1
00:00:01,240 --> 00:00:19,239
Speaker 1: Single the Lamasca Princes Amida bitch previously on the Princess

2
00:00:19,239 --> 00:00:23,360
Speaker 1: of South Beach. Oh right, My twin Maria del Garman,

3
00:00:23,440 --> 00:00:27,280
Speaker 1: decided to usurp my fabulous life after I Gloria Caldon

4
00:00:27,640 --> 00:00:32,760
Speaker 1: tragically died in a boat accident. Boo who. But after

5
00:00:32,840 --> 00:00:36,040
Speaker 1: meeting my family the Calderons, Maria del Carmin read a

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,519
Speaker 1: mysterious letter that she found in my diary, which she

7
00:00:39,640 --> 00:00:42,480
Speaker 1: opened without my permission. By the way, and the very

8
00:00:42,520 --> 00:00:49,000
Speaker 1: mysterious letters said, dear Gloria, I hope you're doing well

9
00:00:49,040 --> 00:00:52,040
Speaker 1: and are still receiving my letters. I can't even imagine

10
00:00:52,040 --> 00:00:54,600
Speaker 1: how many have failed to reach your hands. But if

11
00:00:54,640 --> 00:00:57,000
Speaker 1: you're reading this, then you need to know that your

12
00:00:57,280 --> 00:01:03,959
Speaker 1: entire life has been a lie. Gloria. I know this

13
00:01:04,040 --> 00:01:06,360
Speaker 1: is hard to believed. The people who raise what the

14
00:01:06,480 --> 00:01:10,960
Speaker 1: people who raise you are murderers. You are not a Caleton.

15
00:01:11,720 --> 00:01:19,680
Speaker 1: You are my daughter. I still remember the day your

16
00:01:19,680 --> 00:01:22,920
Speaker 1: mother told me she was pregnant. It was the happiest

17
00:01:23,000 --> 00:01:26,080
Speaker 1: day of our lives. I had always dreamt of having

18
00:01:26,080 --> 00:01:29,080
Speaker 1: a daughter, so imagine how happy I was when your

19
00:01:29,120 --> 00:01:33,919
Speaker 1: mother told me she was pregnant with tweens. We're gonna

20
00:01:33,959 --> 00:01:41,760
Speaker 1: have tweens? Are you sure? Babies? See you're going to

21
00:01:41,840 --> 00:01:44,399
Speaker 1: be a double dad. My belly is going to be

22
00:01:45,720 --> 00:01:50,360
Speaker 1: I'm gonna live like an overstop t Well, then give

23
00:01:50,360 --> 00:01:52,120
Speaker 1: me a side of what I'm only because I'm gonna

24
00:01:52,160 --> 00:01:58,560
Speaker 1: eat you up much a little. This is a miracle,

25
00:01:58,720 --> 00:02:02,680
Speaker 1: a double miracle. Two girls pile. What are you gonna

26
00:02:02,680 --> 00:02:06,080
Speaker 1: do about your job? Louisa is not a particularly understanding person,

27
00:02:06,520 --> 00:02:09,040
Speaker 1: and her father is even worse. Do you think they'll

28
00:02:09,080 --> 00:02:13,760
Speaker 1: fire you for being pregnant? I hope not, but I

29
00:02:13,840 --> 00:02:16,560
Speaker 1: never know what to expect from the colors m But

30
00:02:17,040 --> 00:02:19,600
Speaker 1: I tell the Lisa Monday and we'll see what happens.

31
00:02:19,639 --> 00:02:22,320
Speaker 1: But don't worry, you See, the most important thing is

32
00:02:22,680 --> 00:02:30,600
Speaker 1: we're going to be her family. In those days, your

33
00:02:30,639 --> 00:02:33,480
Speaker 1: mother and I had just arrived in the United States.

34
00:02:34,240 --> 00:02:36,640
Speaker 1: We were poor, but full of hope for a better

35
00:02:36,680 --> 00:02:39,959
Speaker 1: future for our little family. I work in a factory

36
00:02:40,040 --> 00:02:43,200
Speaker 1: backing fruits, and your mother was working as a maid

37
00:02:43,280 --> 00:02:48,160
Speaker 1: in the house of Don, the richest and most powerful

38
00:02:48,240 --> 00:03:04,080
Speaker 1: men in all of Miamia. Louisa, Louisa, Uh water, bring

39
00:03:04,160 --> 00:03:14,919
Speaker 1: me water, Louisa? What happened to your hair? I bleached it?

