3: entre los diez más importantes del mundo. Ha sido... O sea,

180
00:08:50,800 --> 00:08:53,079
Speaker 3: la recepción de la serie ha sido muy increíble y

181
00:08:53,600 --> 00:08:58,360
Speaker 3: siento yo que... probablemente el tema es muy universal. Yo

182
00:08:58,400 --> 00:09:01,260
Speaker 3: no lo pensaba tanto, pero esto del secuestro de los

183
00:09:01,360 --> 00:09:01,510
Speaker 3: niños

184
00:09:01,950 --> 00:09:04,650
Speaker 2: A eso iba, porque mucha gente se identificó con la serie,

185
00:09:04,670 --> 00:09:08,630
Speaker 2: a pesar del contexto socioeconómico que presenta de los personajes.

186
00:09:08,770 --> 00:09:11,270
Speaker 2: No los puedes cambiar, finalmente es la historia de una vida, ¿no?

187
00:09:11,710 --> 00:09:15,420
Speaker 2: No puedes variarlo. Era de un grupo muy particular, que

188
00:09:16,360 --> 00:09:19,720
Speaker 2: es el mundo judío, ¿no? Pero es un tema tan

189
00:09:19,780 --> 00:09:22,380
Speaker 2: universal que gente de todas las tradiciones y de todas

190
00:09:22,400 --> 00:09:24,059
Speaker 2: las religiones se sintieron identificados.

191
00:09:24,400 --> 00:09:28,120
Speaker 3: Es increíble porque yo de pronto hoy estoy recibiendo mensajes

192
00:09:28,860 --> 00:09:33,099
Speaker 3: de personas en Arabia, pero en Inglaterra, pero en China,

193
00:09:33,200 --> 00:09:38,220
Speaker 3: pero en India. Y me mandan mensajes diciéndome, es que

194
00:09:38,240 --> 00:09:39,260
Speaker 3: a mí me pasó lo mismo,

195
00:09:39,440 --> 00:09:39,640
Speaker 2: es que

196
00:09:40,220 --> 00:09:43,500
Speaker 3: yo estoy viviendo lo mismo, yo viví lo mismo. Entonces dices... Sí,

197
00:09:43,679 --> 00:09:47,730
Speaker 3: es un tema que desgraciadamente sigue sucediendo. Hoy pensarías que

198
00:09:47,770 --> 00:09:50,750
Speaker 3: ya con toda la tecnología ya no pueden robarse a

199
00:09:50,809 --> 00:09:55,450
Speaker 3: unos niños. Pues sí, sí se los siguen robando. Es impresionante, ¿no?

200
00:09:56,070 --> 00:09:58,410
Speaker 3: Y entonces un poquito este mensaje de no se juega

201
00:09:58,500 --> 00:10:00,620
Speaker 3: con los niños, no se usa a los niños como

202
00:10:00,679 --> 00:10:05,020
Speaker 3: moneda de cambio, que siento que es tan importante transmitirlo

203
00:10:05,080 --> 00:10:07,179
Speaker 3: y creo que la serie, la novela primero y la

204
00:10:07,280 --> 00:10:08,200
Speaker 3: serie lo hacen muy bien.

205
00:10:09,120 --> 00:10:12,140
Speaker 2: Cuántos años para ponerle un nombre a esto que sucedió

206
00:10:12,160 --> 00:10:15,500
Speaker 2: hace muchos años contigo y con tu hermano? Violencia vicaria.

207
00:10:15,760 --> 00:10:16,140
Speaker 4: Claro

208
00:10:17,000 --> 00:10:19,500
Speaker 2: Cuántos años tuvieron que pasar para que alguien le pusiera

209
00:10:19,540 --> 00:10:21,280
Speaker 2: un nombre a esto que tú viviste?

