1
00:00:02,500 --> 00:00:06,080
Speaker 1: Esto es Rambulante, soy Daniel Alarcón. Empiezo con una aclaración.

2
00:00:06,900 --> 00:00:09,140
Speaker 1: Algunas de las voces y los clips de audio que

3
00:00:09,160 --> 00:00:13,900
Speaker 1: escucharán en este episodio están en inglés. Hablarán varios estadounidenses, sí,

4
00:00:14,130 --> 00:00:17,390
Speaker 1: pero esta realmente es una historia sobre Costa Rica, sobre

5
00:00:17,450 --> 00:00:20,209
Speaker 1: lo que se ha convertido para un grupo particular de personas,

6
00:00:20,770 --> 00:00:24,290
Speaker 1: sus visitantes, y también sobre lo que está dispuesto a

7
00:00:24,310 --> 00:00:28,150
Speaker 1: hacer o no hacer el país al respecto. Un buen

8
00:00:28,210 --> 00:00:30,830
Speaker 1: lugar para empezar a explicarles a qué nos referimos es

9
00:00:30,890 --> 00:00:34,400
Speaker 1: este video, una entrevista con la actriz de Hollywood, Megan Fox.

10
00:00:43,110 --> 00:00:45,409
Speaker 1: Contó que había ido a Costa Rica a tomar ayahuasca,

11
00:00:45,430 --> 00:00:48,610
Speaker 1: y cito, en un ambiente adecuado con gente indígena en

12
00:00:48,930 --> 00:00:51,790
Speaker 1: medio de la selva. Aquí hay que aclarar también que

13
00:00:51,810 --> 00:00:54,610
Speaker 1: la ayahuasca es una bebida que viene de una planta amazónica,

14
00:00:54,910 --> 00:00:57,290
Speaker 1: que no es nativa de Costa Rica, y tampoco es

15
00:00:57,350 --> 00:01:01,370
Speaker 1: usada por los grupos indígenas costarricenses. Pero bueno, después sigue

16
00:01:01,530 --> 00:01:13,250
Speaker 1: describiendo el lugar. Dice que no sabe si LeBron James,

17
00:01:13,310 --> 00:01:16,330
Speaker 1: el famoso basquetbolista, ha estado ahí, pero que es el

18
00:01:16,410 --> 00:01:19,750
Speaker 1: tipo de lugar donde estos celebrities millonarios van a hacer

19
00:01:19,830 --> 00:01:25,310
Speaker 1: ayahuasca para sanar. Sanar traumas, adicciones, depresiones, resetear el cerebro,

20
00:01:25,670 --> 00:01:27,800
Speaker 1: abrir la mente a una nueva forma de ver la vida.

21
00:01:28,420 --> 00:01:30,699
Speaker 1: La experiencia le ayudó a ser vulnerable, a sanar. Esta

22
00:01:30,720 --> 00:01:31,740
Speaker 1: es una medicina que supera lo que puedes hacer con

23
00:01:31,760 --> 00:01:38,399
Speaker 2: la terapia de habla, o la hipnoterapia, o cualquier otra

24
00:01:38,420 --> 00:01:39,620
Speaker 2: de esas cosas, que simplemente va directamente a tu alma.

25
00:01:40,040 --> 00:01:42,619
Speaker 1: Esta es una medicina que sobrepasa cualquier cosa que puedas

26
00:01:42,660 --> 00:01:46,190
Speaker 1: hacer en terapia o hipnosis, cualquiera de esos tratamientos, dice.

