1
00:00:01,760 --> 00:00:04,300
Speaker 1: Estudiantes de secundaria. Estudiantes de secundaria.

2
00:00:04,760 --> 00:00:08,610
Speaker 2: Un grupo de estudiantes de la escuela Elizabethan iniciaron un

3
00:00:08,670 --> 00:00:13,730
Speaker 2: proyecto para investigar asesinatos sin resolver. Sus investigaciones llevaron a

4
00:00:13,790 --> 00:00:15,690
Speaker 2: la identificación del asesino.

5
00:00:16,170 --> 00:00:18,870
Speaker 3: Los investigadores tienen ahora la respuesta a una pregunta de

6
00:00:19,020 --> 00:00:20,239
Speaker 3: hace 34 años.

7
00:00:21,600 --> 00:00:24,500
Speaker 1: Una vez que empiezas a tener pistas o identificaciones, el

8
00:00:25,040 --> 00:00:28,260
Speaker 1: caso ya no es tan imposible de resolver. Es probable

9
00:00:28,320 --> 00:00:29,040
Speaker 1: que aún esté vivo.

10
00:00:31,630 --> 00:00:33,790
Speaker 3: Todo lo que los estudiantes predijeron a través de su

11
00:00:33,830 --> 00:00:35,250
Speaker 3: perfil resultó ser exacto.

12
00:00:36,150 --> 00:00:45,589
Speaker 4: Perfil del asesino, pelirrojo, varón, caucásico, 5.9 a 6.2 de altura, 180 a 270 libras,

13
00:00:45,950 --> 00:00:51,900
Speaker 4: hogar inestable, padre ausente y madre dominante, diestro, CI superior a 100,

14
00:00:51,880 --> 00:00:53,779
Speaker 4: muy probablemente heterosexual.

15
00:00:54,580 --> 00:00:57,240
Speaker 1: No existe un perfil de este asesino, salvo el que

16
00:00:57,320 --> 00:00:58,480
Speaker 1: crearon los estudiantes.

17
00:00:59,810 --> 00:01:01,950
Speaker 5: Que algunas mujeres ya no tengan quien hable por ellas

18
00:01:02,090 --> 00:01:03,530
Speaker 5: no significa que no lo merezcan.

19
00:01:04,030 --> 00:01:05,890
Speaker 4: Y si sigue vivo?¿ Y si viene por nosotros?

20
00:01:06,690 --> 00:01:08,330
Speaker 6: Le dije,¿ me vas a matar? Y me dijo que sí.

21
00:01:11,170 --> 00:01:21,470
Speaker 3: Esto es Murder 101, temporada 1, episodio 7, Estorbos. Soy Jeff Shane, productor

22
00:01:21,510 --> 00:01:24,810
Speaker 3: de televisión y podcasts en KT Studios con Stephanie Lideker,

23
00:01:25,110 --> 00:01:29,360
Speaker 3: Courtney Armstrong y Andrew Arnold. El profesor Campbell estaba ansioso

24
00:01:29,420 --> 00:01:32,800
Speaker 3: por contactar a Linda, la víctima sobreviviente, para indagar más

25
00:01:32,880 --> 00:01:36,270
Speaker 3: sobre sus interacciones con Jerry Jones, el presunto estrangulador del

26
00:01:36,330 --> 00:01:40,790
Speaker 3: cinturón bíblico.¿ Cómo lo ha hecho?¿ Cómo se elige un caso?¿

27
00:01:40,810 --> 00:01:44,369
Speaker 6: Cómo se le ocurrió?

28
00:01:45,350 --> 00:01:47,450
Speaker 7: La razón por la que me sentí atraído fue porque

29
00:01:47,470 --> 00:01:52,060
Speaker 7: estábamos trabajando. Estaba enseñando sociología y trabajábamos con el profesor

30
00:01:52,080 --> 00:01:55,690
Speaker 7: de justicia penal, que estaba al final del pasillo. Entonces

31
00:01:55,770 --> 00:01:58,830
Speaker 7: decidimos formar una especie de equipo y juntar nuestras clases.

32
00:01:59,590 --> 00:02:02,830
Speaker 7: Tratábamos de investigar el único caso de asesinato sin resolver

33
00:02:02,890 --> 00:02:06,930
Speaker 7: de nuestro condado. Se trataba de una adolescente pelirroja y estaba...

34
00:02:07,860 --> 00:02:08,590
Speaker 6: Tina Farmer?¿ Era

35
00:02:09,070 --> 00:02:11,770
Speaker 7: ella? No. No estaba relacionada. No sabría su nombre.

36
00:02:12,290 --> 00:02:13,930
Speaker 6: Correcto. Lo siento.¿ Cómo dijo

37
00:02:14,570 --> 00:02:18,130
Speaker 7: No pasa nada. Ella no estaba relacionada con esos casos.

38
00:02:19,230 --> 00:02:22,810
Speaker 7: Descubrimos que muchos policías creían que sí. Sabían quién la

39
00:02:22,850 --> 00:02:28,020
Speaker 7: había matado. Era alguien que ella conocía. Cuando investigaba, entraba

40
00:02:28,040 --> 00:02:30,799
Speaker 7: a internet y veía lo que podía encontrar sobre el tema.

41
00:02:30,820 --> 00:02:35,820
Speaker 7: Y como era joven, adolescente, pelirroja y corría la década

42
00:02:35,860 --> 00:02:39,620
Speaker 7: de los 80, empezaron a surgir estas cuestiones sobre los asesinatos

43
00:02:39,690 --> 00:02:45,769
Speaker 7: de pelirrojas. Yo nací en 1978. Crecí aquí en los 80, pero

44
00:02:45,790 --> 00:02:49,049
Speaker 7: no recuerdo nada de eso. Me fascinaba que estuvieran ocurriendo

45
00:02:49,150 --> 00:02:52,650
Speaker 7: cosas en East Tennessee, donde me crié. Pero nunca había

46
00:02:52,690 --> 00:02:56,140
Speaker 7: escuchado hablar de ello. Cuando hablaba con la gente, tampoco

47
00:02:56,200 --> 00:02:59,060
Speaker 7: habían oído hablar de ello. Supongo que lo que me

48
00:02:59,100 --> 00:03:02,419
Speaker 7: atrajo fue que, si yo ni nadie que vivía aquí

49
00:03:02,480 --> 00:03:05,820
Speaker 7: no habíamos oído hablar de ello,¿ cómo iban a hacerlo?

50
00:03:06,800 --> 00:03:10,780
Speaker 7: Leí artículos, y la oficina de investigaciones decía que esperaban

51
00:03:10,820 --> 00:03:14,280
Speaker 7: conseguir más pistas y necesitaban la ayuda de la comunidad.

52
00:03:15,370 --> 00:03:18,510
Speaker 7: Pero si nadie se acordaba de ello, no iban a lograrlo.

53
00:03:19,470 --> 00:03:22,890
Speaker 7: Por eso los estudiantes querían investigarlo, y a mí me interesaba.

54
00:03:23,360 --> 00:03:26,720
Speaker 7: Queríamos llamar la atención para que pudieran recibir ayuda, para

55
00:03:26,760 --> 00:03:29,940
Speaker 7: que la gente llamara con consejos o se obtuvieran nuevas pistas.

56
00:03:30,540 --> 00:03:33,990
Speaker 7: De hecho, eso fue lo que sucedió. Así identificaron a

57
00:03:34,110 --> 00:03:37,270
Speaker 7: Tina Farmer. Supongo que esa es la razón por la

58
00:03:37,290 --> 00:03:41,550
Speaker 7: que me atrajo. Esto puede sorprenderle. Jerry Jones era daltónico.

59
00:03:42,430 --> 00:03:45,150
Speaker 6: Eso es exactamente lo que yo digo. A decir verdad,

60
00:03:45,350 --> 00:03:49,070
Speaker 6: ninguno de nosotros era pelirrojo. Mi cabello tenía un tinte

61
00:03:49,170 --> 00:03:53,010
Speaker 6: rojo al sol. Tenía mechas rojizas, pero no rojas de verdad.

