WEBVTT - Working well with culturally diverse clients – the perspective of a bilingual home care worker

0:00:00.080 --> 0:00:03.140
<v S1>We acknowledge the traditional owners of the lands on which

0:00:03.140 --> 0:00:06.410
<v S1>this podcast has been produced, and we pay our respects

0:00:06.410 --> 0:00:10.369
<v S1>to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and to elders,

0:00:10.369 --> 0:00:18.890
<v S1>past and present. Welcome to Snack the Aged Care podcast,

0:00:18.890 --> 0:00:21.770
<v S1>where we break down some of the big questions around

0:00:21.770 --> 0:00:25.700
<v S1>what it really means to be person centred. This podcast

0:00:25.700 --> 0:00:29.420
<v S1>is brought to you by the Ethnic Communities Council of Queensland,

0:00:29.420 --> 0:00:35.089
<v S1>also known as IC. The peak body for multicultural communities

0:00:35.090 --> 0:00:44.820
<v S1>in Queensland. In today's episode, we'll be hearing about the

0:00:44.820 --> 0:00:49.020
<v S1>rewarding aspects of working as a carer for culturally diverse people.

0:00:49.229 --> 0:00:54.390
<v S1>Amanda Bowden from IC Partners in Culturally Appropriate Care program

0:00:54.390 --> 0:00:58.560
<v S1>speaks to David when care Worker with Diversity Care, which

0:00:58.560 --> 0:01:03.940
<v S1>is the home care division of IC. David came to

0:01:03.940 --> 0:01:07.209
<v S1>Australia from Vietnam and for the past ten years has

0:01:07.209 --> 0:01:10.870
<v S1>been enjoying a fulfilling career in home care work.

0:01:16.920 --> 0:01:22.620
<v S2>On Saturday Market, I met a young Vietnamese lady, Lin.

0:01:23.010 --> 0:01:26.430
<v S2>She's a home care worker and oversee care for almost

0:01:26.430 --> 0:01:32.190
<v S2>five years. And she suggests me to think about becoming

0:01:32.190 --> 0:01:38.690
<v S2>a home care worker. I look up and file the

0:01:38.690 --> 0:01:45.920
<v S2>Interesting Diversity volunteer program and I become a member. On

0:01:45.920 --> 0:01:51.110
<v S2>May 2013. Yeah. Uh, during the visit, uh, as a

0:01:51.110 --> 0:01:56.570
<v S2>volunteer worker, I found happiness. The resident in, uh, nursing

0:01:56.570 --> 0:02:01.520
<v S2>home is so nice. Very lovely. And the kind nurse

0:02:01.520 --> 0:02:04.970
<v S2>I met. The kindness and the ein, which is the

0:02:05.210 --> 0:02:11.000
<v S2>assistant nursing carer, and certainly so. Surprise, it's. My sister

0:02:11.000 --> 0:02:16.370
<v S2>was a cook over there. They, uh, suggest me to

0:02:16.370 --> 0:02:21.079
<v S2>take the course and, uh, get into the home care

0:02:21.080 --> 0:02:28.780
<v S2>worker and I. Got a job in Nebraska on November 2013.

0:02:30.639 --> 0:02:34.149
<v S1>We then asked David what is important on the first

0:02:34.150 --> 0:02:35.800
<v S1>visit to a client.

0:02:36.830 --> 0:02:41.810
<v S2>This is so important for a first visit. I normally

0:02:41.810 --> 0:02:45.950
<v S2>try to find out the background of the person I'm

0:02:45.950 --> 0:02:49.700
<v S2>going to visit, because I can build trust and show

0:02:49.700 --> 0:02:53.690
<v S2>respect with them, the people they have I met through

0:02:53.690 --> 0:02:59.120
<v S2>the last ten years. I have all different, uh, culture background, uh,

0:02:59.120 --> 0:03:09.290
<v S2>from Vietnam, Australia, England, Spain, Poland, India, like Asian, uh,

0:03:09.650 --> 0:03:15.620
<v S2>culture background from India and Vietnam, Chinese. We have something

0:03:15.620 --> 0:03:23.000
<v S2>like clothes, like wearing. Appropriate attire can show respectful to

