1
00:00:01,490 --> 00:00:05,710
Speaker 1: Bueno, hemos sido olvidados porque aquí los que vivimos peores

2
00:00:06,710 --> 00:00:11,370
Speaker 1: somos los viejos, los de aquella generación, que seguimos viviendo aquí.

3
00:00:12,070 --> 00:00:17,250
Speaker 2: Ella es Inés Casal, es cubana, profesora jubilada y tiene 77 años.

4
00:00:17,970 --> 00:00:21,230
Speaker 3: Cuando Inés habla de aquella generación, se refiere a la

5
00:00:21,310 --> 00:00:23,770
Speaker 3: que vio nacer a la Revolución Cubana, los que en 1959

6
00:00:23,690 --> 00:00:30,280
Speaker 3: apenas eran niños y adolescentes. Es la generación que, al crecer,

7
00:00:30,480 --> 00:00:33,140
Speaker 3: se involucró de alguna u otra manera en la revolución.

8
00:00:33,740 --> 00:00:38,479
Speaker 1: Todos estábamos muy felices de poder participar en un proyecto

9
00:00:38,520 --> 00:00:41,919
Speaker 1: que nos parecía un proyecto muy bueno. Proyecto que había

10
00:00:41,979 --> 00:00:46,610
Speaker 1: dado educación, a mí no me gusta decir gratuita porque

11
00:00:46,710 --> 00:00:52,470
Speaker 1: realmente nada es gratuito, educación pública, también salud pública, y

12
00:00:53,250 --> 00:00:56,710
Speaker 1: muchísimas otras cosas, sobre todo para las personas más vulnerables.

13
00:00:58,170 --> 00:01:02,700
Speaker 1: para las personas más pobres. Yo me involucré en eso

14
00:01:02,720 --> 00:01:04,940
Speaker 1: y lo hice a conciencia, de corazón

15
00:01:05,720 --> 00:01:09,400
Speaker 2: Con la idea de construir una sociedad nueva. Cosecharon en

16
00:01:09,440 --> 00:01:12,560
Speaker 2: el campo, cortaron caña de azúcar, enseñaron a cientos de

17
00:01:12,620 --> 00:01:15,710
Speaker 2: campesinos a leer y escribir. Y hasta pelearon en guerras

18
00:01:15,930 --> 00:01:16,610
Speaker 2: fuera de Cuba.

19
00:01:17,250 --> 00:01:20,490
Speaker 1: Fueron de jóvenes angolas a luchar en otro país que

20
00:01:20,510 --> 00:01:23,090
Speaker 1: no era el suyo. A nadie se le ocurría decir

21
00:01:23,150 --> 00:01:26,660
Speaker 1: que no. Muchos aquí que lucharon en Angola y que

22
00:01:26,680 --> 00:01:30,450
Speaker 1: están ahora muriéndose prácticamente en las calles. Y

23
00:01:31,350 --> 00:01:34,490
Speaker 3: no solo los veteranos que pelearon en Angola. En Cuba,

24
00:01:34,550 --> 00:01:37,610
Speaker 3: en general, la vejez es una etapa llena de carencias

25
00:01:37,630 --> 00:01:38,530
Speaker 3: y precariedad.

26
00:01:39,670 --> 00:01:43,500
Speaker 1: Algunos andan revisando los tanques de basura para ver si

27
00:01:43,520 --> 00:01:46,459
Speaker 1: encuentran algo para vender, lo que sea que puedan vender

28
00:01:46,540 --> 00:01:50,100
Speaker 1: para poder sobrevivir. Yo creo que lo más difícil es

29
00:01:50,740 --> 00:01:54,100
Speaker 1: sentirse que uno es Muy vulnerable. A mí la palabra

30
00:01:54,180 --> 00:01:56,520
Speaker 1: vulnerabilidad no me gusta, pero bueno, es la única que

31
00:01:56,560 --> 00:02:01,190
Speaker 1: encuentro en estos momentos. Que uno se siente solo. Aquí

32
00:02:01,210 --> 00:02:06,310
Speaker 1: hay muchos ancianos que están solos. Aquí prácticamente no hay

33
00:02:06,370 --> 00:02:11,090
Speaker 1: asilos para ancianos. No hay. Los que hay no alcanzan

34
00:02:11,169 --> 00:02:14,809
Speaker 1: para los ancianos. Aquí no hay ningún apoyo especial. Las

35
00:02:15,150 --> 00:02:19,260
Speaker 1: jubilaciones son irrisorias. O sea, las jubilaciones no te alcanzan

36
00:02:19,300 --> 00:02:26,459
Speaker 1: para nada. Yo en estos momentos... Mi jubilación subió a 1.625 pesos.

37
00:02:28,139 --> 00:02:33,720
Speaker 1: Un cartón de huevo que cuesta 3.000 pesos. O sea, por

38
00:02:33,760 --> 00:02:37,459
Speaker 1: supuesto que los que están peor son los jubilados.

39
00:02:48,160 --> 00:02:51,880
Speaker 2: Bienvenidos a El Hilo, un podcast de Radioambulante Estudios. Soy

40
00:02:51,940 --> 00:02:52,740
Speaker 2: Eliezer Budazov.

41
00:02:53,220 --> 00:02:56,620
Speaker 3: Y yo soy Silvia Viñas. Cuba es uno de los

42
00:02:56,700 --> 00:02:59,660
Speaker 3: países más envejecidos de América Latina y el Caribe. Un

43
00:03:00,280 --> 00:03:03,770
Speaker 3: cuarto de la población es mayor de 60 años. Se espera

44
00:03:03,830 --> 00:03:07,090
Speaker 3: que esa cifra aumente y que para el 2030 un tercio

45
00:03:07,130 --> 00:03:09,530
Speaker 3: de los cubanos en la isla tengan más de 60 años.

46
00:03:11,040 --> 00:03:13,700
Speaker 2: Entre la falta de comida y medicinas y el exilio

47
00:03:13,740 --> 00:03:16,810
Speaker 2: de sus familiares, muchos llegan a la tercera edad con

48
00:03:16,870 --> 00:03:20,230
Speaker 2: la sensación de que les han roto una promesa. Hoy,¿

49
00:03:20,730 --> 00:03:23,089
Speaker 2: cómo es la vejez para la generación que entregó sus

50
00:03:23,169 --> 00:03:26,639
Speaker 2: años de juventud a la Revolución Cubana? Es 23 de enero de 2026.

51
00:03:47,340 --> 00:03:51,940
Speaker 3: Nuestra productora, Mariana Zúñiga, nos sigue contando. Cuando empezó la

52
00:03:51,960 --> 00:03:56,720
Speaker 4: Revolución Cubana, Inés tenía 11 años recién cumplidos. Recuerda que la

53
00:03:56,740 --> 00:03:59,540
Speaker 4: llegada de Fidel Castro al poder le generó ilusión a

54
00:03:59,760 --> 00:04:02,400
Speaker 4: la mayoría de la gente que conocía. Yo tendría que

55
00:04:02,460 --> 00:04:02,980
Speaker 4: decirte que

56
00:04:03,000 --> 00:04:05,560
Speaker 1: en esos primeros años yo no sabía muy bien lo

57
00:04:05,600 --> 00:04:08,570
Speaker 1: que iba a pasar y yo Empecé a conocer a

58
00:04:08,610 --> 00:04:11,490
Speaker 1: través de mi hermano, que sí se involucró muy rápidamente

59
00:04:11,530 --> 00:04:15,620
Speaker 1: en el año 60, en las milicias, etc. Yo realmente hasta

60
00:04:15,660 --> 00:04:19,580
Speaker 1: la universidad, yo no creo que haya sido ni revolucionaria

61
00:04:19,660 --> 00:04:21,920
Speaker 1: ni nada. A mí lo único que me interesaba era

62
00:04:21,940 --> 00:04:25,540
Speaker 4: estudiar. Inés estudió química en la Universidad de La Habana,

63
00:04:25,900 --> 00:04:28,560
Speaker 4: pero no solo estudiaba matemática o las características de la

64
00:04:28,620 --> 00:04:32,060
Speaker 4: tabla periódica. Combinaba la educación formal con el trabajo en

65
00:04:32,100 --> 00:04:36,090
Speaker 4: el campo. Todo esto en apoyo al proyecto revolucionario. La

66
00:04:36,150 --> 00:04:39,420
Speaker 4: idea de que su generación tenía la responsabilidad de consolidar

67
00:04:39,450 --> 00:04:43,020
Speaker 4: la revolución era algo que les reforzaban constantemente en la escuela.

68
00:04:43,560 --> 00:04:48,320
Speaker 1: Sí, eso era como parte del currículum. Yo entré en

69
00:04:48,380 --> 00:04:52,440
Speaker 1: octubre más o menos del 66 y ya en abril nos

70
00:04:52,500 --> 00:04:55,900
Speaker 1: fuimos para allá en una provincia que se llama Santi Espíritus.

71
00:04:56,860 --> 00:04:59,640
Speaker 1: a recoger cebolla, etc. Eso era parte del currículo. En

72
00:04:59,680 --> 00:05:03,570
Speaker 1: ese caso fueron 35 días. Allí habría que ir. O sea,

73
00:05:04,390 --> 00:05:07,110
Speaker 1: es que a nadie se le ocurría pensar que era

74
00:05:07,150 --> 00:05:11,370
Speaker 1: ni obligatorio ni voluntario. Era algo que era parte de...