62
00:03:53,650 --> 00:03:57,070
Speaker 6: Era rubia fresa. No lo sé.¿ Ha visto las fotos

63
00:03:57,130 --> 00:03:59,310
Speaker 6: que me hicieron después cuando estaba en el hospital?

64
00:04:00,450 --> 00:04:01,160
Speaker 7: Sí, las he visto.

65
00:04:01,910 --> 00:04:04,120
Speaker 6: Así que no sé. No lo he visto desde ese día,

66
00:04:04,180 --> 00:04:05,660
Speaker 6: quiero decir, desde el día del juicio.

67
00:04:06,180 --> 00:04:10,300
Speaker 7: Sí, concuerdo. Parecía que era un castaño oscuro, con algunas

68
00:04:10,380 --> 00:04:10,980
Speaker 7: mechas así.

69
00:04:12,000 --> 00:04:14,560
Speaker 6: Sí, eso creo. Pero no me parece que fuera tan pelirrojo.

70
00:04:15,380 --> 00:04:19,010
Speaker 6: Para nada. Solo tenía un tinte rojo. Y era de

71
00:04:19,029 --> 00:04:23,010
Speaker 6: un color diferente al que tenía cuando nací. Era crucial

72
00:04:23,029 --> 00:04:24,230
Speaker 6: entender cómo había sido el secuestro y cómo era el

73
00:04:24,250 --> 00:04:26,430
Speaker 6: comportamiento de Jerry Jones. Cuando lo conoció por primera vez

74
00:04:26,450 --> 00:04:29,490
Speaker 6: o a lo largo de la noche,¿ era encantador o

75
00:04:29,510 --> 00:04:53,170
Speaker 6: qué tipo de persona era al principio? Era... era simpático.

76
00:04:53,589 --> 00:04:57,089
Speaker 6: Y yo... yo estaba de muy, muy mal humor. Tenía

77
00:04:57,130 --> 00:04:59,670
Speaker 6: una amiga que tenía una moral mucho más relajada que

78
00:04:59,730 --> 00:05:03,430
Speaker 6: la mía y era capaz de cualquier cosa. Y ella

79
00:05:03,450 --> 00:05:06,130
Speaker 6: me habló sobre unos hombres que tenían mucho dinero para mí.

80
00:05:06,839 --> 00:05:09,660
Speaker 6: Pero ya sabes, normalmente yo no hubiera hecho algo así.

81
00:05:10,420 --> 00:05:12,840
Speaker 6: Lo digo en serio. Creo que nunca antes me había

82
00:05:12,940 --> 00:05:16,240
Speaker 6: ido con un desconocido. Había un par de hombres que

83
00:05:16,820 --> 00:05:21,460
Speaker 6: me habían dado dinero. Me habían pagado. Nunca me había

84
00:05:21,520 --> 00:05:25,820
Speaker 6: ido con alguien así, con un desconocido. Nunca. En el

85
00:05:25,900 --> 00:05:29,940
Speaker 6: juicio no me creyeron. Eso es lo que pasó. Eso recuerdo.

86
00:05:30,700 --> 00:05:33,720
Speaker 6: Un vecino dijo que yo ni siquiera sabía que estaría allí.

87
00:05:34,940 --> 00:05:38,600
Speaker 6: Pensaron que probablemente me había acostado con él. El juez

88
00:05:38,640 --> 00:05:41,609
Speaker 6: dijo que yo era prostituta. Pensaba que me acostaba con todos,

89
00:05:41,900 --> 00:05:44,110
Speaker 6: lo cual no es cierto. Jamás me acosté con él.

90
00:05:44,690 --> 00:05:48,680
Speaker 6: Él era, ya sabes... Bueno, no, pero supongo que Jones

91
00:05:48,720 --> 00:05:51,340
Speaker 6: no lo sabía. Creo que simplemente no lo sabía y

92
00:05:51,380 --> 00:05:54,400
Speaker 6: supuso que era ese tipo de persona. No lo sé.

93
00:05:55,100 --> 00:05:57,610
Speaker 6: No era ninguna inocente. Quiero que quede claro.

94
00:05:59,190 --> 00:06:01,390
Speaker 7: Todas las personas con las que he hablado dijeron que

95
00:06:01,450 --> 00:06:04,849
Speaker 7: Jerry Jones era una persona muy simpática. Decían que hacía

96
00:06:04,910 --> 00:06:08,870
Speaker 7: amigos con facilidad. De hecho, robaba muchos coches porque la

97
00:06:08,930 --> 00:06:13,529
Speaker 7: gente confiaba en él. Incluso en las concesionarias, probaba coches

98
00:06:13,550 --> 00:06:16,930
Speaker 7: y luego se los llevaba. Por eso... Tenía curiosidad de

99
00:06:16,970 --> 00:06:20,970
Speaker 7: saber si usted al principio lo veías como una persona simpática, normal,

100
00:06:21,290 --> 00:06:22,529
Speaker 7: jovial y demás.

101
00:06:23,650 --> 00:06:26,089
Speaker 6: En realidad, cuando fuimos a casa de Lee, no sé

102
00:06:26,130 --> 00:06:29,169
Speaker 6: qué le pasó a Shannon. Íbamos en coches diferentes y

103
00:06:29,650 --> 00:06:33,420
Speaker 6: supongo que Jerry y su hermano tenían coches diferentes. Seguí

104
00:06:33,440 --> 00:06:35,940
Speaker 6: a Jerry Jones hasta el hotel, pero tuve mucho miedo

105
00:06:36,020 --> 00:06:40,380
Speaker 6: todo el camino. Quería desviarme del camino. Estaba muy asustada.

106
00:06:40,980 --> 00:06:44,770
Speaker 6: Incluso rezaba porque no quería ir. No quería. Y luego

107
00:06:44,830 --> 00:06:47,469
Speaker 6: pensaba que ya me había adelantado una parte del pago

108
00:06:47,529 --> 00:06:51,099
Speaker 6: de 100 dólares y que me mataría si no iba. Sería

109
00:06:51,180 --> 00:06:54,460
Speaker 6: capaz de hacerlo si yo no iba. Yo mil veces

110
00:06:54,540 --> 00:06:57,340
Speaker 6: intenté desviarme y no seguirlo. Pero si no hubiera tenido

111
00:06:57,380 --> 00:07:00,980
Speaker 6: ese dinero en mi billetera, esos billetes de 100 dólares no

112
00:07:01,040 --> 00:07:05,670
Speaker 6: habría ido. Esa es la realidad. Pero era simpático. Nunca

113
00:07:05,710 --> 00:07:08,250
Speaker 6: me dijo nada feo ni desubicado. Cuando se detuvo me

114
00:07:08,310 --> 00:07:10,720
Speaker 6: dijo algo. Me apuntó con la pistola y me dijo

115
00:07:10,760 --> 00:07:13,520
Speaker 6: que subiera a mi coche. Mientras conducía, me dijo que

116
00:07:13,560 --> 00:07:16,810
Speaker 6: era un agente de Texas y que buscaba drogas. Me

117
00:07:16,890 --> 00:07:19,670
Speaker 6: miró los brazos y dijo, bueno, tú no consumes drogas,

118
00:07:19,830 --> 00:07:22,390
Speaker 6: pero seguro conoces a gente que se droga, así que

119
00:07:22,450 --> 00:07:25,450
Speaker 6: vamos a buscar a Shannon. Y al final me dijo,

120
00:07:25,810 --> 00:07:28,710
Speaker 6: te voy a dejar aquí, en este bosque. Ya me

121
00:07:28,750 --> 00:07:31,700
Speaker 6: había atado las manos. Y me dijo, te voy a

122
00:07:31,760 --> 00:07:33,860
Speaker 6: dejar aquí hasta que la encuentre porque no quiero que

123
00:07:33,900 --> 00:07:36,720
Speaker 6: le avises. Quiero que me ayude a encontrar a alguien

124
00:07:36,760 --> 00:07:39,470
Speaker 6: que venda drogas. Yo no sabía que un agente no

125
00:07:39,530 --> 00:07:42,190
Speaker 6: puede hacer eso, que no puede arrestar a la gente.