27
00:01:46,850 --> 00:01:50,310
Speaker 1: El ayahuasca va directo al alma. Muy seguramente han oído

28
00:01:50,370 --> 00:01:53,490
Speaker 1: hablar del ayahuasca. Es una planta usada por chamanes de

29
00:01:53,530 --> 00:01:58,110
Speaker 1: las tribus amazónicas para realizar rituales espirituales y medicinales. Tiene

30
00:01:58,170 --> 00:02:02,980
Speaker 1: propiedades psicoactivas que provocan efectos en el sistema nervioso, alterando pensamientos,

31
00:02:03,160 --> 00:02:07,419
Speaker 1: emociones y la percepción de la realidad. Durante décadas se

32
00:02:07,460 --> 00:02:10,160
Speaker 1: ha investigado su uso en procesos para lidiar con traumas

33
00:02:10,210 --> 00:02:14,710
Speaker 1: y adicciones, pero sin resultados totalmente concluyentes sobre su verdadera efectividad.

34
00:02:15,410 --> 00:02:17,810
Speaker 1: Megan Fox no es la única famosa que ha hablado

35
00:02:17,889 --> 00:02:20,989
Speaker 1: sobre su experiencia en estos centros en Costa Rica. También

36
00:02:21,070 --> 00:02:24,500
Speaker 1: lo hicieron estrellas del fútbol americano como Jordan Boyer y

37
00:02:24,520 --> 00:02:29,060
Speaker 1: Aaron Rodgers. Entonces sí, muchos hemos escuchado sobre la ayahuasca

38
00:02:29,080 --> 00:02:31,680
Speaker 1: o el yagé, pero tal vez menos sobre la iboga.

39
00:02:32,669 --> 00:02:34,970
Speaker 1: es la raíz de un arbusto del centro de África.

40
00:02:35,669 --> 00:02:38,270
Speaker 1: Sus efectos son similares a la ayahuasca. La iboga es

41
00:02:38,310 --> 00:02:41,929
Speaker 1: tradicionalmente usada por las tribus ancestrales del territorio que ahora

42
00:02:42,010 --> 00:02:45,530
Speaker 1: conocemos como Gabón, pero junto con la ayahuasca ha llegado,

43
00:02:45,770 --> 00:02:48,450
Speaker 1: no se sabe bien cómo, a estos retiros psicodélicos en

44
00:02:48,470 --> 00:02:49,690
Speaker 1: Costa Rica. La iboga me ha enseñado a enfrentar mis miedos,

45
00:02:49,710 --> 00:02:50,210
Speaker 1: no a irme de miedo, a irme

46
00:02:50,230 --> 00:02:59,890
Speaker 3: hacia el miedo, a ser curioso, a probarlo.

47
00:03:02,020 --> 00:03:05,799
Speaker 1: Esta es otra estadounidense, Elizabeth Bast. Es la cofundadora de

48
00:03:05,880 --> 00:03:09,180
Speaker 1: Soul Central Retreats, uno de estos lugares para hacer iboga.

49
00:03:09,780 --> 00:03:12,220
Speaker 1: Dice que la iboga le ha enseñado a enfrentar sus miedos,

50
00:03:12,240 --> 00:03:14,340
Speaker 1: a no alejarse de ellos, sino ir hacia ellos, a

51
00:03:14,360 --> 00:03:16,020
Speaker 1: ser curiosa, a olerlos. La iboga para mí fue lo

52
00:03:16,040 --> 00:03:23,040
Speaker 1: más cercano a un salvador que he visto en mi vida.

53
00:03:24,510 --> 00:03:26,360
Speaker 1: La iboga ha sido la cosa más cercana a un

54
00:03:26,400 --> 00:03:28,500
Speaker 1: salvador que he visto en mi vida, dice en otro

55
00:03:28,540 --> 00:03:31,820
Speaker 1: video Jason Lamar Haley, el esposo de Elizabeth y también

56
00:03:31,880 --> 00:03:35,130
Speaker 1: cofundador de Sol Centro. Lo dice mientras habla sobre cómo

57
00:03:35,170 --> 00:03:37,750
Speaker 1: la iboga lo ayudó a salir de su adicción a opioides,

58
00:03:38,230 --> 00:03:43,450
Speaker 1: sobre cómo cambió su vida en menos de 24 horas. En

59
00:03:43,470 --> 00:03:46,850
Speaker 1: su página web, Sol Centro se vende como un lugar paradisiaco,

60
00:03:47,290 --> 00:03:50,310
Speaker 1: rodeado de selva tropical, con vistas al océano y playas

61
00:03:50,390 --> 00:03:54,940
Speaker 1: vírgenes cercanas. Las instalaciones incluyen suites privadas con aire acondicionado,

62
00:03:54,960 --> 00:03:57,540
Speaker 1: una piscina con vista al bosque y servicios de spa.