75
00:05:11,390 --> 00:05:14,410
Speaker 1: Y además lo hacían todos tus compañeros. Entonces todo eso

76
00:05:14,970 --> 00:05:18,900
Speaker 1: entusiasmaba a una juventud que quería sacar adelante el

77
00:05:18,980 --> 00:05:22,500
Speaker 4: país. Para entrar en la unión de jóvenes comunistas, Inés

78
00:05:22,520 --> 00:05:24,750
Speaker 4: tuvo que mentir. Y es que la primera vez que

79
00:05:24,810 --> 00:05:27,480
Speaker 4: trató la rechazaron por creer en Dios y por tener

80
00:05:27,520 --> 00:05:32,120
Speaker 4: una hermana en Estados Unidos. Eso la hacía apátrida y traidora.

81
00:05:32,460 --> 00:05:36,339
Speaker 1: Quería yo entrar en la Unión de Jóvenes Comunistas. Admiraba

82
00:05:36,360 --> 00:05:40,090
Speaker 1: a los compañeros míos que estaban en eso, los admiraba tremendamente.

83
00:05:40,830 --> 00:05:43,610
Speaker 1: Y además me parecía que siendo de la juventud comunista

84
00:05:43,630 --> 00:05:46,469
Speaker 1: yo podía ayudar más a la revolución y al país.

85
00:05:46,490 --> 00:05:49,830
Speaker 1: Y con relación a mi hermana, era cierto que ya

86
00:05:49,910 --> 00:05:51,239
Speaker 1: yo sí dejé de escribirle.

87
00:05:52,080 --> 00:05:54,669
Speaker 4: Y así entré yo en la juventud Con el tiempo,

88
00:05:54,690 --> 00:05:57,570
Speaker 4: Inés aprendió a no mencionar más a su hermana, a

89
00:05:57,589 --> 00:06:00,029
Speaker 4: no pensar en ella. Dice que aún no ha podido

90
00:06:00,110 --> 00:06:03,880
Speaker 4: superar totalmente lo cobarde que fue al renunciar a esa relación.

91
00:06:04,600 --> 00:06:05,800
Speaker 4: Por supuesto pasaron los

92
00:06:05,900 --> 00:06:12,360
Speaker 1: años y me fui decepcionando, me fui decepcionando bastante, pero

93
00:06:12,600 --> 00:06:17,770
Speaker 1: era muy difícil uno tomar la decisión de decir me

94
00:06:17,810 --> 00:06:18,529
Speaker 1: voy del partido.

95
00:06:19,230 --> 00:06:24,660
Speaker 4: Inés describe su decepción como un proceso Como una gota

96
00:06:24,680 --> 00:06:27,750
Speaker 4: de agua que perfora una piedra de a poco. Para ella,

97
00:06:27,810 --> 00:06:31,390
Speaker 4: que fue profesora, sus estudiantes fueron clave para darse cuenta

98
00:06:31,450 --> 00:06:34,090
Speaker 4: de que el modelo no funcionaba como le habían prometido.

99
00:06:34,830 --> 00:06:39,740
Speaker 1: Ellos me ayudaron mucho. Mis hijos, los estudiantes, los hijos

100
00:06:39,770 --> 00:06:46,220
Speaker 1: de mis amigos, fueron los que me emplazaban. Cuando quería

101
00:06:46,279 --> 00:06:49,660
Speaker 1: explicarles algo, yo me daba cuenta que yo no tenía

102
00:06:49,700 --> 00:06:52,870
Speaker 1: argumentos para rebatir lo que ellos me estaban diciendo.

103
00:06:53,230 --> 00:06:56,610
Speaker 4: Me daba cuenta que mis argumentos no los convencían a ellos.

104
00:06:56,670 --> 00:06:59,120
Speaker 4: Así como pasó con Inés, muchas otras personas de su

105
00:06:59,130 --> 00:07:03,420
Speaker 4: generación también se decepcionaron con el proyecto. Su hermano, por ejemplo,

106
00:07:03,440 --> 00:07:07,240
Speaker 4: que fue teniente coronel, cuando se jubiló no recibió ningún

107
00:07:07,300 --> 00:07:10,720
Speaker 4: tipo de ayuda por parte del régimen. Tampoco una condecoración

108
00:07:10,920 --> 00:07:14,860
Speaker 4: o felicitación por todos sus años de servicio. Inés dice

109
00:07:14,900 --> 00:07:17,960
Speaker 4: que su vejez fue muy triste. Estaba muy enfermo y

110
00:07:18,000 --> 00:07:21,040
Speaker 4: en sus últimos momentos, ni sus colegas ni las instituciones

111
00:07:21,080 --> 00:07:24,520
Speaker 4: para las que trabajó le dieron una mano. Murió olvidado,

112
00:07:24,900 --> 00:07:27,220
Speaker 4: tanto por su esposa, que lo dejó solo cuando migró

113
00:07:27,280 --> 00:07:29,920
Speaker 4: a Estados Unidos, como por la revolución, a la que

114
00:07:29,960 --> 00:07:32,200
Speaker 4: le dedicó todas sus energías y sacrificio.

115
00:07:32,780 --> 00:07:37,320
Speaker 1: Aquí no hay nada, nada, nada que sea a favor

116
00:07:37,740 --> 00:07:41,120
Speaker 1: de las personas mayores, los ancianos. Nada, yo te lo

117
00:07:41,190 --> 00:07:42,190
Speaker 1: puedo decir, Mariana, que no.

118
00:07:42,990 --> 00:07:45,670
Speaker 4: Inés ha pasado años reflexionando sobre este tema y se

119
00:07:45,710 --> 00:07:49,290
Speaker 4: ha hecho un montón de preguntas. Si su generación fue ingenua,

120
00:07:49,570 --> 00:07:52,970
Speaker 4: si fue cobarde, si los convencieron o los manipularon, si

121
00:07:52,990 --> 00:07:55,980
Speaker 4: es que son culpables o víctimas. Culpa

122
00:07:56,010 --> 00:07:59,330
Speaker 1: sí yo siento, no una culpa que me remuerde la conciencia, no.

123
00:07:59,720 --> 00:08:02,900
Speaker 1: Es una culpa que yo la entiendo. Es una culpa

124
00:08:02,940 --> 00:08:06,720
Speaker 1: de no haber despertado a tiempo, es una culpa de

125
00:08:06,740 --> 00:08:10,840
Speaker 1: haber sido a lo mejor ingenua, de haber sido demasiado cándida, demasiado...

126
00:08:12,470 --> 00:08:14,710
Speaker 1: Pero eso yo no lo puedo borrar. Pero después me

127
00:08:14,750 --> 00:08:17,810
Speaker 1: di cuenta, con el tiempo, que si yo no había

128
00:08:17,880 --> 00:08:21,900
Speaker 1: despertado en aquellos momentos, ahora que ya yo sí estaba despierta,

129
00:08:22,520 --> 00:08:26,040
Speaker 1: yo debía dejar mis testimonios. Yo he escrito varias cosas

130
00:08:26,100 --> 00:08:30,430
Speaker 1: relacionadas con mis testimonios personales, con las cosas que yo

131
00:08:31,170 --> 00:08:34,970
Speaker 1: vi y lo seguiré haciendo, lo seguiré haciendo mientras pueda.

132
00:08:35,760 --> 00:08:38,560
Speaker 4: Inspirada por su experiencia y la de otros, Inés escribió

133
00:08:38,600 --> 00:08:41,739
Speaker 4: un cuento y lo envió a la plataforma Cuido 60, un

134
00:08:41,800 --> 00:08:45,320
Speaker 4: proyecto que busca difundir información sobre el envejecimiento en Cuba.

135
00:08:45,840 --> 00:08:46,860
Speaker 4: Así conocí su historia.

136
00:08:47,420 --> 00:08:53,460
Speaker 1: Yo le mandé mi experiencia muy breve, quién yo era, etc.

137
00:08:53,710 --> 00:08:56,250
Speaker 1: Y bueno, lo que yo pensaba de la desilusión que

138
00:08:56,270 --> 00:08:58,770
Speaker 1: uno sufrió a lo largo de estos años, ¿no?

139
00:09:00,110 --> 00:09:03,210
Speaker 4: El cuento se titula La vejez que nunca esperamos. Ganó

140
00:09:03,230 --> 00:09:05,459
Speaker 4: un concurso y ahora es parte de un libro sobre

141
00:09:05,500 --> 00:09:06,300
Speaker 4: la vejez en Cuba.

142
00:09:07,400 --> 00:09:11,080
Speaker 1: Por supuesto, era un paraíso lo que nos vendieron. Nosotros

143
00:09:11,120 --> 00:09:15,230
Speaker 1: no pensábamos en ser millonarios. Pensábamos en que debía ser

144
00:09:15,470 --> 00:09:18,410
Speaker 1: un país... con todo y para el bien de todos,

145
00:09:18,530 --> 00:09:20,640
Speaker 1: que era lo que nos decían, ¿no? O sea, yo

146
00:09:20,679 --> 00:09:23,520
Speaker 1: no soñaba con ser una persona que viajara el mundo,

147
00:09:23,540 --> 00:09:27,459
Speaker 1: ni nada de eso, sino de tener una vejez tranquila

148
00:09:27,500 --> 00:09:31,430
Speaker 1: en un lugar donde yo tuviera lo mínimo e indispensable, ¿entiendes?