126
00:07:42,740 --> 00:07:45,640
Speaker 6: Nunca antes me había involucrado con la ley. Así que

127
00:07:45,700 --> 00:07:48,680
Speaker 6: pensaba que los policías te decían que hicieras algo y

128
00:07:48,740 --> 00:07:52,460
Speaker 6: lo hacías. Y honestamente lo pensé hasta el último minuto.

129
00:07:52,920 --> 00:07:55,780
Speaker 6: Él era... no sé qué iba a decir. Iba a

130
00:07:55,840 --> 00:07:59,690
Speaker 6: decir algo, pero me olvidé. Me dolía cuando me ataba

131
00:07:59,750 --> 00:08:03,540
Speaker 6: las manos. Realmente me dolía. Le dije que me dolía,

132
00:08:03,780 --> 00:08:07,100
Speaker 6: que estaba muy apretado, que estaba incómoda, así que lo

133
00:08:07,140 --> 00:08:11,520
Speaker 6: aflojó un poco para no hacerme daño. Y él tendría

134
00:08:11,580 --> 00:08:14,460
Speaker 6: que tomarme un momento para recordar bien todo, pero me

135
00:08:14,520 --> 00:08:17,730
Speaker 6: ató y después lo aflojó para que no estuviera tan incómoda.

136
00:08:18,850 --> 00:08:21,390
Speaker 6: Y luego el abogado, no me acuerdo muy bien, pero

137
00:08:21,470 --> 00:08:24,030
Speaker 6: antes del gran juicio pasó algo y mi abogado me

138
00:08:24,070 --> 00:08:27,790
Speaker 6: dijo que tenía que demandarlo aunque no tuviera dinero. Tenía

139
00:08:27,850 --> 00:08:32,360
Speaker 6: que hacerlo. Ahora mismo no recuerdo por qué. Mi abogado

140
00:08:32,440 --> 00:08:35,480
Speaker 6: también ha muerto, pero me dijo, tienes que demandarle así

141
00:08:35,520 --> 00:08:39,059
Speaker 6: quedas sentado. Si alguna vez logra algo, como un contrato

142
00:08:39,140 --> 00:08:42,000
Speaker 6: para un libro o algo, entonces tendrás tu parte. Pero

143
00:08:42,059 --> 00:08:44,439
Speaker 6: cuando fui a firmar los papeles, decía que me había

144
00:08:44,520 --> 00:08:47,660
Speaker 6: pegado en la cara y cosas así. Supongo que era

145
00:08:47,720 --> 00:08:50,119
Speaker 6: por los moretones que tenía, y por los ojos, que

146
00:08:50,500 --> 00:08:52,760
Speaker 6: los tuve con derrames durante meses por la rotura de

147
00:08:52,800 --> 00:08:57,140
Speaker 6: los vasos sanguíneos. Le dije que no me había pegado nunca,

148
00:08:57,760 --> 00:09:01,119
Speaker 6: que había sido muy amable conmigo, incluso al asegurarse de

149
00:09:01,179 --> 00:09:04,960
Speaker 6: que estuviera cómoda mientras me ataban. Y me dijo, bueno,

150
00:09:05,020 --> 00:09:07,970
Speaker 6: no pasa nada, porque después de que perdieras el conocimiento

151
00:09:08,020 --> 00:09:10,790
Speaker 6: y te arrastrara y te metiera en la alcantarilla, seguro

152
00:09:10,850 --> 00:09:14,650
Speaker 6: te golpeó y te arañó por todos lados. Era muy tímida,

153
00:09:14,690 --> 00:09:17,850
Speaker 6: así que no dije nada y firmé. Pero en realidad

154
00:09:17,970 --> 00:09:22,290
Speaker 6: nunca me pegó. Ya sabes, quería asegurarse. Era muy simpático.

155
00:09:22,490 --> 00:09:25,910
Speaker 6: Cuando llegamos, pidió una pizza. Quiero decir, así fueron las cosas.

156
00:09:26,550 --> 00:09:29,459
Speaker 6: Nunca lo había visto antes. Sí, estaba allí. Y me

157
00:09:29,500 --> 00:09:32,320
Speaker 6: dio dos fajos de billetes de 100 dólares. Y guardó los

158
00:09:32,400 --> 00:09:35,400
Speaker 6: otros dos fajos. Tenía un fajo de billetes de 100 y

159
00:09:35,440 --> 00:09:39,460
Speaker 6: me dijo, hay más. Cuando llegué allí, estaba tan asustada

160
00:09:39,820 --> 00:09:43,780
Speaker 6: que cuando terminó, solo quería marcharme. No me importaba conseguir

161
00:09:43,840 --> 00:09:47,310
Speaker 6: la otra mitad. De hecho, no se lo pedí. Solo

162
00:09:47,350 --> 00:09:51,350
Speaker 6: quería salir de allí. Luego dijo que entraría en mi

163
00:09:51,410 --> 00:09:54,550
Speaker 6: coche porque es peligroso. Y eso es lo que iba

164
00:09:55,670 --> 00:10:00,660
Speaker 6: a decir sobre el coche. Estábamos afuera del coche. Tenía

165
00:10:00,700 --> 00:10:05,380
Speaker 6: un 280ZX. No era nuevo, pero lo parecía. Tenía rejillas

166
00:10:05,420 --> 00:10:09,330
Speaker 6: de ventilación y era descapotable. Me preguntó cuánto me habían

167
00:10:09,380 --> 00:10:13,550
Speaker 6: ofrecido por el coche. Le dije que no sabía, que 15

168
00:10:13,330 --> 00:10:16,069
Speaker 6: mil más o menos. Me dijo que tenía 57 coches o

169
00:10:16,570 --> 00:10:18,570
Speaker 6: no me acuerdo cuántos. No sé cuál era el número.

170
00:10:19,500 --> 00:10:22,439
Speaker 6: Que todos juntos no llegaban a ese monto. Era como

171
00:10:22,500 --> 00:10:25,980
Speaker 6: si estuviera molesto porque pagué tanto dinero. Supongo que pensó

172
00:10:26,020 --> 00:10:28,000
Speaker 6: que lo que hacía para ganar el dinero no estaba

173
00:10:28,059 --> 00:10:30,720
Speaker 6: bien y que lo estaba utilizando para comprar un coche

174
00:10:30,780 --> 00:10:33,720
Speaker 6: que él no podía permitirse. Sentí que era eso.

175
00:10:34,940 --> 00:10:37,439
Speaker 7: Incluso cuando aparcó el coche y usted caminaba a la

176
00:10:37,520 --> 00:10:40,860
Speaker 7: vera de la carretera,¿ sintió que la dejaría allí?¿ Siguió

177
00:10:40,920 --> 00:10:43,300
Speaker 7: creyendo que era una agente de policía? Sí

178
00:10:43,820 --> 00:10:47,640
Speaker 6: dijo que iba a dejarme allí. Y... Era a unos

179
00:10:47,679 --> 00:10:51,840
Speaker 6: kilómetros por carretera del lugar donde trabajábamos. Iba a volver

180
00:10:51,900 --> 00:10:54,920
Speaker 6: para recoger a Shannon y luego volvería por mí, pero

181
00:10:54,960 --> 00:10:57,420
Speaker 6: no podía tenerme en el coche cuando fuera a buscarla

182
00:10:57,480 --> 00:11:00,710
Speaker 6: porque yo le avisaría o podría llamar, no sé. No

183
00:11:00,760 --> 00:11:04,330
Speaker 6: había teléfonos móviles ni nada parecido en ese entonces, pero

184
00:11:04,390 --> 00:11:08,010
Speaker 6: pensó que la advertiría o algo así. Eso es lo

185
00:11:08,050 --> 00:11:10,390
Speaker 6: que dijo, que iba a dejarme ahí a la vera

186
00:11:10,429 --> 00:11:15,030
Speaker 6: de la carretera.¿ Me ataría a un árbol? No lo sé.