0:03:23.000 --> 0:03:27.730
<v S2>take the shoe off. Before enter the house. But over

0:03:27.730 --> 0:03:30.400
<v S2>here I need to wear a suit. So I bring

0:03:30.400 --> 0:03:35.920
<v S2>another suit. Inside suit. Okay. With the people in Vietnam,

0:03:36.310 --> 0:03:43.630
<v S2>they like to pass thing or receive things by two hands. Uh, they, uh,

0:03:43.630 --> 0:03:47.200
<v S2>like to live close together. And the children love to

0:03:47.200 --> 0:03:52.720
<v S2>support their parents at all age. With, uh, borrowings. Uh,

0:03:52.720 --> 0:03:58.600
<v S2>sometime before I when I read, I find that borrowings uh,

0:03:58.600 --> 0:04:05.200
<v S2>only uh happened now in Japan or uh, Korea, but

0:04:05.470 --> 0:04:08.080
<v S2>I just before I come here, I have a visit

0:04:08.080 --> 0:04:11.380
<v S2>a uh, uh, people from India and they said that

0:04:11.380 --> 0:04:15.279
<v S2>about borrowings to all the people is not appropriate now

0:04:15.280 --> 0:04:19.990
<v S2>in India. Yeah. So therefore, to visit you, you better

0:04:19.990 --> 0:04:23.750
<v S2>talk to the person you are going to visit. Then

0:04:23.750 --> 0:04:27.770
<v S2>you get the best result, the best culture you need

0:04:27.770 --> 0:04:28.159
<v S2>to know.

0:04:28.760 --> 0:04:32.090
<v S3>And you'd ask the person themselves and also their family

0:04:32.089 --> 0:04:34.909
<v S3>members how they like to be cared for, how they

0:04:34.910 --> 0:04:37.010
<v S3>like to be shown respect.

0:04:37.279 --> 0:04:38.420
<v S2>Exactly, yes.

0:04:39.050 --> 0:04:43.010
<v S1>When a care worker first starts work, they are assigned

0:04:43.010 --> 0:04:46.730
<v S1>a buddy by their care coordinator. The buddy is an

0:04:46.730 --> 0:04:50.510
<v S1>experienced care worker who shows the new person what the

0:04:50.510 --> 0:04:54.380
<v S1>work is about. Usually the buddy goes with the new

0:04:54.410 --> 0:04:58.130
<v S1>care worker to the client's house during the first visit.

0:04:58.490 --> 0:04:59.270
<v S4>Yes.

0:04:59.270 --> 0:05:03.920
<v S2>Uh, it's an interesting thing that, uh, when the newcomer

0:05:04.370 --> 0:05:09.350
<v S2>they first came to the work, they might worry so

0:05:09.350 --> 0:05:14.080
<v S2>much what they are going to do. And British ship

0:05:14.350 --> 0:05:22.150
<v S2>program is the person can follow an experienced worker. And, uh,

0:05:22.150 --> 0:05:28.210
<v S2>they can help him whatever, uh, in detail and might

0:05:28.210 --> 0:05:32.080
<v S2>be helping one week or two weeks. And after that,

0:05:32.589 --> 0:05:38.410
<v S2>they will be so, uh, confident in their job and, uh,

0:05:39.070 --> 0:05:42.909
<v S2>will feel the job is become easier for them.

0:05:42.910 --> 0:05:47.229
<v S3>So the new home care worker follows you around as

0:05:47.230 --> 0:05:50.860
<v S3>the experienced home care worker, and you show them what

0:05:50.860 --> 0:05:52.960
<v S3>to do and how to do it. Is that correct?

0:05:52.960 --> 0:06:00.989
<v S2>Correct, yes. Uh, the experienced, uh, worker. We saw every detail,

0:06:01.560 --> 0:06:07.830
<v S2>every trick, any tips which is can help the newcomer.

0:06:08.740 --> 0:06:12.669
<v S2>To work properly so they can get a job and

0:06:12.670 --> 0:06:14.440
<v S2>they will confident in their work.

0:06:14.470 --> 0:06:17.950
<v S3>David, I understand that you began your career in aged

0:06:17.950 --> 0:06:20.650
<v S3>care as a volunteer. Could you tell us a bit

0:06:20.650 --> 0:06:21.700
<v S3>about that, please?