149
00:09:31,450 --> 00:09:33,530
Speaker 1: Fue lo que yo soñé. Por supuesto que no lo tenemos,

150
00:09:33,550 --> 00:09:35,710
Speaker 1: no lo tiene nadie, no es que no lo tengamos nosotros,

151
00:09:36,350 --> 00:09:39,290
Speaker 1: no lo tiene nadie aquí en este país. Yo no

152
00:09:39,320 --> 00:09:40,240
Speaker 1: esperé nunca esta vejez.

153
00:09:45,980 --> 00:09:48,800
Speaker 4: Cuando estuve en La Habana, visité una institución que dirige

154
00:09:48,860 --> 00:09:51,440
Speaker 4: la Iglesia Católica en el centro de la ciudad, en

155
00:09:51,480 --> 00:09:56,120
Speaker 4: un edificio antiguo. Allí funcionan diferentes proyectos sociales. Yo fui

156
00:09:56,160 --> 00:09:59,370
Speaker 4: para conocer Otoño, una iniciativa que busca mejorar la calidad

157
00:09:59,400 --> 00:10:02,729
Speaker 4: de vida de los adultos mayores en la ciudad. Dan clases,

158
00:10:02,890 --> 00:10:05,550
Speaker 4: charlas y una vez al mes hacen una gran fiesta

159
00:10:05,570 --> 00:10:08,950
Speaker 4: de cumpleaños. Ese día estaban celebrando a todas las personas

160
00:10:08,990 --> 00:10:12,110
Speaker 4: que cumplieron entre diciembre y enero. Yo llegué justo para

161
00:10:12,190 --> 00:10:20,420
Speaker 4: cantar Felicidades, la canción tradicional de cumpleaños en Cuba. 1, 2, 3 ¡Felicidad! ¡Felicidad! ¡Felicidad! ¡Felicidad!

162
00:10:44,120 --> 00:10:46,920
Speaker 4: Después de cantar, todos se sentaron en círculo y la

163
00:10:46,960 --> 00:10:49,760
Speaker 4: coordinadora invitó a los cumpleaños a pararse uno a uno,

164
00:10:50,040 --> 00:11:08,080
Speaker 4: presentarse y contar algo sobre ellos mismos. separaron a hablar

165
00:11:08,100 --> 00:11:12,400
Speaker 4: unas ocho personas, todas mujeres. Y casi de última, tímidamente,

166
00:11:12,480 --> 00:11:15,400
Speaker 4: separó Laura, una señora que visita el centro desde hace

167
00:11:15,480 --> 00:11:19,490
Speaker 5: poco.

168
00:11:20,910 --> 00:11:23,610
Speaker 4: No queda muy claro por la calidad del audio, pero

169
00:11:23,990 --> 00:11:27,170
Speaker 4: Laura dice que está tratando de socializar porque no conoce

170
00:11:27,230 --> 00:11:31,370
Speaker 4: mucha gente. Entonces, hacer amigos es su principal motivación para

171
00:11:31,450 --> 00:11:39,209
Speaker 4: venir al centro. Cuando terminó la fiesta, la busqué para hablar.

172
00:11:39,230 --> 00:11:42,090
Speaker 4: Mi nombre es Laura González Otero

173
00:11:42,860 --> 00:11:43,959
Speaker 6: Tengo 74 años.

174
00:11:44,340 --> 00:11:46,939
Speaker 4: Estudió geografía en la Universidad de La Habana y trabajó

175
00:11:46,980 --> 00:11:48,880
Speaker 4: en la Academia de Ciencias toda su vida.

176
00:11:49,559 --> 00:11:55,580
Speaker 6: Investigadora, hice candidaturas, doctorados, cosas de esas. Y ahora estoy

177
00:11:55,600 --> 00:12:00,520
Speaker 6: jubilada en mi casa.¿ Tienes hijos? Tuve un hijo que murió.

178
00:12:01,480 --> 00:12:04,960
Speaker 6: No tengo familia aquí en Cuba. No tengo ninguna familia

179
00:12:04,980 --> 00:12:05,199
Speaker 6: en Cuba.

180
00:12:06,280 --> 00:12:08,439
Speaker 4: A diferencia de la mayoría de los cubanos que hoy

181
00:12:08,500 --> 00:12:12,140
Speaker 4: viven las consecuencias de una larga crisis económica, Laura dice

182
00:12:12,179 --> 00:12:13,880
Speaker 4: que ella no tiene problemas de dinero.

183
00:12:14,260 --> 00:12:17,569
Speaker 6: Porque tengo unos sobrinos maravillosos que ellos solo me mantienen.

184
00:12:18,309 --> 00:12:23,370
Speaker 4: Le mandan dinero desde afuera. Realmente su problema es otro.

185
00:12:23,490 --> 00:12:27,110
Speaker 4: Me pasa que no tengo red de apoyo. Laura vive

186
00:12:27,130 --> 00:12:30,270
Speaker 4: sola en un apartamento. En los últimos años ha tenido

187
00:12:30,360 --> 00:12:33,480
Speaker 4: periodos en los que se ha sentido realmente sola. Su

188
00:12:33,500 --> 00:12:36,520
Speaker 4: esposo falleció y a medida que la situación empeoraba, sus

189
00:12:36,540 --> 00:12:39,179
Speaker 4: seres queridos se fueron de la isla. Sus vecinos, sus

190
00:12:39,460 --> 00:12:41,420
Speaker 4: amigos y el resto de su familia.

191
00:12:42,179 --> 00:12:42,890
Speaker 6: Uno a uno

192
00:12:43,540 --> 00:12:45,160
Speaker 6: Mi sobrina se casó y se fue a Inglaterra. Mi

193
00:12:45,460 --> 00:12:48,580
Speaker 6: sobrino se casó y se fue a Bilbao. Mi hermano

194
00:12:48,620 --> 00:12:52,520
Speaker 6: y mi cuñada se fueron. Empezó a irse mi amiga,

195
00:12:53,400 --> 00:12:56,140
Speaker 6: esa amiga de toda la vida, de jovencita, que estudiamos

196
00:12:56,200 --> 00:12:58,319
Speaker 6: juntos en la alianza antes de entrar a la universidad.

197
00:12:58,760 --> 00:13:01,570
Speaker 6: Esa amiga se me fue. Después otra, que yo fui

198
00:13:01,590 --> 00:13:03,880
Speaker 6: tutora de ella también. O sea, Cuando viene a ver,

199
00:13:03,900 --> 00:13:08,240
Speaker 6: no tengo a nadie que yo conozca desde hace más

200
00:13:08,340 --> 00:13:09,160
Speaker 6: de tres años que yo conozco aquí

201
00:13:09,360 --> 00:13:11,800
Speaker 4: Una vez leí que Cuba es el país del adiós infinito,

202
00:13:12,210 --> 00:13:15,189
Speaker 4: donde la gente nace, crece y migra. Y aunque la

203
00:13:15,250 --> 00:13:17,510
Speaker 4: migración no es un fenómeno nuevo para los cubanos, los

204
00:13:18,070 --> 00:13:20,719
Speaker 4: expertos dicen que Cuba está viviendo un éxodo masivo, el

205
00:13:21,559 --> 00:13:25,960
Speaker 4: más grande de su historia. Desde el 2021, mucha más gente

206
00:13:26,010 --> 00:13:29,020
Speaker 4: comenzó a salir del país por diferentes motivos. El colapso

207
00:13:29,040 --> 00:13:32,380
Speaker 4: de la economía, la escasez, la crisis de salud, los

208
00:13:32,420 --> 00:13:36,300
Speaker 4: constantes apagones, la caída del sector turístico y la represión política.

209
00:13:36,920 --> 00:13:40,209
Speaker 4: Todos estos factores han vaciado el país. Por años, la

210
00:13:40,270 --> 00:13:44,310
Speaker 4: población de Cuba rondaba las 11 millones de personas. Hoy viven

211
00:13:44,350 --> 00:13:47,490
Speaker 4: en la isla un poco más de 8 millones. Es decir,

212
00:13:47,750 --> 00:13:50,219
Speaker 4: en apenas cuatro años la población cubana cayó un 24%.

213
00:13:52,390 --> 00:13:55,850
Speaker 4: La crisis migratoria afecta profundamente la vida de las personas mayores,

214
00:13:56,050 --> 00:13:59,430
Speaker 4: como Laura. Padres, tíos y abuelos que se quedan solos

215
00:13:59,490 --> 00:13:59,910
Speaker 4: en Cuba.

216
00:14:00,370 --> 00:14:03,319
Speaker 6: Porque hay una generación que falta. Es la generación de

217
00:14:03,380 --> 00:14:07,260
Speaker 6: mis sobrinos. Gente de treinta y pico, cuarenta. Esa gente

218
00:14:07,300 --> 00:14:10,750
Speaker 6: no está en Cuba. Ni están los hijos de ellos tampoco.¿

219
00:14:11,850 --> 00:14:12,020
Speaker 6: Te das

220
00:14:12,059 --> 00:14:17,740
Speaker 3: cuenta? Falta gente. Hacemos una pausa y, a la vuelta,

221
00:14:18,140 --> 00:14:21,280
Speaker 3: cómo enfrentan la vejez los cubanos y cubanas como Laura,

222
00:14:21,300 --> 00:14:23,440
Speaker 3: que se han quedado en la isla sin una red

223
00:14:23,460 --> 00:14:25,240
Speaker 3: de apoyo. Ya volvemos.