187
00:11:16,220 --> 00:11:18,500
Speaker 6: No lo recuerdo exactamente, pero tenía las manos atadas.

188
00:11:26,740 --> 00:11:31,120
Speaker 3: Hagamos una pausa aquí. Volvemos en un momento. Murder 101 Permítame

189
00:11:31,140 --> 00:11:31,760
Speaker 3: preguntarle algo.

190
00:11:44,280 --> 00:11:47,449
Speaker 7: Cuándo se dio cuenta de que estaba en peligro?¿ En

191
00:11:47,490 --> 00:11:51,130
Speaker 7: qué momento él dijo o hizo algo diferente para que

192
00:11:51,170 --> 00:11:53,309
Speaker 7: se diera cuenta de que su vida estaba en peligro?

193
00:11:54,050 --> 00:11:58,319
Speaker 6: Hubo algo. Exactamente. En un momento ocurrió algo. Me apuntó

194
00:11:58,340 --> 00:12:01,660
Speaker 6: con la pistola. Seguía diciendo que si intentaba escapar, si

195
00:12:01,720 --> 00:12:05,540
Speaker 6: intentaba salir del coche y huir, que no dudaría. Me dispararía.

196
00:12:06,280 --> 00:12:09,350
Speaker 6: que diría que yo había intentado escapar. Le creía al

197
00:12:09,410 --> 00:12:12,510
Speaker 6: pie de la letra todo porque era policía, un agente

198
00:12:12,550 --> 00:12:15,290
Speaker 6: de Texas, que estaba allí para encontrar a alguien que

199
00:12:15,350 --> 00:12:18,530
Speaker 6: vendía drogas y detenerlo. Me dijo que si huía me

200
00:12:18,590 --> 00:12:21,970
Speaker 6: dispararía por la espalda y que diría que había intentado huir.

201
00:12:22,610 --> 00:12:27,530
Speaker 6: Eso sucedió. Cuando nos detuvimos, echó un vistazo. Íbamos despacio

202
00:12:27,600 --> 00:12:31,079
Speaker 6: por la interestatal. Creo que le pregunté qué estaba haciendo

203
00:12:31,380 --> 00:12:34,179
Speaker 6: y me dijo, estoy buscando un lugar donde pueda dejarte

204
00:12:34,400 --> 00:12:36,429
Speaker 6: hasta que vuelva a buscar a tu amiga Shannon y

205
00:12:36,470 --> 00:12:39,809
Speaker 6: luego volveré a buscarte. Y yo todavía tenía la esperanza

206
00:12:39,850 --> 00:12:42,689
Speaker 6: de que eso era lo que pretendía hacer. La primera

207
00:12:42,750 --> 00:12:45,380
Speaker 6: vez que sonó agresivo fue cuando le dije,¿ me vas

208
00:12:45,390 --> 00:12:49,080
Speaker 6: a matar? Y allí cambió su actitud por completo. Me

209
00:12:49,140 --> 00:12:53,320
Speaker 6: dijo que sí. En ese instante pensé que bromeaba. Le

210
00:12:53,380 --> 00:12:55,820
Speaker 6: pregunté por qué y me dijo que era un estorbo.

211
00:12:56,570 --> 00:12:59,640
Speaker 6: Así fue. Pero el último segundo fue el único momento

212
00:12:59,679 --> 00:13:01,949
Speaker 6: en que realmente supe que iba a hacer algo para

213
00:13:02,030 --> 00:13:02,650
Speaker 6: hacerme daño.

214
00:13:03,270 --> 00:13:05,630
Speaker 7: Eso fue después de que logró salir del coche y

215
00:13:05,690 --> 00:13:08,270
Speaker 7: se acercó a la carretera.¿ Ahí se lo preguntó?

216
00:13:08,850 --> 00:13:12,390
Speaker 6: Sí, estábamos en el bosque. Supongo que tal vez ya

217
00:13:12,410 --> 00:13:15,270
Speaker 6: me había atado los pies o algo. Pero fuera lo

218
00:13:15,290 --> 00:13:18,620
Speaker 6: que fuera, lo arregló para que pudiera caminar cuando salimos

219
00:13:18,660 --> 00:13:23,160
Speaker 6: del coche. Y cuando llegamos allí, estábamos como a un costado.

220
00:13:24,020 --> 00:13:26,479
Speaker 6: Y me iba a dejar allí. No recuerdo muy bien esto.

221
00:13:27,650 --> 00:13:29,470
Speaker 6: No sé cómo me dijo que me iba a quedar allí.

222
00:13:29,970 --> 00:13:32,970
Speaker 6: Probablemente me ató a un árbol o algo así. No

223
00:13:33,030 --> 00:13:35,730
Speaker 6: lo sé, pero fue entonces cuando cogió el trozo de

224
00:13:35,790 --> 00:13:39,959
Speaker 6: camiseta que había roto en pedazos. La había hecho pedazos

225
00:13:40,040 --> 00:13:42,380
Speaker 6: para atarme. Quizás era el pedazo con el que me

226
00:13:42,420 --> 00:13:46,540
Speaker 6: había atado las piernas. No lo recuerdo. La hizo pedazos.

227
00:13:46,900 --> 00:13:50,530
Speaker 6: Comenzó a enrollarla. Se la enrolló a los dedos. Fue

228
00:13:50,570 --> 00:13:53,670
Speaker 6: entonces cuando le dije,¿ me vas a matar? Cuando lo

229
00:13:53,730 --> 00:13:56,930
Speaker 6: vi enrollarse esa cosa alrededor de los dedos, supe que

230
00:13:57,010 --> 00:13:57,949
Speaker 6: iba a estrangularme.

231
00:13:58,990 --> 00:14:01,810
Speaker 7: Eso es algo sobre lo que me gustaría preguntar. Buscando

232
00:14:01,850 --> 00:14:04,880
Speaker 7: en internet vi que algunas de las otras víctimas, incluso

233
00:14:04,920 --> 00:14:08,360
Speaker 7: las que llevaban muertas varios años, tenían ataduras hechas con

234
00:14:08,420 --> 00:14:12,059
Speaker 7: pedazos de tela. Había ropa cerca de sus cuerpos. Creo

235
00:14:12,100 --> 00:14:14,800
Speaker 7: que eso podría ser útil para determinar si estuvo implicado

236
00:14:14,860 --> 00:14:15,380
Speaker 7: en los casos.

237
00:14:16,300 --> 00:14:18,640
Speaker 6: Sí, recuerdo algo más. Perdón que interrumpa, pero se me

238
00:14:18,710 --> 00:14:21,730
Speaker 6: olvidará si no lo digo. Es sobre el nudo que

239
00:14:21,790 --> 00:14:25,210
Speaker 6: hizo después de estrangularme. Se trataba de una especie de

240
00:14:25,270 --> 00:14:27,990
Speaker 6: nudo complejo que la mayoría de la gente no conoce.

241
00:14:29,210 --> 00:14:32,170
Speaker 6: No recuerdo qué tipo de nudo era. No tengo ni idea.

242
00:14:33,010 --> 00:14:37,360
Speaker 6: Pero todas las mujeres, todas las víctimas, lo tenían. Cuando

243
00:14:37,410 --> 00:14:40,940
Speaker 6: llegaron las personas de diferentes estados a investigar, vieron que

244
00:14:41,020 --> 00:14:44,740
Speaker 6: todas las mujeres tenían ese mismo nudo. Estaba atado de

245
00:14:44,780 --> 00:14:47,580
Speaker 6: la misma manera. No importaba el material con el que

246
00:14:47,600 --> 00:14:51,920
Speaker 6: estuviera hecho. Se trataba exactamente del mismo nudo. Y esa

247
00:14:51,980 --> 00:14:54,720
Speaker 6: es una de las razones por las que relacionaron los casos.

248
00:14:55,440 --> 00:14:58,880
Speaker 6: Vino gente de todos lados, de Mississippi o de otros estados.