63
00:03:59,060 --> 00:04:01,980
Speaker 1: Ofrece retiros de hasta 10 días, donde se invita a experimentar

64
00:04:02,040 --> 00:04:05,680
Speaker 1: la medicina tradicional para un descubrimiento espiritual y sanar traumas

65
00:04:05,720 --> 00:04:10,620
Speaker 1: y adicciones. Y mencionamos específicamente a Sol Centro porque en

66
00:04:10,660 --> 00:04:14,850
Speaker 1: agosto del 2024 este retiro dirigido a extranjeros estuvo en el

67
00:04:14,890 --> 00:04:18,090
Speaker 1: corazón de una tragedia y obligó a muchos a ver

68
00:04:18,150 --> 00:04:23,050
Speaker 1: la cara turbia del turismo en Costa Rica. Esta historia

69
00:04:23,110 --> 00:04:26,290
Speaker 1: fue producida por los periodistas Natalia Vargas y Diego Bosque

70
00:04:26,410 --> 00:04:29,490
Speaker 1: junto con nuestro editor senior Luis Fernando Vargas. Natalia y

71
00:04:29,529 --> 00:04:31,890
Speaker 1: Diego nos cuentan la historia. Los dejo con ellos.

72
00:04:33,500 --> 00:04:36,800
Speaker 4: A mediados del 2024, Diego y yo comenzamos a investigar sobre

73
00:04:36,880 --> 00:04:39,620
Speaker 4: centros de rehabilitación de adicciones en Costa Rica para unos

74
00:04:39,680 --> 00:04:43,740
Speaker 4: reportajes en el Diario de la Nación. Queríamos entender cómo funcionaban,

75
00:04:44,170 --> 00:04:46,960
Speaker 4: cuáles eran las terapias, en qué condiciones las personas con

76
00:04:47,000 --> 00:04:50,810
Speaker 4: problemas de adicción podían buscar una solución. La mayoría de

77
00:04:50,870 --> 00:04:53,950
Speaker 4: los centros que encontramos en Costa Rica trabajan con limitaciones,

78
00:04:54,529 --> 00:04:58,589
Speaker 4: con instalaciones muchas veces precarias, en mal estado, pero no siempre.

79
00:04:59,510 --> 00:05:02,270
Speaker 5: También, como se dijo al inicio, encontramos algunos centros de

80
00:05:02,290 --> 00:05:07,520
Speaker 5: rehabilitación dirigidos a extranjeros, centros con una realidad opuesta, lujosos,

81
00:05:07,540 --> 00:05:11,940
Speaker 5: sin limitaciones, impagables para la gran mayoría de nacionales. Esto

82
00:05:12,000 --> 00:05:15,400
Speaker 5: nos interesó, y es que tienen que entender algo. No

83
00:05:15,460 --> 00:05:19,330
Speaker 5: se puede subestimar la importancia del turismo para la economía costarricense.

84
00:05:19,990 --> 00:05:22,909
Speaker 5: Es vital. Más de un 8% de los trabajos del

85
00:05:22,990 --> 00:05:25,969
Speaker 5: país se generan por las actividades relacionadas con el turismo.