224
00:14:33,220 --> 00:14:37,220
Speaker 2: Estamos de vuelta. En Cuba, la mayoría de los adultos

225
00:14:37,280 --> 00:14:41,920
Speaker 2: mayores viven solos, especialmente las mujeres. Como Laura, hay miles

226
00:14:41,980 --> 00:14:44,920
Speaker 2: en todo el país. Pero la mayoría están en La Habana,

227
00:14:45,160 --> 00:14:48,500
Speaker 2: uno de los lugares más envejecidos de la isla. Mariana

228
00:14:48,580 --> 00:14:49,420
Speaker 2: nos sigue contando.

229
00:14:50,440 --> 00:14:53,280
Speaker 4: La soledad ha puesto a Laura en situaciones muy complejas,

230
00:14:53,800 --> 00:14:56,540
Speaker 4: sobre todo con su salud. Recuerda la vez que tuvo

231
00:14:56,580 --> 00:14:59,840
Speaker 4: que operarse de cataratas. Justo coincidió con el comienzo de

232
00:14:59,880 --> 00:15:00,400
Speaker 4: la pandemia.

233
00:15:01,020 --> 00:15:03,800
Speaker 6: El día que cerraron fue sábado. Yo ingresaba el martes

234
00:15:03,850 --> 00:15:07,990
Speaker 6: para operar de los ojos. Estaba en la catarata, qué

235
00:15:08,050 --> 00:15:12,870
Speaker 6: sé yo, planificado. Y la pandemia sigue en mi casa.

236
00:15:14,010 --> 00:15:14,810
Speaker 6: Eso fue terrible.

237
00:15:15,550 --> 00:15:18,330
Speaker 4: En tres años la operaron cinco veces. Tres en el

238
00:15:18,390 --> 00:15:20,710
Speaker 4: ojo derecho, pero solo dos en el izquierdo.

239
00:15:21,210 --> 00:15:23,320
Speaker 6: Por eso lo tengo así caído, porque la tercera no

240
00:15:23,360 --> 00:15:27,340
Speaker 6: lo quise hacer. Y entonces me pasó esto del corazón.

241
00:15:28,180 --> 00:15:31,980
Speaker 4: En 2024, Laura se empezó a sentir mal. Cuando fue al médico,

242
00:15:32,040 --> 00:15:34,940
Speaker 4: le dijeron que su corazón estaba fallando de nuevo. Ya

243
00:15:34,960 --> 00:15:38,320
Speaker 4: había tenido un infarto hace unos años. El doctor sugirió

244
00:15:38,400 --> 00:15:41,180
Speaker 4: ponerle un marcapasos y aunque sus sobrinos le mandaron el

245
00:15:41,240 --> 00:15:45,060
Speaker 4: costoso aparato desde España, era como un déjà vu. Tendría

246
00:15:45,100 --> 00:15:49,120
Speaker 4: que pasar nuevamente por todo el proceso posoperatorio, sola. Pero

247
00:15:49,160 --> 00:15:51,990
Speaker 4: esta vez tuvo más suerte. Dos días antes de la operación,

248
00:15:52,000 --> 00:15:53,810
Speaker 4: una nueva vecina ofreció ayudarla.

249
00:15:53,830 --> 00:15:54,609
Speaker 6: Ella me

250
00:15:54,630 --> 00:15:55,070
Speaker 4: acompañó

251
00:15:55,090 --> 00:15:58,369
Speaker 6: el día de la operación, ella me llevó ropa, me

252
00:15:58,390 --> 00:16:02,690
Speaker 6: llevó comida, esas cosas. Y después, cuando salí del hospital,

253
00:16:02,710 --> 00:16:06,340
Speaker 6: ella me ayudó. Ella no dejó de trabajar esos días

254
00:16:06,360 --> 00:16:09,280
Speaker 6: y yo no tuve que dar dinero para que viviera.

255
00:16:09,940 --> 00:16:13,040
Speaker 6: Pero ella se portó muy, muy, muy elegante conmigo y

256
00:16:13,060 --> 00:16:13,480
Speaker 6: muy buena.

257
00:16:14,540 --> 00:16:17,660
Speaker 4: Después de recuperarse, decidió que algo en su vida tenía

258
00:16:17,700 --> 00:16:21,990
Speaker 4: que cambiar. Estoy tratando de buscar algo que me anime,

259
00:16:22,070 --> 00:16:25,370
Speaker 4: que me... Que la saque de la casa, del silencio,

260
00:16:25,390 --> 00:16:27,490
Speaker 4: que la lleve a escuchar el ruido de la calle,

261
00:16:27,510 --> 00:16:30,580
Speaker 4: a encontrarse con gente... Y así fue que encontró el

262
00:16:30,620 --> 00:16:34,140
Speaker 4: Proyecto Otoño, el espacio cultural y educativo para los adultos

263
00:16:34,200 --> 00:16:35,920
Speaker 4: mayores de La Habana, donde la conocí.

264
00:16:36,490 --> 00:16:40,190
Speaker 6: Y vengo aquí porque me di cuenta que yo estaba

265
00:16:40,230 --> 00:16:45,170
Speaker 6: totalmente aislada. Entonces empecé a hacer un curso de psicología positiva.

266
00:16:45,430 --> 00:16:49,770
Speaker 6: Y entonces empecé ahí. Entré en uno de telefonía móvil.

267
00:16:50,550 --> 00:16:53,070
Speaker 6: Y entonces vengo y socializo y tengo amistades ahí. Y

268
00:16:53,090 --> 00:16:58,660
Speaker 4: ahora que estás viviendo... Conociendo gente,

269
00:16:58,800 --> 00:17:01,170
Speaker 6: cómo te sientes?¿ Sientes algo, no?¿ Cómo no? Tengo relación,

270
00:17:01,210 --> 00:17:03,890
Speaker 6: por lo menos me relaciono con gente. Gente que tiene

271
00:17:03,910 --> 00:17:07,950
Speaker 6: mi historia. Porque tengo, por ejemplo, vecinos, pero las historias

272
00:17:07,970 --> 00:17:10,510
Speaker 6: de mis vecinos no son las mías. Cada uno tiene

273
00:17:10,590 --> 00:17:13,410
Speaker 6: su vida, sus cosas. Que los vecinos son los familiares

274
00:17:13,470 --> 00:17:18,879
Speaker 6: más cercanos para determinadas cosas. Pero no son personas con

275
00:17:18,920 --> 00:17:21,260
Speaker 6: las que tú tienes afinidad. Entonces, cuando tú ves a

276
00:17:21,280 --> 00:17:23,600
Speaker 6: una vieja que tiene tus mismos cuentos, tu misma historia,

277
00:17:23,640 --> 00:17:28,530
Speaker 6: que estuvo en las mismas... En

278
00:17:28,570 --> 00:17:32,470
Speaker 4: este centro, Laura ha encontrado compañía y atención. Cuidados que,

279
00:17:32,750 --> 00:17:35,280
Speaker 4: de otra manera, no hubiese recibido porque el sistema de

280
00:17:35,359 --> 00:17:39,600
Speaker 4: cuidados que ofrece el régimen es ineficiente, está roto. Recordemos

281
00:17:39,640 --> 00:17:42,280
Speaker 4: que Cuba tiene una de las poblaciones más envejecidas de

282
00:17:42,320 --> 00:17:45,100
Speaker 4: América Latina y se espera que para el 2050 Cuba sea

283
00:17:45,119 --> 00:17:48,669
Speaker 4: el noveno país más viejo del mundo. Esto es un

284
00:17:48,710 --> 00:17:49,930
Speaker 4: problema y el Estado lo sabe.

285
00:17:50,590 --> 00:17:53,850
Speaker 7: La atención a la dinámica demográfica es una prioridad para

286
00:17:53,890 --> 00:17:54,810
Speaker 7: el gobierno cubano.

287
00:17:54,869 --> 00:17:58,230
Speaker 8: Por lo que tienen preferencia igualmente los programas de fecundidad

288
00:17:58,250 --> 00:18:00,110
Speaker 8: y el programa materno infantil.

289
00:18:00,750 --> 00:18:04,370
Speaker 4: Estos programas tienen como fin estimular la natalidad, sea ofreciendo

290
00:18:04,430 --> 00:18:06,350
Speaker 4: un mayor cuidado a las embarazadas y a los recién

291
00:18:06,390 --> 00:18:09,020
Speaker 4: nacidos o apoyando a las familias que tienen más de

292
00:18:09,080 --> 00:18:12,380
Speaker 4: dos hijos. El Centro de Estudios Demográficos de la Universidad

293
00:18:12,400 --> 00:18:14,959
Speaker 4: de La Habana también cree que la única opción para

294
00:18:15,020 --> 00:18:17,260
Speaker 4: lidiar con el aumento de la vejez es que nazcan

295
00:18:17,300 --> 00:18:19,600
Speaker 4: más personas en la isla. Pero esta solución es muy

296
00:18:19,660 --> 00:18:22,399
Speaker 4: difícil de alcanzar. Las cifras muestran que el número de

297
00:18:22,460 --> 00:18:26,300
Speaker 4: personas menores de 15 años ha bajado. Se reportan más muertes

298
00:18:26,320 --> 00:18:28,800
Speaker 4: que nacimientos en la isla y la tasa de fecundidad

299
00:18:28,840 --> 00:18:30,600
Speaker 4: de Cuba es la más baja en la región. Y

300
00:18:31,240 --> 00:18:33,980
Speaker 4: es que aquí las mujeres en edad reproductiva son las

301
00:18:34,030 --> 00:18:36,190
Speaker 4: que más migran y muchas de las que se quedan

302
00:18:36,470 --> 00:18:39,650
Speaker 4: simplemente no quieren tener hijos, al menos no en este contexto.