40
00:03:15,280 --> 00:03:18,120
Speaker 1: You said I would look better blond. No, I said

41
00:03:18,120 --> 00:03:21,040
Speaker 1: you would look better if I was blind. Well, because

42
00:03:21,200 --> 00:03:25,320
Speaker 1: it's what are you wearing? Man invited me to a

43
00:03:25,320 --> 00:03:30,400
Speaker 1: fancy dinner tonight on my dime. I'm sure you couldn't

44
00:03:30,400 --> 00:03:35,960
Speaker 1: have married him more useless person. He's not useless, he's useless.

45
00:03:37,680 --> 00:03:41,040
Speaker 1: I gave him my most successful factory, and what did

46
00:03:41,080 --> 00:03:45,880
Speaker 1: he do? He left it in ruins. As if that

47
00:03:46,040 --> 00:03:48,880
Speaker 1: weren't bad enough, the two of you still haven't given

48
00:03:48,920 --> 00:03:56,240
Speaker 1: me a grandson, an air, I'm not getting any younger.

49
00:03:56,280 --> 00:04:00,200
Speaker 1: You know, I'm going to die waiting for you to

50
00:04:00,320 --> 00:04:04,960
Speaker 1: fulfill the only task your qualified form. Don't worry, Pappa,

51
00:04:05,360 --> 00:04:10,280
Speaker 1: you'll see soon. Papa, when are you going to see

52
00:04:10,320 --> 00:04:13,080
Speaker 1: the doctor? Why would I go and see another doctor

53
00:04:13,560 --> 00:04:16,080
Speaker 1: so he can tell me what I already know that

54
00:04:16,279 --> 00:04:21,800
Speaker 1: I am dying of disappointment surrounded by people who do

55
00:04:21,960 --> 00:04:26,720
Speaker 1: nothing but spend my money. Is there anything else I

56
00:04:26,760 --> 00:04:29,800
Speaker 1: can do for you, Papa? No, there's nothing you can

57
00:04:29,880 --> 00:04:34,080
Speaker 1: do for me. You're useless. Leave me alone with my regret.

58
00:04:36,279 --> 00:04:54,320
Speaker 1: It's better company anyway, I never mind. Finally, where were you?

59
00:04:55,360 --> 00:04:58,719
Speaker 1: He was preparing somempty for your father's Lisa. How long

60
00:04:58,800 --> 00:05:01,880
Speaker 1: does it take to boil water? He almost died of

61
00:05:01,920 --> 00:05:05,120
Speaker 1: a coffin thing. Well, you were taking your sweet time.

62
00:05:06,760 --> 00:05:08,960
Speaker 1: I will try to be more efficient with boiling in

63
00:05:09,000 --> 00:05:12,640
Speaker 1: the future. Enough with your excuses, I already did your

64
00:05:12,720 --> 00:05:14,599
Speaker 1: job for you are now I'm late for my dinner.

65
00:05:14,880 --> 00:05:19,640
Speaker 1: Bring me my red boots, stupid maid. Why is good

66
00:05:19,720 --> 00:05:25,480
Speaker 1: help so hard to find? I hear your go senoritas,

67
00:05:25,520 --> 00:05:29,560
Speaker 1: what you're useless? I didn't say the maroon boots. I

68
00:05:29,640 --> 00:05:34,400
Speaker 1: said the red boot. It's my fault. I will bring

69
00:05:34,520 --> 00:05:44,440
Speaker 1: you the correct ones to do everything myself. Oh that's better.

70
00:05:45,160 --> 00:05:47,520
Speaker 1: The skirt looks better with the red boots, don't you see?

71
00:05:48,920 --> 00:05:51,600
Speaker 1: He looked pretty. We have dinner reservations at the most

72
00:05:51,640 --> 00:05:55,960
Speaker 1: popular restaurant in all of South Beach. Wow, and that's lovely.