249
00:14:59,490 --> 00:15:01,550
Speaker 6: Pero después sucedió lo de que el juez y los

250
00:15:01,610 --> 00:15:05,330
Speaker 6: medios de comunicación pidieron sobre el caso. Todos los días

251
00:15:05,690 --> 00:15:10,110
Speaker 6: salía algo en el periódico. Mencionaban los asesinatos de las pelirrojas.

252
00:15:11,150 --> 00:15:13,340
Speaker 6: Hasta que en un momento, el juez dijo que ya

253
00:15:13,380 --> 00:15:16,860
Speaker 6: no se podía mencionar esto, que nadie podía mencionar ni

254
00:15:16,920 --> 00:15:19,540
Speaker 6: decir nada de lo que me había pasado porque si seguían,

255
00:15:20,080 --> 00:15:22,730
Speaker 6: él se saldría con la suya por un mero tecnicismo.¿

256
00:15:23,870 --> 00:15:26,960
Speaker 6: Mancharía al jurado o algo así? Por eso de repente

257
00:15:27,020 --> 00:15:30,860
Speaker 6: dejaron de ocuparse del tema. Lo abandonaron. No es que

258
00:15:30,900 --> 00:15:33,880
Speaker 6: no encontraran nada que lo relacionara, sino que el juez

259
00:15:33,940 --> 00:15:37,480
Speaker 6: los hizo abandonar el caso. Y cuando lo condenaron, el

260
00:15:37,560 --> 00:15:39,640
Speaker 6: juez dijo que no quería que volviera a ver la

261
00:15:39,710 --> 00:15:44,720
Speaker 6: luz del día. Le impusieron sentencias diferentes. Cumpliría 100 años o

262
00:15:44,840 --> 00:15:49,470
Speaker 6: algo así, más 30 días. Dijeron que los 30 días que llevaba

263
00:15:49,490 --> 00:15:51,520
Speaker 6: allí era lo que lo iba a mantener en la

264
00:15:51,610 --> 00:15:54,710
Speaker 6: cárcel por el resto de su vida. Yo ni siquiera

265
00:15:54,770 --> 00:15:57,270
Speaker 6: iba a tener que ir a donde él estuviera, para

266
00:15:57,370 --> 00:16:00,690
Speaker 6: ver si lo ponían en libertad o le daban libertad condicional,

267
00:16:01,250 --> 00:16:04,830
Speaker 6: porque decían que sería imposible, que no iban a dejarlo salir.

268
00:16:05,410 --> 00:16:07,890
Speaker 6: Nunca tuve que ir a testificar ni nada por el estilo.

269
00:16:09,230 --> 00:16:12,350
Speaker 7: Puedo preguntarle algo sobre el nudo?¿ Cortó la camiseta con

270
00:16:12,370 --> 00:16:14,430
Speaker 7: un cuchillo o la rasgó?¿ Cómo lo hizo?

271
00:16:15,470 --> 00:16:18,030
Speaker 6: Podrías haberla cortado con un cuchillo, pero la rasgó en

272
00:16:18,070 --> 00:16:21,310
Speaker 6: tiras de una o dos pulgadas. Rasgó la camiseta. Era

273
00:16:21,350 --> 00:16:24,270
Speaker 6: la que llevaba puesta. La rasgó en muchas tiras. No

274
00:16:24,330 --> 00:16:29,080
Speaker 6: sé bien. Muchas. Quizás en diez pedazos. No lo sé.

275
00:16:29,380 --> 00:16:33,320
Speaker 6: No me acuerdo. Puede que empezara cortándolas, pero sé que

276
00:16:33,360 --> 00:16:34,340
Speaker 6: terminó arrancándolas.

277
00:16:35,690 --> 00:16:37,300
Speaker 7: Cuándo lo hizo?¿ En el coche o en el hotel?

278
00:16:38,420 --> 00:16:41,670
Speaker 6: Fue en el coche cuando habíamos vuelto. Estábamos en el

279
00:16:41,730 --> 00:16:46,590
Speaker 6: segundo aparcamiento. Era un aparcamiento normal. Y luego había un

280
00:16:46,630 --> 00:16:51,050
Speaker 6: aparcamiento adicional donde podían quedarse los grandes camiones o se

281
00:16:51,110 --> 00:16:55,110
Speaker 6: usaba si había muchos vehículos. No había nadie. Solo estaba

282
00:16:55,150 --> 00:16:59,450
Speaker 6: nuestro coche. Él conducía. Dijo que regresábamos allí para esperar

283
00:16:59,490 --> 00:17:02,710
Speaker 6: a Shannon. Y fue entonces cuando me ató. Allí fue

284
00:17:02,730 --> 00:17:05,129
Speaker 6: cuando rompió la tela en tiras y todo eso. Y

285
00:17:05,190 --> 00:17:08,409
Speaker 6: me dijo todo lo que haría. La utilizó para atarme

286
00:17:08,430 --> 00:17:11,430
Speaker 6: las manos y los pies. Y en ese momento, se

287
00:17:12,090 --> 00:17:14,450
Speaker 6: me pasó por la mente algo que él había dicho. Bueno,

288
00:17:14,490 --> 00:17:18,850
Speaker 6: ya sabes, algo que yo no dije. Bueno...

289
00:17:19,740 --> 00:17:23,020
Speaker 7: Puedo preguntarle por la camiseta?¿ La llevaba puesta, le hizo

290
00:17:23,060 --> 00:17:24,490
Speaker 7: quitársela o la tenía él?

291
00:17:25,380 --> 00:17:30,780
Speaker 6: Sí, la llevaba puesta yo. Llevaba vaqueros, una camiseta y

292
00:17:30,820 --> 00:17:34,820
Speaker 6: un abrigo de cuero negro. Y supongo que sujetador, no recuerdo.

293
00:17:36,240 --> 00:17:40,300
Speaker 6: Me quitó la camiseta. Estoy segura de que tenía algo debajo.¿

294
00:17:41,160 --> 00:17:46,350
Speaker 6: Otra camiseta o un sujetador? Algo tenía. El abrigo negro

295
00:17:46,410 --> 00:17:47,250
Speaker 6: me salvó la vida.

296
00:17:48,450 --> 00:17:48,990
Speaker 7: Cómo es eso?

297
00:17:49,590 --> 00:17:52,350
Speaker 6: Una esquina de esa chaqueta quedó atascada debajo de la

298
00:17:52,450 --> 00:17:56,470
Speaker 6: tira atada alrededor de mi cuello. Cuando desperté y recuperé

299
00:17:56,560 --> 00:18:01,300
Speaker 6: la conciencia, tiré y salió. Aún no había suficiente espacio

300
00:18:01,359 --> 00:18:04,660
Speaker 6: para que pudiera respirar, pero sí como para empezar a

301
00:18:04,740 --> 00:18:09,290
Speaker 6: usar los dedos e intentar soltarla. Pensé que seguramente me

302
00:18:09,330 --> 00:18:14,070
Speaker 6: estaría observando. Me estaría viendo sufrir. Seguí tirando. Toqué a

303
00:18:14,130 --> 00:18:17,630
Speaker 6: mi alrededor y sentí que estaba en una alcantarilla. Creí

304
00:18:17,650 --> 00:18:20,080
Speaker 6: que quedaría ciega de por vida y que quedaría deforme.

305
00:18:20,359 --> 00:18:24,960
Speaker 6: No sentía los ojos. Pero no importaba. Quería vivir. Así

306
00:18:25,020 --> 00:18:28,600
Speaker 6: que subí a ciegas por la pendiente. Todavía podía orientarme.