303
00:18:40,400 --> 00:18:41,860
Speaker 4: como le explicó una madre a un periodista

304
00:18:41,940 --> 00:18:47,420
Speaker 9: local.

305
00:18:48,160 --> 00:18:51,419
Speaker 4: Además, el problema con estas políticas de natalidad es que

306
00:18:51,530 --> 00:18:54,690
Speaker 4: no resuelven el problema principal, la falta de atención y

307
00:18:54,750 --> 00:18:58,230
Speaker 4: los cuidados para los mayores. No hay suficientes casas de ancianos,

308
00:18:58,250 --> 00:19:01,910
Speaker 4: ni programas estatales, ni un sindicato exclusivo para atender a

309
00:19:01,950 --> 00:19:05,419
Speaker 4: los jubilados. Entonces, la situación en la isla hace que

310
00:19:05,440 --> 00:19:08,139
Speaker 4: envejecer sea aún más complicado que en otros países.

311
00:19:08,820 --> 00:19:13,800
Speaker 6: Los cubanos vivimos mucho porque hubo una época que la

312
00:19:13,960 --> 00:19:18,760
Speaker 6: salud pública fue buena y era un banderín político. Hubo

313
00:19:18,820 --> 00:19:22,660
Speaker 6: mucha vacunación, mucha atención médica. Ahora no la hay, ahora

314
00:19:22,720 --> 00:19:25,590
Speaker 6: todo es complicado, ahora es como que no funciona. No

315
00:19:25,609 --> 00:19:30,450
Speaker 6: hay medicinas. Yo necesito hacer medicinas todos los días. Ninguna

316
00:19:30,470 --> 00:19:33,510
Speaker 6: la hay en la farmacia. Yo tengo un taquetón que

317
00:19:33,590 --> 00:19:35,730
Speaker 6: dice que me tienen que dar esa medicina en la farmacia.

318
00:19:36,450 --> 00:19:39,139
Speaker 6: Y hace tres meses que no viene ninguna de las

319
00:19:39,160 --> 00:19:39,250
Speaker 6: medicinas

320
00:19:39,380 --> 00:19:42,560
Speaker 4: Tampoco es fácil encontrar insumos como agujas o reactivos para

321
00:19:42,580 --> 00:19:46,359
Speaker 4: hacer análisis clínicos sencillos. Y esto muchas veces impide que

322
00:19:46,400 --> 00:19:49,700
Speaker 4: los ancianos puedan tener un diagnóstico a tiempo. La escasez

323
00:19:49,740 --> 00:19:52,020
Speaker 4: se ha convertido en un problema crónico. Más del 70%

324
00:19:52,840 --> 00:19:55,840
Speaker 4: de los medicamentos esenciales no están disponibles en las farmacias.

325
00:19:56,420 --> 00:19:59,150
Speaker 4: Para conseguirlos hay que ir al mercado informal o a

326
00:19:59,190 --> 00:20:03,190
Speaker 4: las redes sociales, donde se compran, venden o intercambian medicinas.

327
00:20:03,650 --> 00:20:05,480
Speaker 4: Eso sí. a precios súper altos.

328
00:20:06,000 --> 00:20:10,450
Speaker 6: Yo lo compro porque tengo dinero que me manda mi sobrino.

329
00:20:10,470 --> 00:20:13,669
Speaker 6: Los dos matrimonios me mantienen. Ellos cada uno hacen como

330
00:20:13,750 --> 00:20:17,290
Speaker 6: si fuera una competencia. A ver quién me manda más

331
00:20:17,390 --> 00:20:20,240
Speaker 6: cosas y quién lo manda más. O sea, tienen ayuda más.

332
00:20:21,440 --> 00:20:23,619
Speaker 6: Es una cosa muy linda, pero a mí me duele

333
00:20:23,680 --> 00:20:27,640
Speaker 6: mucho porque yo trabajé toda mi vida. Toda la vida trabajé.

334
00:20:28,560 --> 00:20:33,760
Speaker 6: Ya estoy jubilada y yo gano 1.528 pesos de jubilación. Que

335
00:20:33,780 --> 00:20:36,080
Speaker 6: con 1528 pesos tú no haces nada.

336
00:20:36,920 --> 00:20:39,540
Speaker 4: Eso es más o menos 4 dólares. Y cada día el

337
00:20:39,700 --> 00:20:43,280
Speaker 4: valor de su pensión baja por la inflación. Cuando la conocí,

338
00:20:43,480 --> 00:20:46,480
Speaker 4: ese monto solo le alcanzaba para comprar unos 3 kilos de

339
00:20:46,520 --> 00:20:49,660
Speaker 4: arroz y menos de un kilo de tomates. En julio

340
00:20:49,700 --> 00:20:52,730
Speaker 4: hubo un aumento en las pensiones y jubilaciones, pero realmente

341
00:20:52,830 --> 00:20:55,389
Speaker 4: sigue sin alcanzar para cubrir las necesidades básicas. Y

342
00:20:56,010 --> 00:20:58,290
Speaker 6: te digo, soy una vieja

343
00:20:58,330 --> 00:21:03,600
Speaker 4: súper privilegiada. Laura está muy consciente de sus privilegios. Ella

344
00:21:03,640 --> 00:21:05,869
Speaker 4: sabe que los jubilados que no tienen apoyo económico de

345
00:21:05,900 --> 00:21:08,689
Speaker 4: su familia la pasan muy mal en Cuba. Aquí las

346
00:21:08,730 --> 00:21:11,590
Speaker 4: personas mayores son las más vulnerables y las más afectadas

347
00:21:11,650 --> 00:21:13,270
Speaker 4: por la crisis económica. O sea,

348
00:21:13,630 --> 00:21:15,530
Speaker 6: estás tocando el fondo, pero el fondo siempre te lo

349
00:21:15,590 --> 00:21:19,210
Speaker 6: bajan más. Eso es muy duro. Y entonces tú te

350
00:21:19,230 --> 00:21:23,570
Speaker 6: vives además en un surrealismo y en una esquizofrenia, porque

351
00:21:23,690 --> 00:21:26,130
Speaker 6: tú oyes al televisor decirte que todo está muy bien,

352
00:21:26,760 --> 00:21:29,760
Speaker 6: que todo es una maravilla y que nosotros somos vallas.

353
00:21:29,820 --> 00:21:31,860
Speaker 6: Entonces tú oyes unas cosas y estás viviendo otras cosas.

354
00:21:32,940 --> 00:21:35,880
Speaker 4: Los sobrinos de Laura le han ofrecido varias veces ayudarla

355
00:21:35,900 --> 00:21:38,770
Speaker 4: a salir de Cuba, llevarla a vivir con ellos. Ella

356
00:21:38,790 --> 00:21:42,350
Speaker 4: se ha negado, no quiere sentirse una carga. Además, tampoco

357
00:21:42,390 --> 00:21:44,690
Speaker 4: tienen la fuerza para hacer un viaje así. Dice que

358
00:21:44,730 --> 00:21:47,970
Speaker 4: ya está muy cansada. A pesar de todo, para Laura

359
00:21:48,050 --> 00:21:51,070
Speaker 4: nada es eterno. Siente que la situación algún día va

360
00:21:51,090 --> 00:21:53,429
Speaker 4: a cambiar, pero también sabe que ni ella ni su

361
00:21:53,470 --> 00:21:54,390
Speaker 4: generación lo verán.

362
00:21:54,910 --> 00:21:58,010
Speaker 6: Los regímenes cambian, se acabó el esclavismo, se acabó la

363
00:21:58,050 --> 00:22:00,370
Speaker 6: Edad Media, todo eso se acabó, ¿no? Pero el problema

364
00:22:00,410 --> 00:22:02,500
Speaker 6: es que tú nada más que tienes una vida. Tú

365
00:22:02,580 --> 00:22:05,560
Speaker 6: no estás en un libro de historia. Porque el cuento

366
00:22:05,619 --> 00:22:08,920
Speaker 6: este va a ser de aquí a 200 años. En el

367
00:22:08,980 --> 00:22:13,139
Speaker 6: año 59 triunfó una revolución liberadora, no sé qué. Después se

368
00:22:13,160 --> 00:22:15,659
Speaker 6: fue para el comunismo. Después llegó a la miseria. Y

369
00:22:15,700 --> 00:22:19,610
Speaker 6: en el año tal volvió a la democracia. Son tres

370
00:22:19,740 --> 00:22:23,350
Speaker 6: párrafos en la historia de Cuba. Pero es mi vida completa.

371
00:22:24,050 --> 00:22:28,070
Speaker 6: Yo tenía ocho años cuando triunfó la revolución. Y tengo 74.

372
00:22:29,070 --> 00:22:31,690
Speaker 6: Mi vida entera está metida en un párrafo de la

373
00:22:31,710 --> 00:22:32,290
Speaker 6: historia de Cuba.

374
00:22:34,760 --> 00:22:37,770
Speaker 4: Cuándo eras más joven, cómo imaginaste que sería en el futuro?¿

375
00:22:37,790 --> 00:22:41,020
Speaker 4: Y qué tan diferente es eso de lo que imaginaste

376
00:22:41,450 --> 00:22:44,790
Speaker 6: Era como que yo me imaginaba una película y me

377
00:22:44,850 --> 00:22:49,710
Speaker 6: llevaron a ver otra. Entonces, lo que esperé que iba

378
00:22:49,730 --> 00:22:52,520
Speaker 6: a ser mi vida y la que es, no es.