210
00:10:21,520 --> 00:10:25,280
Speaker 3: Sí, claro, porque la novela salió en 2020 y apenas empezaba

211
00:10:25,300 --> 00:10:28,420
Speaker 3: a oír el término de violencia vicaria. Muy por allá,

212
00:10:28,520 --> 00:10:30,840
Speaker 3: a mí cuando me buscaron de violencia vicaria, yo decía,¿

213
00:10:30,900 --> 00:10:34,020
Speaker 3: qué es eso? Y en esta época en la que sucedió,

214
00:10:34,059 --> 00:10:37,000
Speaker 3: en los años 70... Pues el papá se podía llevar a

215
00:10:37,059 --> 00:10:39,439
Speaker 3: los niños y no había ninguna consecuencia. O sea, a

216
00:10:39,460 --> 00:10:41,610
Speaker 3: mí de pronto me dicen, es que tu papá no

217
00:10:41,620 --> 00:10:44,780
Speaker 3: se fue a la cárcel. No, no era penado. El

218
00:10:44,850 --> 00:10:46,689
Speaker 3: papá podía llevarse a los niños y hacer con ellos

219
00:10:46,730 --> 00:10:49,429
Speaker 3: lo que quisiera porque la ley ni siquiera lo penaba.

220
00:10:49,809 --> 00:10:51,829
Speaker 3: El adulterio sí era penado, pero robarse a los

221
00:10:51,850 --> 00:10:52,370
Speaker 2: niños. Pero robarse a

222
00:10:52,410 --> 00:10:54,530
Speaker 3: los niños, ¿no? Imagínate.

223
00:10:54,570 --> 00:10:57,349
Speaker 2: Bueno, y lo único, lo que has podido probar con

224
00:10:57,470 --> 00:10:59,770
Speaker 2: esta novela, tanto la novela como la adaptación que acaba

225
00:10:59,790 --> 00:11:02,250
Speaker 2: de hacer Netflix, de Nadie nos vio partir, es que

226
00:11:02,490 --> 00:11:05,810
Speaker 2: el ser humano es el mismo. Le pongas la etiqueta

227
00:11:05,830 --> 00:11:07,550
Speaker 2: que le pongas, lo pongas en el contexto que lo

228
00:11:07,590 --> 00:11:07,790
Speaker 2: pongas

229
00:11:08,010 --> 00:11:10,290
Speaker 3: Exacto, la nacionalidad, que le pongas el color,

230
00:11:10,350 --> 00:11:11,270
Speaker 2: el sabor. La naturaleza humana

231
00:11:11,550 --> 00:11:14,410
Speaker 3: La naturaleza humana va siendo la misma y, pues sí,

232
00:11:14,700 --> 00:11:16,260
Speaker 3: y nos sigue sorprendiendo de pronto,

233
00:11:17,020 --> 00:11:18,360
Speaker 2: ¿no? 30 segundos,¿ qué nos quieres decir?

234
00:11:18,540 --> 00:11:21,319
Speaker 3: Pues nada más decirles que se van a quedar probablemente

235
00:11:21,380 --> 00:11:24,980
Speaker 3: con muchas dudas después de ver la serie. Véanla porque

236
00:11:25,000 --> 00:11:28,020
Speaker 3: está espectacular y después lean la novela.

237
00:11:28,320 --> 00:11:29,060
Speaker 2: Y si después

238
00:11:29,100 --> 00:11:32,229
Speaker 3: de leer la novela siguen con dudas, Tamara Trotner en

239
00:11:32,350 --> 00:11:34,110
Speaker 3: todos lados, yo les contesto.

240
00:11:34,350 --> 00:11:35,270
Speaker 2: Y Tamara va a abrir un blog

241
00:11:35,309 --> 00:11:41,709
Speaker 3: especial para contestar. Pero sí, creo que si se complementan

242
00:11:41,750 --> 00:11:43,990
Speaker 3: la novela y la serie, entonces hagan las dos cosas.

243
00:11:44,250 --> 00:11:47,160
Speaker 2: Bueno, qué fortuna que tengamos cada 15 días espacio para platicar

244
00:11:47,200 --> 00:11:50,100
Speaker 2: de esto. Muchísimas gracias, Iñaki. Un placer