307
00:18:29,320 --> 00:18:33,090
Speaker 6: Lo sentí. Entré tambaleándome en la autopista y el camión

308
00:18:33,130 --> 00:18:36,880
Speaker 6: que se detuvo casi me atropella. Y me había roto

309
00:18:36,940 --> 00:18:41,090
Speaker 6: las manos, creo. Y yo, cuando subí, por fin había

310
00:18:41,170 --> 00:18:44,770
Speaker 6: conseguido romper lo que tenía alrededor del cuello. Estaba a

311
00:18:44,850 --> 00:18:48,690
Speaker 6: punto de volver a perder el conocimiento. Y, de alguna manera,

312
00:18:48,750 --> 00:18:52,890
Speaker 6: pude bajarme allí. Lo logré. La sangre empezó a brotarme

313
00:18:52,930 --> 00:18:56,980
Speaker 6: de la nariz cuando... cuando al fin respiré. Tenía dos

314
00:18:57,040 --> 00:19:01,800
Speaker 6: tiras atadas alrededor de mis manos, chorreando sangre. Pensaron que

315
00:19:01,840 --> 00:19:05,609
Speaker 6: me estaba inyectando drogas. Los hombres del camión casi me atropellan.

316
00:19:06,290 --> 00:19:09,969
Speaker 6: Salí tambaleándome delante de ellos cubierta de sangre. Estaba con

317
00:19:10,010 --> 00:19:14,040
Speaker 6: los brazos atados. Ellos, ellos pensaron que me moriría en

318
00:19:14,080 --> 00:19:16,200
Speaker 6: el camión. Había uno que era mayor que el otro.

319
00:19:16,220 --> 00:19:19,139
Speaker 6: Y les oía decir, morirá en el camión. Era el

320
00:19:19,200 --> 00:19:22,920
Speaker 6: camión de una empresa. Creo que hicieron una llamada por radio.

321
00:19:24,100 --> 00:19:26,119
Speaker 6: En ese momento pensaba que esa era la gente que

322
00:19:26,160 --> 00:19:29,090
Speaker 6: me iba a matar. Porque recuerdo que Jerry Jones tenía

323
00:19:29,140 --> 00:19:34,129
Speaker 6: un hermano. Entonces creía eso. Y entonces yo salí corriendo.

324
00:19:35,220 --> 00:19:37,260
Speaker 6: Un policía me metió en la parte trasera de su

325
00:19:37,320 --> 00:19:40,919
Speaker 6: coche para llevarme al hospital. El oficial tenía miedo de

326
00:19:41,000 --> 00:19:43,830
Speaker 6: esperar a la ambulancia por si moría antes de que llegara.

327
00:19:44,590 --> 00:19:47,750
Speaker 6: Yo le imploraba que no me matara. Va a matar

328
00:19:47,790 --> 00:19:50,790
Speaker 6: a mi amiga. Lo dijeron en voz alta. Yo a

329
00:19:50,830 --> 00:19:52,910
Speaker 6: veces hablaba de que él, de que Jerry Jones iba

330
00:19:52,930 --> 00:19:55,410
Speaker 6: a matarla. Y otras veces me refería a ellos, a

331
00:19:55,670 --> 00:19:58,510
Speaker 6: Jerry Jones y a su hermano. Entonces ellos creían que

332
00:19:58,550 --> 00:20:02,609
Speaker 6: estaba inventando cosas. En aquel momento no tenía ni idea.

333
00:20:03,190 --> 00:20:05,310
Speaker 6: No había visto al hermano desde que nos habíamos ido.

334
00:20:06,030 --> 00:20:09,530
Speaker 6: Acabamos todos en el hotel y se fue. El hermano

335
00:20:09,570 --> 00:20:13,040
Speaker 6: se fue al cuarto. Nunca vi a Shannon. En cuanto

336
00:20:13,119 --> 00:20:15,540
Speaker 6: pude hablar en el hospital, le dije a la policía

337
00:20:15,580 --> 00:20:18,020
Speaker 6: que fueran a buscar a Shannon. Les decía que iba

338
00:20:18,040 --> 00:20:24,880
Speaker 6: a matarla. Así que fueron y la trajeron. Hagamos otra

339
00:20:24,900 --> 00:20:28,379
Speaker 6: breve pausa aquí

340
00:20:35,520 --> 00:20:47,389
Speaker 7: Murder 101 Estoy aquí sentado escuchando y estoy atónito. Hablas del

341
00:20:47,470 --> 00:20:50,170
Speaker 7: cuello de esa chaqueta como si te hubiera salvado la vida.

342
00:20:51,290 --> 00:20:54,410
Speaker 7: Es asombroso. Por eso sigues aquí. Gracias a ese cuello.

343
00:20:54,790 --> 00:20:55,830
Speaker 7: Gracias a esa chaqueta.

344
00:20:56,990 --> 00:20:57,760
Speaker 6: Dios la puso ahí?

345
00:20:58,580 --> 00:20:58,879
Speaker 7: Sí.

346
00:20:59,619 --> 00:21:03,080
Speaker 6: No me cabe ninguna duda. Fui a un psiquiatra y

347
00:21:03,119 --> 00:21:05,540
Speaker 6: dejé de ir porque me dijo que Dios no hacía

348
00:21:05,600 --> 00:21:11,100
Speaker 6: esas cosas. Pues para mí sí. Llama tu atención. Yo

349
00:21:11,180 --> 00:21:14,530
Speaker 6: sabía que lo que estaba haciendo era horrible y definitivamente

350
00:21:14,550 --> 00:21:16,510
Speaker 6: llamó mi atención. Es así.

351
00:21:17,050 --> 00:21:18,629
Speaker 7: Eso es lo que usted siente que la ayudó a

352
00:21:18,710 --> 00:21:22,430
Speaker 7: sobrevivir a aquello. Gracias a eso logró sobrevivir y finalmente

353
00:21:22,530 --> 00:21:25,530
Speaker 7: él pudo ser detenido. Ayudó a salvar a mucha gente.

354
00:21:26,350 --> 00:21:28,700
Speaker 7: Gracias al cuello de esa chaqueta. Increíble.

355
00:21:29,310 --> 00:21:31,650
Speaker 6: En el periódico y los medios me trataban de heroína

356
00:21:31,710 --> 00:21:34,429
Speaker 6: porque decían que me hacía la muerta. Pero eso no

357
00:21:34,470 --> 00:21:37,510
Speaker 6: es cierto. Tenía tantas ganas de morir que me desmayé.

358
00:21:38,010 --> 00:21:42,090
Speaker 6: Realmente quería morir. Quería que todo acabara rápido. Así que

359
00:21:42,130 --> 00:21:46,150
Speaker 6: me desmayé como si ya estuviera muerta y perdí la conciencia.

360
00:21:47,030 --> 00:21:50,990
Speaker 6: Debo haber estado un poco cubierta. Recuerdo oír crujir las hojas.

361
00:21:52,040 --> 00:21:54,620
Speaker 6: Nunca pude entenderlo hasta que todo estuvo dicho y hecho.

362
00:21:54,880 --> 00:21:57,359
Speaker 6: Hasta que todo fue real. Me di cuenta de que

363
00:21:57,400 --> 00:21:59,800
Speaker 6: me había arrastrado porque tuve que llevar a los agentes

364
00:21:59,840 --> 00:22:03,970
Speaker 6: de homicidio y mostrarles la alcantarilla. Había sangre en la alcantarilla.

365
00:22:04,650 --> 00:22:06,010
Speaker 6: Sabíamos lo que había pasado.

366
00:22:07,470 --> 00:22:11,530
Speaker 7: Eso es... Eso es asombroso. Lo del cuello y todo eso. ¿Asombroso?

367
00:22:12,150 --> 00:22:17,340
Speaker 6: ¿Sí? Las noticias se equivocaron completamente en algunas cosas. Como

368
00:22:17,359 --> 00:22:22,800
Speaker 6: he dicho, no hubo asesinatos de pelirrojas. deberían haberlos llamado

369
00:22:22,820 --> 00:22:26,619
Speaker 6: los asesinatos del cinturón bíblico. Pero según decían en los medios,

370
00:22:26,960 --> 00:22:29,040
Speaker 6: los llamaban los asesinatos de las pelirrojas.