379
00:22:52,580 --> 00:22:56,659
Speaker 6: Pero no me duele que sea distinta. Lo que me

380
00:22:56,740 --> 00:23:00,440
Speaker 6: duele es que no tiene sentido. Vivir para durar y

381
00:23:00,720 --> 00:23:03,720
Speaker 6: no para vivir es muy feo. Está durando, yo voy

382
00:23:04,100 --> 00:23:08,340
Speaker 6: acumulando tiempo. Pero yo no vivo. Porque esta no es

383
00:23:08,359 --> 00:23:09,340
Speaker 6: la vida que yo quiero.

384
00:23:12,609 --> 00:23:15,790
Speaker 2: A falta de programas estatales, la familia cubana se ha

385
00:23:15,810 --> 00:23:19,490
Speaker 2: hecho responsable del cuidado de las personas mayores. Hablamos de

386
00:23:19,570 --> 00:23:33,590
Speaker 2: eso después de la pausa. Ya volvemos. Estamos de vuelta

387
00:23:33,630 --> 00:23:34,129
Speaker 2: en el hilo.

388
00:23:34,950 --> 00:23:37,820
Speaker 3: En Cuba, la mayoría de los cuidados los hacen las mujeres.

389
00:23:38,230 --> 00:23:42,600
Speaker 3: Muchas madres, hijas, sobrinas o nietas abandonan sus trabajos para

390
00:23:42,640 --> 00:23:45,919
Speaker 3: hacerse cargo de sus ancianos. Y es probable que, una

391
00:23:45,960 --> 00:23:48,900
Speaker 3: vez que ellas mismas lleguen a la vejez, sigan cuidando

392
00:23:48,940 --> 00:23:49,399
Speaker 3: a otros.

393
00:23:49,980 --> 00:23:53,420
Speaker 2: Los cuidadores tampoco tienen mucha ayuda o reconocimiento de parte

394
00:23:53,460 --> 00:23:56,370
Speaker 2: del Estado. Esto no solo pone en riesgo la salud

395
00:23:56,400 --> 00:23:59,330
Speaker 2: de los enfermos, sino también de los mismos cuidadores.

396
00:24:00,150 --> 00:24:03,889
Speaker 4: Mariana nos sigue contando. Gracias a un amigo, conocí a

397
00:24:03,930 --> 00:24:07,430
Speaker 4: una cuidadora. Su nombre es Irina, tiene 62

398
00:24:07,250 --> 00:24:12,510
Speaker 10: años.

399
00:24:12,710 --> 00:24:15,830
Speaker 4: Irina me recibió en su casa, donde vive con su

400
00:24:15,910 --> 00:24:19,970
Speaker 4: tío de 82 años. Al llegar, él estaba sentado viendo televisión

401
00:24:19,990 --> 00:24:22,070
Speaker 4: y ella estaba por hacer un café. Qué lindo esto

402
00:24:22,090 --> 00:24:22,590
Speaker 4: que haces,¿ qué es? Sí,

403
00:24:22,609 --> 00:24:26,370
Speaker 10: son una especie de mandala, un poco

404
00:24:27,200 --> 00:24:29,840
Speaker 4: Sobre una mesa, cerca de la cocina, estaban a medio

405
00:24:29,880 --> 00:24:32,540
Speaker 4: terminar las artesanías que ella hace para vender.¿ A usted

406
00:24:32,560 --> 00:24:32,959
Speaker 4: no le molestan los

407
00:24:32,980 --> 00:24:35,930
Speaker 11: gatos? No, me encantan. Tengo cuatro gatas. A ver

408
00:24:35,980 --> 00:24:36,800
Speaker 11: yo soy protectora de

409
00:24:36,820 --> 00:24:37,680
Speaker 4: neonatos, gatos neonatos

410
00:24:38,119 --> 00:24:45,940
Speaker 11: Pero ahora mismo no

411
00:24:45,960 --> 00:24:48,330
Speaker 4: tengo el dinero. A Irina siempre le gustaron mucho los animales.

412
00:24:48,869 --> 00:24:50,420
Speaker 4: Esto es algo que heredó de su tío.

413
00:24:51,010 --> 00:24:53,550
Speaker 10: Mi tío es biólogo, biólogo marino, y eso hizo también

414
00:24:53,590 --> 00:24:56,369
Speaker 10: que yo, porque bueno, él hizo la función de padre nuestro, ¿no?

415
00:24:57,160 --> 00:25:01,060
Speaker 10: Y entonces imité eso, lógicamente, por suerte. Pero lo que

416
00:25:01,100 --> 00:25:04,889
Speaker 10: no adoptó de él fue su ideología política. Ellos lo

417
00:25:04,990 --> 00:25:08,090
Speaker 10: dieron todo, confiaron en un tipo que se llama Fidel Castro,

418
00:25:08,109 --> 00:25:12,010
Speaker 10: que era un gran orador, muy inteligente. Y entonces fue

419
00:25:12,030 --> 00:25:16,790
Speaker 10: engañando a todo el mundo. Este país era la gran

420
00:25:16,830 --> 00:25:19,790
Speaker 10: estafa desde que yo era joven. Imagínate que desde que

421
00:25:19,850 --> 00:25:22,810
Speaker 10: tú vas a preescolar, te dicen que vas a ser

422
00:25:22,869 --> 00:25:24,970
Speaker 10: peorero y le vas a decir al primero que seremos comerciantes.

423
00:25:26,010 --> 00:25:29,370
Speaker 10: Entonces todo, es decir, te van politizando, tus padres también

424
00:25:29,390 --> 00:25:33,410
Speaker 10: estuvieron politizados, tus abuelos también. Y te educas y vives

425
00:25:33,490 --> 00:25:33,990
Speaker 10: así sin

426
00:25:34,090 --> 00:25:37,619
Speaker 4: saber nada. Irina dice que a ella no le pasó,

427
00:25:38,190 --> 00:25:40,800
Speaker 4: que nada de eso le entró en la cabeza. Quizás

428
00:25:40,859 --> 00:25:43,440
Speaker 4: por ser muy distraída o por estar viendo bichitos todo

429
00:25:43,480 --> 00:25:46,540
Speaker 4: el día. Esa idea simplemente no caló en ella.

430
00:25:47,180 --> 00:25:50,640
Speaker 10: Por suerte. Como era muy libre, por eso me gustaba

431
00:25:50,880 --> 00:25:54,220
Speaker 10: toda la historia del rock y del peace and love.

432
00:25:54,480 --> 00:25:57,129
Speaker 10: Todo eso también me fue influenciando mucho por suerte y

433
00:25:57,350 --> 00:26:00,510
Speaker 10: no me atea nada, como no me atea ninguna religión específica,

434
00:26:01,170 --> 00:26:03,670
Speaker 10: porque me gustaba ser libre y de eso me alegro muchísimo.

435
00:26:04,290 --> 00:26:06,770
Speaker 4: De hecho, me contó que ella nunca se sintió del

436
00:26:06,830 --> 00:26:09,120
Speaker 4: todo cómoda en Cuba y siempre quiso irse.

437
00:26:10,020 --> 00:26:12,320
Speaker 10: Pero no me fui porque mis padres comenzaron a envejecer,

438
00:26:12,440 --> 00:26:16,020
Speaker 10: mi tío. Igual hasta hoy estoy aquí por él. Pero

439
00:26:16,060 --> 00:26:21,510
Speaker 10: al final me siento bien porque él me crió Vivimos

440
00:26:21,530 --> 00:26:23,690
Speaker 10: gracias a él. Y yo pienso

441
00:26:23,730 --> 00:26:27,149
Speaker 4: que hay que retribuir. Irina ha pasado gran parte de

442
00:26:27,210 --> 00:26:29,760
Speaker 4: su vida cuidando a otros. Primero fue a su abuela

443
00:26:29,820 --> 00:26:33,300
Speaker 4: con cáncer. Luego a su mamá, que murió en 2004 de

444
00:26:33,320 --> 00:26:36,110
Speaker 4: un derrame cerebral. Y ahora cuida a su tío.

445
00:26:36,869 --> 00:26:39,550
Speaker 10: Bueno, hija, yo al morir mi madre, te das cuenta

446
00:26:39,570 --> 00:26:41,350
Speaker 10: que ni siquiera yo pude hacer el duelo, porque al

447
00:26:41,410 --> 00:26:43,430
Speaker 10: mes y un día, domingo, nueve de la noche, me

448
00:26:43,450 --> 00:26:46,210
Speaker 10: había metido parado acá en la cocina, y cuando yo entro,

449
00:26:46,260 --> 00:26:47,899
Speaker 10: que veo a mi tío, que le pregunto qué le pasa,

450
00:26:48,240 --> 00:26:50,199
Speaker 10: ya yo me di cuenta que tenía un efecto cerebral.

451
00:26:50,840 --> 00:26:55,000
Speaker 10: Te imaginas que él estuvo dos meses hospitalizado, y cuando

452
00:26:55,060 --> 00:26:58,570
Speaker 10: yo lo regreso acá, él no estaba, a ver, no caminaba,

453
00:26:58,990 --> 00:27:02,199
Speaker 10: hablaba poco... no tenía funciones en las manos, entonces tuve

454
00:27:02,240 --> 00:27:04,810
Speaker 10: que rehabilitar luego. Entonces yo estaba muy deprimida por lo

455
00:27:04,830 --> 00:27:07,109
Speaker 10: de mi mamá y me costaba un trabajo tremendo.