0:06:21.730 --> 0:06:27.490
<v S2>Yes. I suggest, um, before you get into, uh. Uh,

0:06:27.490 --> 0:06:33.320
<v S2>aged care workforce, you need to drive us. To in

0:06:34.100 --> 0:06:39.470
<v S2>to join the team. Core volunteer work in a nursing home.

0:06:39.560 --> 0:06:43.610
<v S2>You at that time you will to visit the older people.

0:06:43.850 --> 0:06:49.220
<v S2>You will find your happiness and you will find the

0:06:49.220 --> 0:06:55.400
<v S2>worker over there, the nurses, the worker. They help you

0:06:55.400 --> 0:06:57.620
<v S2>and they show you the way. Then you feel more

0:06:57.620 --> 0:07:01.849
<v S2>confident and to think about for a longer term by

0:07:01.850 --> 0:07:07.220
<v S2>taking the course like me and, uh, get into the

0:07:07.220 --> 0:07:09.680
<v S2>home care worker over ten years.

0:07:11.300 --> 0:07:15.920
<v S3>So you'd recommend doing some volunteering in aged care first,

0:07:15.920 --> 0:07:17.540
<v S3>just to see if you like it, to see if

0:07:17.540 --> 0:07:20.090
<v S3>you're well suited to it, and if it's something that

0:07:20.090 --> 0:07:22.160
<v S3>you would like as a career path.

0:07:22.670 --> 0:07:29.240
<v S2>That's 100% correct. Yes. And, uh, volunteer will, uh, will

0:07:29.450 --> 0:07:34.940
<v S2>tell you that you are able to meet the older people, uh,

0:07:34.940 --> 0:07:40.970
<v S2>you feel, uh, that you can, uh, start a course and, uh,

0:07:40.970 --> 0:07:44.090
<v S2>get into the caring industry.

0:07:44.090 --> 0:07:48.170
<v S3>So what would you recommend for people starting their careers

0:07:48.170 --> 0:07:49.790
<v S3>as a home care worker?

0:07:49.790 --> 0:07:54.380
<v S2>With the home care worker? Uh, you might require to do, uh,

0:07:54.860 --> 0:08:02.490
<v S2>different job. Uh, such as, uh. Domestic assistance, social support,

0:08:02.490 --> 0:08:06.090
<v S2>personal care. But you can go detail with that, uh,

0:08:06.330 --> 0:08:10.440
<v S2>when you get into the workforce. But over here, um,

0:08:10.440 --> 0:08:14.250
<v S2>I only suggest that, uh, first of all, you need

0:08:14.250 --> 0:08:17.850
<v S2>to like the job you are. You know what you

0:08:17.850 --> 0:08:23.130
<v S2>are doing, uh, being on time, respecting the people you

0:08:23.130 --> 0:08:29.370
<v S2>are working, uh, cooperate with the family member and your

0:08:29.370 --> 0:08:34.770
<v S2>colleagues at work and asked if you don't know, uh,

0:08:35.010 --> 0:08:40.740
<v S2>the family member or we call the primary carer should

0:08:40.740 --> 0:08:45.390
<v S2>know the person much better than we do. Uh, talking

0:08:45.390 --> 0:08:51.359
<v S2>about habit, keeping habit to learn a better way to

0:08:51.360 --> 0:08:57.540
<v S2>perform your tasks. Checking your progress. And up the see

0:08:58.590 --> 0:09:03.360
<v S2>through coordinator or your colleagues.

0:09:08.960 --> 0:09:13.730
<v S3>David, when you first meet a new client or consumer,

0:09:13.730 --> 0:09:18.320
<v S3>what are some ways that you get to know them

0:09:18.320 --> 0:09:21.110
<v S3>and know what they like, what they don't like? How

0:09:21.110 --> 0:09:22.970
<v S3>do you get to know them?