371
00:22:29,869 --> 00:22:33,710
Speaker 7: Eso es algo interesante que mis estudiantes decidieron hacer. En

372
00:22:33,770 --> 00:22:36,830
Speaker 7: internet hay un montón de gente, víctimas desde finales de

373
00:22:36,869 --> 00:22:41,169
Speaker 7: los 70 hasta principios de los 90, que están clasificadas como los

374
00:22:41,250 --> 00:22:46,050
Speaker 7: asesinatos de pelirrojas. Pero obviamente no todos los casos están relacionados.

375
00:22:46,670 --> 00:22:49,470
Speaker 7: Algunos son muy diferentes. Se llevaron a una mujer de

376
00:22:49,510 --> 00:22:53,169
Speaker 7: su casa, después el caso de un niño pequeño no

377
00:22:53,210 --> 00:22:57,730
Speaker 7: están relacionados claramente por eso los estudiantes querían separar todos

378
00:22:57,810 --> 00:23:02,250
Speaker 7: estos supuestos asesinatos de pelirrojas y quizás vincular todas estas

379
00:23:02,350 --> 00:23:06,270
Speaker 7: víctimas a una persona que lo hubiera hecho porque realmente

380
00:23:06,350 --> 00:23:08,730
Speaker 7: no hay forma de hablar de las personas que están

381
00:23:08,810 --> 00:23:12,379
Speaker 7: relacionadas con una misma persona meten a todos en la

382
00:23:12,420 --> 00:23:15,080
Speaker 7: misma bolsa y querían darle un nombre

383
00:23:16,070 --> 00:23:19,450
Speaker 6: Después hubo reuniones con todas estas personas de los diferentes estados.

384
00:23:19,790 --> 00:23:22,890
Speaker 6: No solo del cinturón bíblico. Había gente de muchos estados.

385
00:23:24,130 --> 00:23:27,550
Speaker 6: Creo que principalmente del este y el sur. Suroeste y sureste.

386
00:23:28,490 --> 00:23:32,320
Speaker 6: Pero también habían venido de Indiana. No me acuerdo muy bien,

387
00:23:32,380 --> 00:23:36,910
Speaker 6: pero eran de varios lugares. Me hicieron preguntas sobre unas 52

388
00:23:36,540 --> 00:23:40,580
Speaker 6: chicas más o menos que habían sido asesinadas, creo. Eso creo.

389
00:23:41,340 --> 00:23:45,950
Speaker 6: Y muchas de estas mujeres... Bueno... Eran prostitutas o indigentes.

390
00:23:47,630 --> 00:23:50,370
Speaker 6: No tenían familia cerca. Nadie las echaría de menos enseguida.

391
00:23:51,470 --> 00:23:55,820
Speaker 6: Les habían hecho el mismo nudo. Las hallaron cerca de autopistas.

392
00:23:56,780 --> 00:24:00,619
Speaker 6: Ojalá Larry Johnson estuviera vivo porque recordaría todas estas cosas.

393
00:24:01,200 --> 00:24:04,560
Speaker 6: Es decir, o alguien. No conozco a nadie que siga

394
00:24:04,619 --> 00:24:07,520
Speaker 6: vivo que haya estado involucrado en el caso. Pero había

395
00:24:07,619 --> 00:24:11,580
Speaker 6: tantas similitudes que en realidad no conectaban los casos. Él

396
00:24:11,619 --> 00:24:13,180
Speaker 6: no las sacó de su casa con su hijo o

397
00:24:13,200 --> 00:24:16,980
Speaker 6: lo que sea. Son más mujeres que las seis o

398
00:24:17,020 --> 00:24:20,960
Speaker 6: las once que dijeron. Había más mujeres que tenían verdaderas

399
00:24:21,020 --> 00:24:23,439
Speaker 6: similitudes con lo que yo había vivido que las que

400
00:24:23,520 --> 00:24:27,119
Speaker 6: figuran en esa lista. No sé cómo podría conseguir una

401
00:24:27,160 --> 00:24:27,940
Speaker 6: lista de esas personas.

402
00:24:28,810 --> 00:24:31,450
Speaker 7: Se lo contaré. Hemos hablado con un agente de la

403
00:24:31,490 --> 00:24:35,730
Speaker 7: oficina de investigaciones que participó en esto. Había hecho algunas

404
00:24:35,830 --> 00:24:39,210
Speaker 7: investigaciones y nos dijo que nunca sabríamos la cifra verdadera.

405
00:24:40,570 --> 00:24:42,879
Speaker 7: Él también nos contó que a veces lo llamaba un forense.

406
00:24:43,859 --> 00:24:46,780
Speaker 7: Viajaba a otro estado o condado y le mostraban un cadáver.

407
00:24:47,480 --> 00:24:50,140
Speaker 7: Le decían que lo llamaban porque creían que podría estar

408
00:24:50,200 --> 00:24:55,230
Speaker 7: relacionado con su caso. Analizaban el cuerpo. Luego tenían los

409
00:24:55,290 --> 00:24:59,570
Speaker 7: resultados del forense y decían, sobredosis de drogas. Y él

410
00:24:59,609 --> 00:25:02,570
Speaker 7: se preguntaba por qué lo llamaban por una sobredosis de drogas.

411
00:25:03,250 --> 00:25:06,909
Speaker 7: Investigaba asesinatos. Le decían que había claros signos de que

412
00:25:06,950 --> 00:25:11,050
Speaker 7: había sido estrangulada. Pero como había indicios de consumo de drogas,

413
00:25:11,570 --> 00:25:14,310
Speaker 7: no querían perder tiempo en el caso así que lo

414
00:25:14,369 --> 00:25:18,730
Speaker 7: etiquetaban como sobredosis. Así que me dijo que nunca podríamos

415
00:25:18,810 --> 00:25:22,230
Speaker 7: encontrar a esas víctimas porque ni siquiera figuraban como asesinatos.

416
00:25:23,710 --> 00:25:27,520
Speaker 6: Exacto. Estoy segura de que nunca los encontrarán. Nunca han

417
00:25:27,560 --> 00:25:31,220
Speaker 6: encontrado todos los cadáveres. Yo no fui la primera, eso seguro.

418
00:25:31,800 --> 00:25:33,540
Speaker 6: Ya sabes, él sabía lo que hacía.

419
00:25:34,210 --> 00:25:36,619
Speaker 7: Puedo preguntarle qué le hizo pensar que sabía lo que

420
00:25:36,640 --> 00:25:38,800
Speaker 7: hacía o que lo había hecho antes?

421
00:25:39,780 --> 00:25:42,419
Speaker 6: Al principio no pensaba nada de eso, pero todo se

422
00:25:42,480 --> 00:25:45,950
Speaker 6: hizo a la perfección. Sabía dónde aparcar mi coche en

423
00:25:45,990 --> 00:25:51,020
Speaker 6: la esquina de aquel aparcamiento. Y me acompañó hasta mi coche.

424
00:25:51,040 --> 00:25:54,580
Speaker 6: Y me robó el coche. Dijeron que tenía muchos otros.

425
00:25:55,840 --> 00:26:00,159
Speaker 6: Llevaba consigo un maletín. Tenían muchos títulos robados, supongo, de coches.

426
00:26:01,020 --> 00:26:04,959
Speaker 6: Creo que tenía muchos coches robados. Me llevaron a la alcantarilla.

427
00:26:05,590 --> 00:26:08,050
Speaker 6: Evidentemente había hecho lo mismo con muchas otras mujeres.

428
00:26:09,690 --> 00:26:12,330
Speaker 7: Sí. Y lo de que él se hacía pasar por policía.

429
00:26:12,900 --> 00:26:16,040
Speaker 7: Siente que ya lo había hecho antes. Fue muy convincente.

430
00:26:16,800 --> 00:26:19,959
Speaker 6: Sí, le creí cada palabra. Me miró los brazos para

431
00:26:20,040 --> 00:26:24,920
Speaker 6: ver si tenían marcas. Y, ya sabes,¿ dónde buscarías drogas

432
00:26:24,980 --> 00:26:29,070
Speaker 6: más que en un lugar como ese? Ya sabes, fue así.