456
00:27:07,790 --> 00:27:10,350
Speaker 4: Como la pensión de su tío no alcanza para sobrevivir,

457
00:27:10,690 --> 00:27:13,350
Speaker 4: Irina empezó a vender sus cosas para poder encargarse de él,

458
00:27:13,930 --> 00:27:17,460
Speaker 4: de su alimentación, de sus pastillas, aunque no fue suficiente.

459
00:27:17,960 --> 00:27:21,940
Speaker 10: Yo vendí zapatos, vendí ropa, vendí cadenas, vendí adornos, a

460
00:27:21,980 --> 00:27:25,280
Speaker 10: mí no me queda nada. Yo sobrevivo gracias a A

461
00:27:25,320 --> 00:27:27,359
Speaker 10: que tengo amistades que yo en el exterior y me

462
00:27:27,420 --> 00:27:29,840
Speaker 10: mandan la leche de mi tío, otra me manda un pollo,

463
00:27:30,080 --> 00:27:32,040
Speaker 10: porque si no mi tío tiene que almorzar y comer proteína,

464
00:27:32,640 --> 00:27:34,780
Speaker 10: si no se me muere el viejo. Y ahora lo

465
00:27:34,800 --> 00:27:37,900
Speaker 10: que estoy es trabajando, hice unos colgantes, lo que sé

466
00:27:37,920 --> 00:27:40,970
Speaker 10: hacer yo es artesanía. Entonces lo que estoy intentando ahora

467
00:27:40,990 --> 00:27:42,109
Speaker 10: es para darle a unos amigos

468
00:27:42,150 --> 00:27:45,469
Speaker 4: para que me ven. Irina solía vender sus artesanías en

469
00:27:45,490 --> 00:27:48,010
Speaker 4: el Paseo del Prado, cerca del centro de la ciudad.

470
00:27:48,670 --> 00:27:50,630
Speaker 4: Pero ahora ya no hay forma de acomodar su trabajo

471
00:27:50,690 --> 00:27:53,450
Speaker 4: con el cuidado de su tío, que le ocupa prácticamente

472
00:27:53,510 --> 00:27:53,970
Speaker 4: todo el día.

473
00:27:54,890 --> 00:27:56,889
Speaker 10: Yo lo despierto de 8 de la mañana. En lo que

474
00:27:56,930 --> 00:27:59,889
Speaker 10: el desayuno es que se hace a solito, él da

475
00:27:59,930 --> 00:28:02,010
Speaker 10: media hora con el andador de vuelta y después con

476
00:28:02,050 --> 00:28:03,840
Speaker 10: el bastón. Yo termino con él todos los días a 11

477
00:28:03,760 --> 00:28:05,800
Speaker 10: de la mañana. A esa hora me tengo que poner

478
00:28:05,820 --> 00:28:08,480
Speaker 10: a hacer cosas. Cosas que me salen más letas porque

479
00:28:08,600 --> 00:28:11,440
Speaker 10: no soy buena madre de casa. Y como no tengo dinero,

480
00:28:11,520 --> 00:28:13,520
Speaker 10: pues entonces me tengo que poner a trabajar acá en casa.

481
00:28:13,920 --> 00:28:15,740
Speaker 10: Entonces con él es muy difícil porque ponme el pato,

482
00:28:16,400 --> 00:28:20,260
Speaker 10: haz tal cosa, orina solito, pero igual moja todo porque

483
00:28:20,300 --> 00:28:23,510
Speaker 10: hay quien va en las matas, limpia trapitos, lava. Y

484
00:28:23,570 --> 00:28:26,070
Speaker 10: tienes que estar constantemente encima de él. Incluso cuando lo

485
00:28:26,090 --> 00:28:27,390
Speaker 10: veo muy serio me tengo que dejar lo que estoy

486
00:28:27,410 --> 00:28:29,990
Speaker 10: haciendo y sentarme con él. Eso te va a afectar mucho.

487
00:28:30,820 --> 00:28:35,439
Speaker 4: Irina dice que está sobrecargada mentalmente, que ha bajado casi 20 kilos.

488
00:28:36,020 --> 00:28:38,440
Speaker 10: Tengo una cosa que tiene el ojo así que me

489
00:28:38,480 --> 00:28:41,340
Speaker 10: tiembla el párpado superior una semana. Se me quita y

490
00:28:41,360 --> 00:28:44,450
Speaker 10: me vuelve. Yo me he visto que vengo para acá

491
00:28:44,470 --> 00:28:46,469
Speaker 10: y no sé qué voy a buscar, ni sé qué

492
00:28:46,530 --> 00:28:50,110
Speaker 10: voy a hacer. Y he visto cosas en mí que digo, bueno,

493
00:28:50,150 --> 00:28:53,070
Speaker 10: soy jodida. Yo he tenido momentos acá que me he

494
00:28:53,090 --> 00:28:56,500
Speaker 10: despertado madrugada con falta de aire. Falta de aire que

495
00:28:56,540 --> 00:28:59,560
Speaker 10: no puedes respirar. Y eso no es otra cosa que

496
00:28:59,640 --> 00:29:02,280
Speaker 10: todo el proceso este que es muy duro y muy desgastante.

497
00:29:03,020 --> 00:29:05,660
Speaker 4: Ser cuidador tiene un impacto muy profundo en las personas.

498
00:29:05,680 --> 00:29:09,060
Speaker 4: Irina sufre lo que se conoce como el síndrome del cuidador,

499
00:29:09,600 --> 00:29:13,180
Speaker 4: un estado de agotamiento físico, mental y emocional que desarrollan

500
00:29:13,220 --> 00:29:16,750
Speaker 4: los que cuidan de alguien continuamente. Hace mucho que dejó

501
00:29:16,770 --> 00:29:19,580
Speaker 4: de preocuparse por ella misma. Casi no sale de casa,

502
00:29:19,960 --> 00:29:22,120
Speaker 4: ni siquiera va al médico, aun cuando sufre de la

503
00:29:22,180 --> 00:29:26,790
Speaker 4: presión y la tiroides. Recordemos que tiene 62 años. Ella misma

504
00:29:26,830 --> 00:29:30,130
Speaker 4: está envejeciendo. Envejecer es muy odio

505
00:29:30,890 --> 00:29:31,030
Speaker 10: para

506
00:29:31,070 --> 00:29:31,210
Speaker 4: mí en

507
00:29:31,230 --> 00:29:37,130
Speaker 10: sentido general. Yo tuve una tía abuela guajira, sabia, como

508
00:29:37,170 --> 00:29:38,790
Speaker 10: con 90 años, que decía que lo más feo que hay

509
00:29:38,810 --> 00:29:41,450
Speaker 10: en el mundo es la vejez y la miseria. Claro

510
00:29:41,490 --> 00:29:44,990
Speaker 10: que nos importa tener estas rugas, estas rugas. Te las

511
00:29:45,030 --> 00:29:47,990
Speaker 10: comienzas a ver. Ah, que tú dices que estoy más interesante,

512
00:29:48,030 --> 00:29:51,510
Speaker 10: que no sé qué. Perfecto, pero igual es fastidiado.¿ Qué pasa?

513
00:29:51,530 --> 00:29:55,860
Speaker 10: Que tienes alternativas de una crema o un gimnasio y

514
00:29:55,900 --> 00:29:59,760
Speaker 10: el estilo de vida y la alimentación, por supuesto. Pero

515
00:29:59,800 --> 00:30:01,860
Speaker 10: en Cuba es terrible. En Cuba, como yo

516
00:30:01,900 --> 00:30:02,740
Speaker 12: le digo el otro día a una

517
00:30:02,760 --> 00:30:02,960
Speaker 10: amiga

518
00:30:03,000 --> 00:30:03,280
Speaker 12: que a mí

519
00:30:03,300 --> 00:30:09,260
Speaker 10: no me falta el bigote para llamarme Roberto. Terminas de

520
00:30:09,380 --> 00:30:13,650
Speaker 10: bañarte y no tienes una colonia, un perfume, un jardín,

521
00:30:13,710 --> 00:30:15,590
Speaker 10: cualquier cosa que te haga sentir bien contigo misma y

522
00:30:15,710 --> 00:30:19,590
Speaker 10: que te guste. No la tienes. Envejecer en Cuba, muy,

523
00:30:19,830 --> 00:30:23,270
Speaker 10: muy jodido. Además, la alimentación. A mí me gusta comer

524
00:30:23,290 --> 00:30:25,570
Speaker 10: proteína y vegetales, no me gusta el arroz. Pero bueno,

525
00:30:25,590 --> 00:30:27,150
Speaker 10: tengo que comer arroz como si fuera un chino porque

526
00:30:27,190 --> 00:30:31,540
Speaker 10: no hay más nada.¿ Encuentras una buena parte?¿ Encuentras algo positivo? Bueno,

527
00:30:31,560 --> 00:30:35,500
Speaker 10: yo debería decirte que sí, pero no. No se lo encuentro.