0:09:23.030 --> 0:09:27.440
<v S2>Okay. It's a first visit is one way. Things I

0:09:27.440 --> 0:09:32.600
<v S2>need to know I need to know the person, condition, health, condition,

0:09:32.600 --> 0:09:38.510
<v S2>history of, for, and the specific things I need to know,

0:09:38.510 --> 0:09:43.610
<v S2>especially the culture. Because, uh, some people have a different

0:09:43.610 --> 0:09:50.480
<v S2>culture when I know that I will avoid any thing

0:09:50.480 --> 0:09:54.950
<v S2>that I can against their culture. For example, when I

0:09:54.950 --> 0:09:58.100
<v S2>walk into the people house, I bring my own suit.

0:09:59.030 --> 0:10:03.050
<v S2>I think they happy with that. And, uh, it happened

0:10:03.050 --> 0:10:08.179
<v S2>to many places where I go. Uh, another thing, uh,

0:10:08.179 --> 0:10:13.280
<v S2>when I build trust with them. After a period of work,

0:10:13.280 --> 0:10:14.210
<v S2>then I can.

0:10:15.170 --> 0:10:16.280
<v S5>See, I.

0:10:16.280 --> 0:10:20.569
<v S2>Can ask them about their, uh, culture. Uh, what I

0:10:20.570 --> 0:10:25.400
<v S2>should learn. I'm interesting on learning people, uh, consumer culture.

0:10:25.490 --> 0:10:29.270
<v S2>And they were happy to tell me. I when I

0:10:29.270 --> 0:10:33.490
<v S2>work over there, I can smell their cooking. Uh, I

0:10:33.490 --> 0:10:41.710
<v S2>can see some spiritual statements and or photo or picture,

0:10:42.370 --> 0:10:50.110
<v S2>even something different on their house. I don't touch and

0:10:50.110 --> 0:10:52.840
<v S2>I respect all of those things, and I leave it there.

0:10:53.140 --> 0:10:57.940
<v S2>It saw that, uh. They hit me the way I do.

0:10:57.970 --> 0:11:01.900
<v S2>I keep learning, I keep asking, and I will get

0:11:01.900 --> 0:11:06.400
<v S2>the better. About culture for my work, right?

0:11:06.400 --> 0:11:10.179
<v S3>I guess there's no end to to learning about your

0:11:10.179 --> 0:11:14.410
<v S3>client or consumer. There's always something more to learn about them,

0:11:14.410 --> 0:11:17.260
<v S3>and the more you learn about them, the better the

0:11:17.260 --> 0:11:19.179
<v S3>quality of your care is for them.

0:11:19.480 --> 0:11:24.189
<v S2>Certainly, yes. And I through that, I can, uh, build

0:11:24.190 --> 0:11:30.550
<v S2>more relationship with trust and, uh, my work before become

0:11:30.550 --> 0:11:32.559
<v S2>more comfortable. Um.

0:11:33.250 --> 0:11:36.040
<v S3>And would you say your relationship with the client or

0:11:36.040 --> 0:11:40.599
<v S3>consumer is more important or just as important as getting

0:11:40.600 --> 0:11:42.490
<v S3>the task done for them?

0:11:42.490 --> 0:11:47.020
<v S2>I think that's more important to know people, to get

0:11:47.020 --> 0:11:52.179
<v S2>the trust build, uh, to the the consumer I work to,

0:11:52.179 --> 0:11:53.800
<v S2>that's more important than the task.

0:11:54.980 --> 0:11:58.340
<v S3>Do you think that there are any advantages of being

0:11:58.340 --> 0:12:02.540
<v S3>born in a country outside of Australia, or from your

0:12:02.540 --> 0:12:06.950
<v S3>hardship of your experience as a former refugee that might

0:12:06.950 --> 0:12:11.480
<v S3>give you a special perspective or empathy for the older

0:12:11.480 --> 0:12:13.010
<v S3>people that you care for?

0:12:13.040 --> 0:12:14.480
<v S5>Yes they are.

0:12:15.020 --> 0:12:18.500
<v S2>As a Vietnamese, I have the habit to work hard

0:12:18.500 --> 0:12:22.939
<v S2>to earn a living because I know I learned that

0:12:22.940 --> 0:12:28.340
<v S2>the Vietnamese government at that time could not provide enough

0:12:28.460 --> 0:12:33.860
<v S2>support for the underemployment worker and retiree. Uh, they may

0:12:33.860 --> 0:12:38.329
<v S2>need the charity for the poor and own children. Support

0:12:38.330 --> 0:12:45.230
<v S2>their parents. HHI I started, uh, helping my parents on weekends.