433
00:26:30,290 --> 00:26:33,570
Speaker 6: Realmente creía que era un agente de Texas. De verdad.

434
00:26:34,450 --> 00:26:40,550
Speaker 6: Es decir, actuaba como tal. Y... No sé. Cuando vi

435
00:26:40,570 --> 00:26:44,090
Speaker 6: su pistola, me pareció que lo era. Lo dijo porque

436
00:26:44,130 --> 00:26:47,149
Speaker 6: ya lo había hecho, que era un agente. Yo no

437
00:26:47,210 --> 00:26:49,310
Speaker 6: sabía que a los agentes de Texas no se les

438
00:26:49,390 --> 00:26:52,310
Speaker 6: permitía ejercer en ningún otro sitio que no fuera Texas.

439
00:26:53,780 --> 00:26:58,470
Speaker 7: Puedo preguntarle sobre los nudos?¿ Parecía haberlos hecho antes?¿ Tuvo problemas?¿

440
00:26:59,170 --> 00:26:59,869
Speaker 7: Sabía lo que hacía?

441
00:27:01,050 --> 00:27:05,190
Speaker 6: No lo sé. Lo supliqué. Le rogué.

442
00:27:06,109 --> 00:27:09,030
Speaker 7: Cuando hacía los nudos en la camiseta, parecía que sabía

443
00:27:09,090 --> 00:27:12,180
Speaker 7: lo que hacía. como si hubiera practicado o hecho eso

444
00:27:12,240 --> 00:27:12,550
Speaker 7: antes

445
00:27:12,880 --> 00:27:17,510
Speaker 6: Cuando me rompió la camiseta, sí, porque pensé,¿ a quién

446
00:27:17,570 --> 00:27:20,310
Speaker 6: se le habría ocurrido quitarme la camiseta y romperla para

447
00:27:20,350 --> 00:27:23,990
Speaker 6: atarme con ella? Me dejó estupefacta porque¿ quién lo hubiera pensado?

448
00:27:25,369 --> 00:27:27,129
Speaker 6: No me ató muy bien, creo. No sé la verdad.

449
00:27:28,670 --> 00:27:31,190
Speaker 6: Tendría que haber hecho algún nudo para que no me soltara,

450
00:27:32,130 --> 00:27:35,330
Speaker 6: pero en aquel momento no lo hizo. Yo no sabía

451
00:27:35,369 --> 00:27:37,790
Speaker 6: la diferencia. Un nudo era un nudo. Dijeron que era

452
00:27:38,410 --> 00:27:42,710
Speaker 6: un tipo de nudo especial.¿ Un nudo que se aprende

453
00:27:42,730 --> 00:27:44,000
Speaker 6: en el servicio o algo así

454
00:27:44,050 --> 00:27:47,050
Speaker 7: Tengo algunas fotos de eso. De hecho, las conservan en

455
00:27:47,090 --> 00:27:49,670
Speaker 7: el expediente del caso en Nashville. Así que he visto

456
00:27:49,690 --> 00:27:53,869
Speaker 7: esas fotos. No puedo decir que sean complicados. No sé

457
00:27:53,890 --> 00:27:57,320
Speaker 7: lo suficiente sobre nudos, pero son como muchos nudos atados

458
00:27:57,390 --> 00:28:00,780
Speaker 7: encima de otros. Por eso busqué a un experto en

459
00:28:00,840 --> 00:28:03,939
Speaker 7: nudos para que me ayudara. Para que me dijera si

460
00:28:03,980 --> 00:28:06,520
Speaker 7: había un nombre para ese tipo de nudo o algún

461
00:28:06,580 --> 00:28:10,639
Speaker 7: lugar donde se pudiera aprender. Estamos intentando investigarlo.

462
00:28:11,840 --> 00:28:16,919
Speaker 6: Claro. Ojalá lo hubiera sabido. Es lo primero que me dijeron.

463
00:28:17,090 --> 00:28:19,350
Speaker 6: Por supuesto que yo no sabía nada de nudos, pero

464
00:28:19,450 --> 00:28:21,930
Speaker 6: fueron ellos los que me lo dijeron. Dijeron que eran

465
00:28:21,990 --> 00:28:27,930
Speaker 6: nudos que se usan para estrangular a alguien. ¡Eso! Creo

466
00:28:27,970 --> 00:28:30,609
Speaker 6: que era a la izquierda. Incluso estaban en la misma

467
00:28:30,710 --> 00:28:33,770
Speaker 6: posición en todas las mujeres. Es como cuando terminas de

468
00:28:33,810 --> 00:28:37,409
Speaker 6: fregar los platos. Siempre pones la esponja en un lugar determinado.

469
00:28:37,970 --> 00:28:42,320
Speaker 6: Quiero decir, eso pensaba yo. Lo que sea. No puedo

470
00:28:42,390 --> 00:28:46,420
Speaker 6: recordar todas las demás similitudes, pero había más. La mayoría

471
00:28:46,460 --> 00:28:48,300
Speaker 6: de las mujeres creo que eran de mi estatura y

472
00:28:48,340 --> 00:28:52,880
Speaker 6: no eran gente cercana a sus familias. Nadie las buscaría

473
00:28:52,940 --> 00:28:53,660
Speaker 6: durante un tiempo.

474
00:28:54,760 --> 00:28:57,460
Speaker 7: Volviendo a algo que dijo de que le mostraron muchas

475
00:28:57,540 --> 00:29:00,980
Speaker 7: fotos diferentes de mujeres,¿ sintió que él tenía ganas de

476
00:29:01,040 --> 00:29:01,960
Speaker 7: matar a mucha gente?

477
00:29:03,010 --> 00:29:06,230
Speaker 6: Absolutamente. Sabía sin lugar a dudas que había matado a

478
00:29:06,310 --> 00:29:09,510
Speaker 6: otras personas. Lo supe en el momento en que dijo

479
00:29:09,550 --> 00:29:11,990
Speaker 6: que sí. Y cuando me bajó por la pendiente y

480
00:29:12,050 --> 00:29:15,410
Speaker 6: me apuntó con la pistola. Mientras bajábamos o estábamos allí,

481
00:29:15,430 --> 00:29:18,570
Speaker 6: él me apuntó con la pistola. Y grité. Y me

482
00:29:18,630 --> 00:29:21,890
Speaker 6: dijo que me callara o me dispararía. Entonces me callé.

483
00:29:22,880 --> 00:29:25,000
Speaker 6: A día de hoy no estoy segura de cómo lo supe.

484
00:29:25,420 --> 00:29:27,880
Speaker 6: No me cabía duda de que había matado a muchas mujeres.

485
00:29:29,250 --> 00:29:32,120
Speaker 6: Nunca sabremos cuántas y espero por el bien de sus

486
00:29:32,180 --> 00:29:36,160
Speaker 6: familias que podamos encontrar a algunas de ellas para darles

487
00:29:36,240 --> 00:29:39,220
Speaker 6: un cierre, lo que sea, pero sé que ha matado

488
00:29:39,260 --> 00:29:43,010
Speaker 6: a muchas. De hecho, todos estos años he querido ir

489
00:29:43,070 --> 00:29:45,690
Speaker 6: a verlo y preguntarle por qué, pero nunca pude.

490
00:29:50,810 --> 00:29:51,130
Speaker 3: Seguiremos

491
00:29:51,150 --> 00:30:00,190
Speaker 8: indagando. Murder 101 es una producción ejecutiva de Stephanie Lee Decker,

492
00:30:00,370 --> 00:30:04,690
Speaker 8: Alex Campbell, Courtney Armstrong, Andrew Arnold y yo, Jeff Shane.

493
00:30:05,820 --> 00:30:06,840
Speaker 8: Producción adicional de

494
00:30:06,900 --> 00:30:10,540
Speaker 3: Connor Powell y Gabriel Castillo. Edición de Jeff Twy y

495
00:30:10,560 --> 00:30:13,430
Speaker 3: David Cooper Wasser. Música Givancore Music.