528
00:30:36,250 --> 00:30:38,270
Speaker 10: A ver, yo agradezco todos los días respirar y estar

529
00:30:38,380 --> 00:30:41,240
Speaker 10: viva y medianamente cuerda, ¿no? De que mi tío está

530
00:30:41,280 --> 00:30:43,220
Speaker 10: estable porque además yo no tengo dinero

531
00:30:43,280 --> 00:30:43,380
Speaker 13: para

532
00:30:43,400 --> 00:30:46,060
Speaker 10: llevarle sus cositas médicas. Dejo de ir. Lo trato de

533
00:30:46,080 --> 00:30:49,239
Speaker 10: alimentar bien, le checo la presión, sus parámetros y hasta

534
00:30:49,260 --> 00:30:51,380
Speaker 10: ahora lo quiero así. No le duele ningún huevo, se

535
00:30:51,400 --> 00:30:53,790
Speaker 10: me duele más a mí que a él. Agradecido, sí,

536
00:30:53,870 --> 00:30:56,910
Speaker 10: por estar viva y porque sé que hay muchas cosas

537
00:30:56,950 --> 00:30:58,110
Speaker 10: hermosas que uno puede disfrutar.

538
00:31:01,110 --> 00:31:03,810
Speaker 4: Durante mi visita a Cuba conocí muchas personas mayores y

539
00:31:04,390 --> 00:31:08,500
Speaker 4: sería injusto decir que todas tienen la misma experiencia al envejecer. Algunas,

540
00:31:08,520 --> 00:31:11,080
Speaker 4: las que pueden, las que no están tan solas o

541
00:31:11,100 --> 00:31:14,360
Speaker 4: tan pobres o cuidando a alguien, buscan la manera de

542
00:31:14,400 --> 00:31:18,340
Speaker 4: darle sentido a sus días. De, como dice Irina, encontrar

543
00:31:18,420 --> 00:31:21,830
Speaker 4: cosas hermosas que puedan disfrutar. Me invitaron a una clase

544
00:31:21,850 --> 00:31:24,310
Speaker 4: de actuación para adultos mayores en el centro social donde

545
00:31:24,350 --> 00:31:26,710
Speaker 4: conocí a Laura, la señora que perdió su red de

546
00:31:26,750 --> 00:31:29,170
Speaker 4: apoyo porque su familia y sus seres queridos se fueron

547
00:31:29,190 --> 00:31:33,740
Speaker 4: de Cuba. La clase la dirige Enrique, un periodista jubilado, argentino,

548
00:31:34,350 --> 00:31:36,130
Speaker 4: que vive en Cuba desde hace más de una década.

549
00:31:37,450 --> 00:31:46,390
Speaker 14: Bueno, compañeros, vamos a comenzar. Vamos a comenzar porque tenemos

550
00:31:46,470 --> 00:31:48,090
Speaker 14: el tiempo bastante acotado.

551
00:31:48,550 --> 00:31:50,930
Speaker 4: Allí encontré un grupo de señoras que hizo del teatro

552
00:31:50,970 --> 00:31:53,990
Speaker 4: su refugio. Las vi haciendo ejercicios de respiración. Y

553
00:31:54,620 --> 00:32:02,110
Speaker 14: vamos a comenzar por... La inspiración con la boca entrecerrada.

554
00:32:06,690 --> 00:32:06,950
Speaker 4: También

555
00:32:07,010 --> 00:32:11,729
Speaker 14: improvisaron. El tema va a ser Aquí estamos, estos somos.

556
00:32:13,310 --> 00:32:18,260
Speaker 15: ¡Ay, madre mía! Yo quise salir temprano para resolver este problema.

557
00:32:18,800 --> 00:32:22,720
Speaker 15: Si hay cuadros que se están imprimiendo y no hay corriente.

558
00:32:22,780 --> 00:32:24,400
Speaker 4: Y cantaron. Música.

559
00:32:25,220 --> 00:32:26,700
Speaker 16: Si piensas

560
00:32:36,270 --> 00:32:38,370
Speaker 4: Al final de la clase me senté a conversar con

561
00:32:38,410 --> 00:32:42,030
Speaker 4: algunas de las alumnas. Quería saber qué significaba el teatro

562
00:32:42,110 --> 00:32:44,650
Speaker 4: para ellas en este momento de sus vidas y qué

563
00:32:44,690 --> 00:32:46,090
Speaker 4: las motivaba a seguir viniendo.

564
00:32:46,890 --> 00:32:59,200
Speaker 15: Rosario de la Caridad Rodríguez Pérez, 74 años. Mira, mi felicidad

565
00:32:59,400 --> 00:33:02,250
Speaker 15: es tan grande porque no es que nos sentimos realizados

566
00:33:02,290 --> 00:33:05,850
Speaker 15: porque estamos actuando y escuchamos los aplausos del público. Eso

567
00:33:05,890 --> 00:33:10,030
Speaker 15: es maravilloso. Pero lo más maravilloso es que nos están reclamando.

568
00:33:10,390 --> 00:33:13,070
Speaker 15: Nos vamos a presentar en una escuela de niños especiales.

569
00:33:13,470 --> 00:33:16,170
Speaker 15: Vamos a actuar para ellos. Nos demandan de una casa

570
00:33:16,260 --> 00:33:19,820
Speaker 15: de cultura. Entonces me siento útil y me siento que

571
00:33:19,860 --> 00:33:22,920
Speaker 15: le doy felicidad a los demás. Y no saben ellos

572
00:33:22,940 --> 00:33:25,140
Speaker 15: que me la estoy dando a mí misma también.

573
00:33:25,200 --> 00:33:31,390
Speaker 5: Es maravilloso. Mi nombre es Juliana Díaz Ramírez, tengo 74 años.

574
00:33:31,410 --> 00:33:40,210
Speaker 5: Esa energía de sentirse útil, de poder hacer reír a

575
00:33:40,250 --> 00:33:44,310
Speaker 5: los demás. como nosotros lo hacemos en el teatro, pues

576
00:33:44,430 --> 00:33:49,230
Speaker 5: eso nos fortalece, nos da vida, nos hace felices.

577
00:33:49,270 --> 00:33:49,370
Speaker 13: Me

578
00:33:49,390 --> 00:33:49,990
Speaker 5: llamo Xiomara

579
00:33:50,010 --> 00:33:52,240
Speaker 13: López Padilla, soy fundadora del grupo.

580
00:33:52,820 --> 00:33:52,980
Speaker 5: Hemos

581
00:33:53,020 --> 00:33:57,360
Speaker 13: aprendido mucho. Yo nunca pensé que después de haber estudiado,

582
00:33:57,400 --> 00:33:59,060
Speaker 13: porque a veces uno dice, no, porque no sé todo.

583
00:33:59,400 --> 00:34:01,680
Speaker 13: En la vida no se sabe todo. He aprendido cosas

584
00:34:02,180 --> 00:34:04,830
Speaker 13: que me han enseñado aquí y de los mismos compañeros

585
00:34:04,850 --> 00:34:08,650
Speaker 13: que he conocido. Reunimos, cantamos, bailamos y creo que esto

586
00:34:08,670 --> 00:34:18,730
Speaker 13: es un proyecto precioso Y mucha gente se ha retirado

587
00:34:18,770 --> 00:34:20,990
Speaker 13: y ha encontrado aquí otra vida.

588
00:34:22,390 --> 00:34:25,960
Speaker 4: Este episodio fue producido y reportado por mí, Mariana Zúñiga,

589
00:34:26,219 --> 00:34:29,879
Speaker 4: con el apoyo de Eileen Sozin. Lo editaron Silvia Eliezer

590
00:34:29,900 --> 00:34:33,240
Speaker 4: y Daniela Larcón. Bruno Selsa hizo la verificación de datos.

591
00:34:33,260 --> 00:34:36,420
Speaker 4: El diseño de sonido es de Elías González, con música

592
00:34:36,480 --> 00:34:40,040
Speaker 4: compuesta por él y por Remy Lozano. Queremos agradecer a

593
00:34:40,080 --> 00:34:43,629
Speaker 4: Elena Costa, Pablo Arguelles y La Flip, la Fundación para

594
00:34:43,670 --> 00:34:46,310
Speaker 4: la Libertad de Prensa, por su apoyo en este episodio.

595
00:34:46,989 --> 00:34:49,910
Speaker 4: El resto del equipo de El Hilo incluye a Daniela Cruzat,

596
00:34:49,930 --> 00:34:55,430
Speaker 4: Jesús Delgadillo, Samantha Proaño, Franklin Villavicencio, Diego Corzo, Natalia Ramírez,

597
00:34:55,739 --> 00:34:59,379
Speaker 4: Paola Leán, Camilo Jiménez Santofimio y Elsa Liliano Ulloa. Daniela.

598
00:35:01,320 --> 00:35:26,320
Speaker 4: Visita elhilo.audio.com y ayúdanos con una donación. Si quieres profundizar

599
00:35:26,380 --> 00:35:28,799
Speaker 4: sobre el episodio de hoy, suscríbete a nuestro boletín de

600
00:35:28,860 --> 00:35:35,620
Speaker 4: correo entrando a elhilo.audio.com. Lo enviamos cada viernes. También puedes

601
00:35:35,680 --> 00:35:40,050
Speaker 4: seguirnos en nuestras redes sociales. Estamos en Instagram, X, Blue Sky,

602
00:35:40,260 --> 00:35:45,210
Speaker 4: Facebook y Threads. Nos encuentras como arrobaelhilopodcast. Déjanos allí tus

603
00:35:45,250 --> 00:35:49,810
Speaker 4: comentarios y etiquétanos cuando compartas los episodios. Gracias por escuchar.

604
00:36:02,630 --> 00:36:04,029
Speaker 4: CC por Antarctica Films Argentina