73
00:05:56,600 --> 00:05:59,240
Speaker 1: I hope you both have a great night, and I

74
00:05:59,279 --> 00:06:01,760
Speaker 1: hope you in The other girls will be so jealous

75
00:06:01,800 --> 00:06:04,440
Speaker 1: when they see me in this dress and looking like this.

76
00:06:04,680 --> 00:06:08,320
Speaker 1: I'm gonna drive him crazy, but he's not going to

77
00:06:08,360 --> 00:06:13,800
Speaker 1: be able to resist. I see, Cecy, you look very beautiful. Also,

78
00:06:13,920 --> 00:06:16,640
Speaker 1: you're and will finally be able to conceive that grandson.

79
00:06:16,760 --> 00:06:20,359
Speaker 1: My father constantly demands a woman's job is to be

80
00:06:20,400 --> 00:06:23,880
Speaker 1: a mother, Luisa, When are you going to get pregnant? Louisa,

81
00:06:24,040 --> 00:06:26,160
Speaker 1: your face looks like a Picasso And I don't mean

82
00:06:26,240 --> 00:06:29,240
Speaker 1: it in a good way, Louisa. It's not like I'm

83
00:06:29,279 --> 00:06:31,960
Speaker 1: not trying. Being a Mother's the only thing I've ever

84
00:06:32,000 --> 00:06:33,880
Speaker 1: wanted to do in my life. Why no, don't be

85
00:06:33,920 --> 00:06:37,359
Speaker 1: so hard on him, Senorita. You already know that he's diseased,

86
00:06:37,360 --> 00:06:42,400
Speaker 1: as Kim mover and who asked you for your opinion? Believable?

87
00:06:43,320 --> 00:06:50,239
Speaker 1: Enjoy your dinner, Senorita. And one there's there's something I

88
00:06:50,279 --> 00:06:53,120
Speaker 1: wanted to ask you. Don't tell me you need another

89
00:06:53,160 --> 00:06:55,279
Speaker 1: day off to go to the doctor. I knew that

90
00:06:55,320 --> 00:06:57,520
Speaker 1: if I gave you one day off, it would become

91
00:06:57,520 --> 00:07:00,240
Speaker 1: a problem. No, no, no, no, no, I don't need

92
00:07:00,240 --> 00:07:03,839
Speaker 1: another day of the reason I had to go to

93
00:07:03,960 --> 00:07:11,920
Speaker 1: the doctor was that when I'm pregnant. See that's great.

94
00:07:12,960 --> 00:07:17,560
Speaker 1: See my husband and I are just so excited to

95
00:07:17,640 --> 00:07:20,040
Speaker 1: have a family. And I'm more than excited because we

96
00:07:20,440 --> 00:07:23,520
Speaker 1: see see, yeah, I get it. Why no, I have

97
00:07:23,600 --> 00:07:29,520
Speaker 1: to go. I'm already late for my dinner. See Anna,

98
00:07:29,960 --> 00:07:33,320
Speaker 1: Please don't don't mention this whole pregnancy thing to my father.

99
00:07:34,000 --> 00:07:36,880
Speaker 1: The last thing I need is another example of how

100
00:07:36,960 --> 00:07:44,160
Speaker 1: I've failed him. You see, Luisa and Esteban have been

101
00:07:44,160 --> 00:07:49,360
Speaker 1: trying for months to conceive the grandson, done so desperately wanted.

102
00:07:49,720 --> 00:07:52,480
Speaker 1: Louisa had always been a difficult person, but with the

103
00:07:52,560 --> 00:07:56,320
Speaker 1: niece of your mother's pregnancy, she went crazy with jealousy.

104
00:07:56,720 --> 00:08:04,280
Speaker 1: Excuse a harsh language, but that woman is a lovea

105
00:08:06,400 --> 00:08:11,000
Speaker 1: um grazies. But I'm not hungry right now. Don't be

106
00:08:11,120 --> 00:08:14,000
Speaker 1: ridiculous if this is about your diet. I already told

107
00:08:14,040 --> 00:08:18,520
Speaker 1: you you look beautiful, but ye see my Besides, if

108
00:08:18,520 --> 00:08:20,720
Speaker 1: you lose any more weight, the wedding dress won't fit. No,

109
00:08:20,880 --> 00:08:24,680
Speaker 1: it's not that I feel dizzy. Do you want me