86
00:05:39,470 --> 00:05:41,570
Speaker 4: Este es un video promocional de la Cámara de Turismo

87
00:05:41,610 --> 00:05:44,150
Speaker 4: de Costa Rica. Dice que la vida moderna se mueve

88
00:05:44,230 --> 00:05:47,070
Speaker 4: rápido y hemos perdido aspectos esenciales de lo que de

89
00:05:47,110 --> 00:06:01,840
Speaker 4: verdad significa estar vivo. Costa Rica promete resolver eso. Costa

90
00:06:01,900 --> 00:06:05,800
Speaker 4: Rica puede darnos lo que necesitamos, sentirse pleno, encontrar balance,

91
00:06:05,820 --> 00:06:06,339
Speaker 4: estar en

92
00:06:06,380 --> 00:06:08,180
Speaker 6: paz.

93
00:06:11,200 --> 00:06:14,000
Speaker 4: Las campañas mediáticas ya no solo hablan de visitar Costa

94
00:06:14,080 --> 00:06:17,720
Speaker 4: Rica para apreciar la naturaleza, sino para escapar de la

95
00:06:17,760 --> 00:06:24,800
Speaker 4: vida moderna, del estrés y de los problemas. En este contexto,

96
00:06:24,820 --> 00:06:26,360
Speaker 4: un centro de rehabilitación para turistas no resulta sorprendente

97
00:06:26,540 --> 00:06:29,800
Speaker 5: Aquí hay que mencionar algo muy importante. Para que un

98
00:06:29,839 --> 00:06:33,060
Speaker 5: centro pueda ofrecer tratamientos para adicciones, éste tiene que tener

99
00:06:33,260 --> 00:06:38,050
Speaker 5: autorización de una institución pública. El Instituto de Alcoholismo y Farmacodependencia,

100
00:06:38,070 --> 00:06:40,870
Speaker 5: o el IAFA, también tiene que tener un permiso del

101
00:06:40,910 --> 00:06:44,029
Speaker 5: Ministerio de Salud. Pero con unas cuantas búsquedas en internet

102
00:06:44,190 --> 00:06:47,050
Speaker 5: encontramos que una serie de estos centros de lujo para

103
00:06:47,089 --> 00:06:50,340
Speaker 5: extranjeros no están registrados como instituciones autorizadas.

104
00:06:51,470 --> 00:06:54,950
Speaker 4: En total encontramos seis. De los seis, dos ofrecían terapia

105
00:06:54,990 --> 00:06:56,390
Speaker 4: con ayahuasca y cuatro con

106
00:06:56,450 --> 00:07:05,589
Speaker 2: iboga

107
00:07:16,090 --> 00:07:19,420
Speaker 4: Acaban de escuchar algunos videos promocionales de estos centros. Venden

108
00:07:19,440 --> 00:07:22,750
Speaker 4: la promesa de fusionar sabiduría ancestral y técnicas modernas para

109
00:07:22,830 --> 00:07:25,570
Speaker 4: sanar y crear una vida que uno ame. Venden la

110
00:07:25,630 --> 00:07:28,330
Speaker 4: iboga como si fuera un doctor, como una herramienta cuando

111
00:07:28,390 --> 00:07:29,410
Speaker 4: nada más ha funcionado.

112
00:07:30,150 --> 00:07:33,270
Speaker 5: En general, son retiros de entre 7 y 12 días y varían

113
00:07:34,350 --> 00:07:38,010
Speaker 5: entre $ 3, 500 y $ 6, 000 por persona. Los paquetes incluyen hospedajes

114
00:07:38,070 --> 00:07:41,270
Speaker 5: de lujo en playas o zonas montañosas y varias sesiones

115
00:07:41,310 --> 00:07:44,810
Speaker 5: de consumo de las sustancias. También ofrecen sesiones de terapia,

116
00:07:45,250 --> 00:07:49,090
Speaker 5: aunque no se especifica si con psicólogos licenciados, y actividades

117
00:07:49,150 --> 00:07:53,230
Speaker 5: como yoga o masajes. Uno de los centros incluso promociona

118
00:07:53,390 --> 00:07:56,690
Speaker 5: duchas espirituales en un río de la zona para, y

119
00:07:56,750 --> 00:08:02,060
Speaker 5: aquí cito, liberar lo que ya no nos sirve. Durante