0:12:45.230 --> 0:12:50.569
<v S2>I wrote a bike, my bike from school to, um,

0:12:50.570 --> 0:12:55.070
<v S2>about 16 K to help my parents, whatever they need.

0:12:55.070 --> 0:12:59.059
<v S2>And in that way, I feel real happiness. Yeah. Uh,

0:12:59.059 --> 0:13:02.809
<v S2>living in Australia, I try to keep the same habit

0:13:02.809 --> 0:13:07.309
<v S2>because I think that already in my bloodstream and supporting

0:13:07.309 --> 0:13:12.920
<v S2>older people is one way my, uh, ordinary work.

0:13:19.030 --> 0:13:24.070
<v S1>David's Vietnamese cultural background influences the way he cares for people.

0:13:24.250 --> 0:13:28.179
<v S1>He introduces the concept of karma, which is a belief

0:13:28.179 --> 0:13:32.260
<v S1>about cost and effect. It is about how one's good

0:13:32.260 --> 0:13:37.990
<v S1>deeds in this life influences the outcomes in this generation

0:13:37.990 --> 0:13:39.730
<v S1>or the next.

0:13:44.809 --> 0:13:50.189
<v S2>Yeah, I believe in karma because, uh. Karma. Is that

0:13:50.190 --> 0:13:58.080
<v S2>something happened. The very beginning in the universe. Before anyone.

0:13:58.900 --> 0:14:03.280
<v S2>With the karma. If you believe in karma, then you

0:14:03.280 --> 0:14:07.059
<v S2>will see the result of what you have done in

0:14:07.059 --> 0:14:10.990
<v S2>the past. When you think of karma, when you do it,

0:14:10.990 --> 0:14:15.730
<v S2>you don't think it happened in your life. It might

0:14:15.730 --> 0:14:22.440
<v S2>be happen in the next life. If people believe in karma.

0:14:22.650 --> 0:14:27.420
<v S2>I think the war will end. They will love each

0:14:27.420 --> 0:14:31.070
<v S2>other more. Uh, we'll make a.

0:14:31.460 --> 0:14:33.350
<v S5>Good deed.

0:14:33.350 --> 0:14:37.670
<v S2>For Arthur so they can receive good karma. I believe

0:14:37.670 --> 0:14:43.869
<v S2>in karma. So whatever I do now. I will receive

0:14:43.870 --> 0:14:47.110
<v S2>it in the future. Don't have to be in this life,

0:14:47.110 --> 0:14:48.760
<v S2>but maybe my next life.

0:14:52.080 --> 0:14:56.070
<v S3>And finally, David, if there was one piece of advice

0:14:56.070 --> 0:14:58.980
<v S3>that you could offer to a new home care worker,

0:14:58.980 --> 0:15:00.450
<v S3>what would it be?

0:15:00.510 --> 0:15:05.970
<v S2>Have a positive thinking to the matter in any situation.

0:15:06.770 --> 0:15:11.930
<v S2>Believe in teamwork, effort. Because by yourself you can never

0:15:11.930 --> 0:15:18.920
<v S2>done successful anything. Good karma will guide you a correct choice.

0:15:19.520 --> 0:15:20.720
<v S3>Thank you David.

0:15:20.720 --> 0:15:21.530
<v S2>Thank you.

0:15:26.420 --> 0:15:29.540
<v S1>Join us for the next episode of Snac to hear

0:15:29.540 --> 0:15:37.970
<v S1>more about caring for culturally and linguistically diverse people. Funding

0:15:37.970 --> 0:15:40.970
<v S1>for this podcast has been provided by the Council on

0:15:40.970 --> 0:15:45.830
<v S1>the Ageing Queensland. Home Care Workforce Support Consortium as part

0:15:45.830 --> 0:15:49.520
<v S1>of the Home Care Workforce Support Program, which was funded

0:15:49.520 --> 0:15:52.370
<v S1>through grant funding from the Australian Government.