110
00:08:24,720 --> 00:08:27,560
Speaker 1: to call that to Constantino again? Oh God, no, no,

111
00:08:27,680 --> 00:08:30,880
Speaker 1: thank you. I just want to be alone. I have

112
00:08:30,920 --> 00:08:32,439
Speaker 1: a lot of stuff in my head and I need

113
00:08:32,480 --> 00:08:37,320
Speaker 1: some time to think. M Me. I know this is

114
00:08:37,480 --> 00:08:42,080
Speaker 1: all overwhelming, the accident, the wedding, all the pressure your

115
00:08:42,120 --> 00:08:45,680
Speaker 1: father puts on you. But you know you can always

116
00:08:45,760 --> 00:08:48,760
Speaker 1: count on me if you need to talk or whatever.

117
00:08:48,960 --> 00:08:53,920
Speaker 1: I love you, Mamma, I'll tell us there yet to

118
00:08:53,960 --> 00:08:56,199
Speaker 1: bring you some souper Thank you. Now, rest me a

119
00:08:56,320 --> 00:09:05,720
Speaker 1: more ascancy. Okay, back to the letter. Excuse the harsh language,

120
00:09:05,760 --> 00:09:09,559
Speaker 1: but that woman is a bit of a bitter lady anyway.

121
00:09:10,600 --> 00:09:14,560
Speaker 1: After months of fail attempts, Luisa and Steven had finally

122
00:09:14,600 --> 00:09:17,960
Speaker 1: decided to get fertility test done to see if there

123
00:09:18,080 --> 00:09:31,199
Speaker 1: was a problem. Excuse the harsh language, but that woman

124
00:09:31,360 --> 00:09:36,120
Speaker 1: is a bit of a bitter lady anyway. After months

125
00:09:36,160 --> 00:09:40,080
Speaker 1: of fail attempts, Luisa and Stepan had finally decided to

126
00:09:40,080 --> 00:09:43,480
Speaker 1: get fertility test done to see if there was a problem.

127
00:09:47,600 --> 00:09:53,000
Speaker 1: How would you like to drink? I'm very flattered, but

128
00:09:53,120 --> 00:09:57,559
Speaker 1: I'm married. Yeah, I'm the waiter. Yes, don't get fresh

129
00:09:57,559 --> 00:10:04,040
Speaker 1: with me. Okay, bring me a martini dirty, very very

130
00:10:04,160 --> 00:10:15,079
Speaker 1: dirty season womanya, forgive me. I'm going to be a

131
00:10:15,080 --> 00:10:23,720
Speaker 1: little late the traffic. Is it safe? One? Very very

132
00:10:23,800 --> 00:10:27,360
Speaker 1: dirty martin? Oh did that handsome man over by the

133
00:10:27,400 --> 00:10:29,920
Speaker 1: bar send me this? No, man, it's literally the drink

134
00:10:29,920 --> 00:10:32,640
Speaker 1: you order like thirty seconds ago. Oh yes, if he

135
00:10:32,720 --> 00:10:36,040
Speaker 1: didn't send it? Why is he looking straight at me?

136
00:10:36,960 --> 00:10:39,520
Speaker 1: He's not looking at you. He's looking at me. How

137
00:10:39,840 --> 00:10:42,640
Speaker 1: dare you? Why on earth would he be looking at you?

138
00:10:42,720 --> 00:10:51,680
Speaker 1: Because he's my boyfriend. Sorry for making you wait again,

139
00:10:52,240 --> 00:10:55,839
Speaker 1: sorry for making you wait again. Please, I don't want

140
00:10:55,840 --> 00:10:58,520
Speaker 1: to fight. I got the test results. I'm terrified. I

141
00:10:58,559 --> 00:11:00,960
Speaker 1: got my results too. I didn't want to open them

142
00:11:00,960 --> 00:11:02,559
Speaker 1: by myself. I didn't want to open them by myself.

143
00:11:02,559 --> 00:11:06,520
Speaker 1: Me neither. I'm scared. What if it's me? I knew

144
00:11:06,520 --> 00:11:10,040
Speaker 1: I shouldn't have taken so much quick trim. I'm sure

145
00:11:10,040 --> 00:11:13,040
Speaker 1: everything is going to be fine. Let's read them at

146
00:11:13,040 --> 00:11:26,280
Speaker 1: the same time. Sterile? Did they have to write a percentage?