120
00:08:02,120 --> 00:08:04,840
Speaker 5: nuestra investigación, tratamos de hablar con varios de los dueños

121
00:08:04,960 --> 00:08:08,560
Speaker 5: de estos centros. Solo una aceptó hablar con nosotros. Es

122
00:08:09,180 --> 00:08:12,510
Speaker 5: estadounidense y nos dijo que no sabía que necesitaba permisos

123
00:08:12,590 --> 00:08:18,170
Speaker 5: para ofrecer terapia de rehabilitación. Funcionan con tanta libertad que, incluso,

124
00:08:18,530 --> 00:08:20,989
Speaker 5: reconoció que ni siquiera sabía que existía el IAFA.

125
00:08:21,940 --> 00:08:25,130
Speaker 4: Como dijimos al inicio, todavía no hay información concluyente sobre

126
00:08:25,150 --> 00:08:28,030
Speaker 4: si la iboga o la ayahuasca son herramientas efectivas en

127
00:08:28,070 --> 00:08:30,710
Speaker 4: el largo plazo para luchar contra la depresión, el estrés

128
00:08:30,750 --> 00:08:34,000
Speaker 4: postraumático o la adicción. Por lo menos no existen estudios

129
00:08:34,030 --> 00:08:38,079
Speaker 4: científicos concluyentes, aunque en internet puedes encontrar decenas de testimonios

130
00:08:38,100 --> 00:08:41,440
Speaker 4: de personas diciendo cómo les cambió la vida. Y más

131
00:08:41,500 --> 00:08:43,800
Speaker 4: allá de si la iboga o la ayahuasca funcionan o no,

132
00:08:44,280 --> 00:08:45,830
Speaker 4: hay algo importante sobre la adicción.

133
00:08:47,580 --> 00:08:49,320
Speaker 7: Yo creo que la base de todo esto tiene que

134
00:08:49,360 --> 00:08:51,400
Speaker 7: ver en que la gente cree que la adicción o

135
00:08:51,420 --> 00:08:54,579
Speaker 7: el estrés postraumático o la depresión o todo esto es

136
00:08:54,640 --> 00:08:56,679
Speaker 7: como si fuera una fiebre. Es como si usted le

137
00:08:56,720 --> 00:08:58,060
Speaker 7: diera una aspirina y ya se fuera.

138
00:08:59,059 --> 00:09:01,780
Speaker 5: Él es Luis Andí, psiquiatra del Instituto de Alcoolismo y

139
00:09:01,850 --> 00:09:05,470
Speaker 5: Farmacodependencia de Costa Rica. Hablamos con él porque tiene más

140
00:09:05,510 --> 00:09:09,230
Speaker 5: de 40 años de experiencia tratando adicciones y queríamos entender un

141
00:09:09,309 --> 00:09:12,849
Speaker 5: poco más sobre cómo se suelen sobrellevar este tipo de procesos.

142
00:09:13,500 --> 00:09:19,340
Speaker 7: Son procesos que requieren de un trabajo amplio, profundo, sostenible

143
00:09:19,360 --> 00:09:20,080
Speaker 7: a largo plazo y requieren de un esfuerzo

144
00:09:20,200 --> 00:09:25,110
Speaker 5: Las adicciones son enfermedades que tienen componentes biológicos, psicológicos y sociales.

145
00:09:25,730 --> 00:09:29,330
Speaker 5: Tienes que atender problemas en todos estos ámbitos de manera integral.

146
00:09:29,910 --> 00:09:33,330
Speaker 5: Dejar de consumir no es suficiente. Tienes que procurar que

147
00:09:33,390 --> 00:09:37,070
Speaker 5: la persona sane situaciones personales, que vuelva a interactuar sanamente

148
00:09:37,150 --> 00:09:40,290
Speaker 5: con otras personas, que encuentre satisfacción en su vida.