147
00:11:26,280 --> 00:11:29,240
Speaker 1: Maybe a crowded restaurant wasn't the best place to do this. Well,

148
00:11:30,360 --> 00:11:33,320
Speaker 1: it's all we expected. But at least now we know

149
00:11:33,360 --> 00:11:36,240
Speaker 1: why we can't get pregnant. See, it's better to know.

150
00:11:36,880 --> 00:11:38,400
Speaker 1: I know how much you wanted to be a mother.

151
00:11:38,920 --> 00:11:41,480
Speaker 1: I'm so sorry. I don't know how I'm going to

152
00:11:41,520 --> 00:11:45,640
Speaker 1: break it to my father with the news that they

153
00:11:45,679 --> 00:11:49,360
Speaker 1: were both sterile. Louisa would have to tell her father

154
00:11:49,600 --> 00:11:52,360
Speaker 1: that she would never be able to give him the

155
00:11:52,440 --> 00:11:59,520
Speaker 1: air he demanded. Maybe it wouldn't have matter if I'm

156
00:11:59,520 --> 00:12:02,400
Speaker 1: going to bed, but I wanted to check on you first.

157
00:12:02,679 --> 00:12:06,760
Speaker 1: How are you feeling? I'm much better, Gracias, mamma, I

158
00:12:06,920 --> 00:12:15,920
Speaker 1: give me. I'm so proud of the woman you've become. Oh,

159
00:12:16,000 --> 00:12:18,880
Speaker 1: she feels just like yesterday you were kicking around in

160
00:12:19,000 --> 00:12:27,640
Speaker 1: my belly. I love you, Okay, I'll let you rest. Heyo,

161
00:12:28,240 --> 00:12:32,240
Speaker 1: What am I going to do? That's what we're all

162
00:12:32,360 --> 00:12:36,040
Speaker 1: dying to find out? Little Sis? What are you gonna do?

163
00:12:41,360 --> 00:12:44,800
Speaker 1: If you're enjoying Princess of South Beach, please subscribe, rate,

164
00:12:44,880 --> 00:12:48,560
Speaker 1: and review our show wherever you're listening. The Princess of

165
00:12:48,559 --> 00:12:51,439
Speaker 1: South Beach is a production of I Hearts, Michael Podcast

166
00:12:51,520 --> 00:12:55,680
Speaker 1: Network and So created and directed by Jasmine Romero, Written

167
00:12:55,679 --> 00:12:59,880
Speaker 1: by Jasmine Romero and Joanna Houseman with help from Danielserkis

168
00:13:00,080 --> 00:13:05,360
Speaker 1: Hindrix and Christian Hatar, Produced by Luis Castillo. Executive produced

169
00:13:05,360 --> 00:13:09,120
Speaker 1: by conal Byrne and Giselle Bances for iHeart by Joanna Housman,

170
00:13:09,480 --> 00:13:13,920
Speaker 1: and by Jasmine Romero and Joshua Weinstein for Sonaro. Performances

171
00:13:13,920 --> 00:13:18,200
Speaker 1: in this episode by Rachel Zegler, Gina Torres, Raoulas Barza,

172
00:13:18,480 --> 00:13:23,560
Speaker 1: Caro Capello, Alfredo Narciso, and David Bueno. Our production manager

173
00:13:23,679 --> 00:13:28,280
Speaker 1: is Guerenzachaitis. Recording and engineering by Emiliano Quintanar, with sound

174
00:13:28,320 --> 00:13:33,559
Speaker 1: designed by Eduin Irigoyen, Cassandra Pinajo, Andres Bayena, Diego Medina

175
00:13:33,720 --> 00:13:37,960
Speaker 1: and Andres Coronalo. Assistant sound designed by Eric Sinteno Casting

176
00:13:38,000 --> 00:13:42,080
Speaker 1: in coordination by Andres Chaitis, Folly by Samantha Gonzalez Fong,

177
00:13:42,679 --> 00:13:46,120
Speaker 1: our theme song and original music by Rodrigo Garcia Roles

178
00:13:46,160 --> 00:13:47,319
Speaker 1: and Charlie Hernandez