149
00:09:41,170 --> 00:09:45,000
Speaker 4: Un fármaco, una medicina, una planta puede ayudar, pero según

150
00:09:45,059 --> 00:09:47,940
Speaker 4: Luis no va a resolverlo todo. Y una semana en

151
00:09:47,980 --> 00:09:50,480
Speaker 4: un retiro espiritual puede ser un primer paso, pero no

152
00:09:50,559 --> 00:09:53,630
Speaker 4: una solución total. Él cree que cuando hablamos de adicciones,

153
00:09:53,830 --> 00:09:55,830
Speaker 4: una sustancia no puede ser salvadora.

154
00:09:56,490 --> 00:09:59,230
Speaker 7: Yo creo que en una sociedad de consumo, en una

155
00:09:59,309 --> 00:10:03,490
Speaker 7: sociedad donde no toleramos la frustración, donde nos cuesta esperar,

156
00:10:04,110 --> 00:10:07,790
Speaker 7: es una sociedad donde a raíz de toda esta oferta

157
00:10:07,860 --> 00:10:12,560
Speaker 7: que hay de sustancias, hemos aprendido a poder negar o anestesiar,

158
00:10:13,040 --> 00:10:15,520
Speaker 7: huir de las cosas que nos duelen. Yo creo que

159
00:10:15,540 --> 00:10:17,460
Speaker 7: esa es la base en la que se da la

160
00:10:17,520 --> 00:10:19,520
Speaker 7: búsqueda de una solución mágica.

161
00:10:21,150 --> 00:10:23,850
Speaker 5: Pero más allá de su eficacia, para nosotros era muy

162
00:10:23,910 --> 00:10:27,630
Speaker 5: importante saber en qué terreno legal estaban funcionando estos centros

163
00:10:27,670 --> 00:10:30,650
Speaker 5: de ayahuasca y boga. Por eso hablamos con la doctora

164
00:10:30,809 --> 00:10:34,189
Speaker 5: Mari Munibio. Ella ejerce dos puestos en el gobierno actual,

165
00:10:34,790 --> 00:10:39,069
Speaker 5: vicepresidenta de la República y ministra de Salud.¿ Hay forma

166
00:10:39,330 --> 00:10:42,130
Speaker 5: de ofrecer terapia de bobaína o de acuasca de forma

167
00:10:42,230 --> 00:10:45,010
Speaker 5: legal en el país o es una actividad que es

168
00:10:45,090 --> 00:10:46,089
Speaker 5: completamente ilegal?

169
00:10:46,550 --> 00:10:52,550
Speaker 8: En este momento es ilegal desde esa visión.¿ Y por qué?

170
00:10:52,770 --> 00:10:56,950
Speaker 8: Porque nuevamente, si usted quiere ingresar algo de este tipo

171
00:10:57,010 --> 00:11:02,390
Speaker 8: de sustancias como si fuera una terapia, tiene que ingresarlo con, digamos,

172
00:11:02,490 --> 00:11:08,150
Speaker 8: registros que de alguna forma validen esto como una terapia, digamos, científica.

173
00:11:09,070 --> 00:11:11,309
Speaker 5: O sea, uno de los muchos requisitos para tener un

174
00:11:11,370 --> 00:11:14,170
Speaker 5: centro de rehabilitación es que las terapias que van a

175
00:11:14,250 --> 00:11:18,250
Speaker 5: dar estén aprobadas por el IAFA. Esto incluye cualquier fármaco

176
00:11:18,500 --> 00:11:22,579
Speaker 5: u atención psicológica. Además, la ayahuasca y la iboga son

177
00:11:22,640 --> 00:11:26,080
Speaker 5: sustancias psicotrópicas y la venta y el suministro deben estar

178
00:11:26,120 --> 00:11:27,660
Speaker 5: aprobados por el Ministerio de Salud.

179
00:11:28,020 --> 00:11:31,710
Speaker 8: Lo venden como un remedio chamánico, como una poción y

180
00:11:31,890 --> 00:11:34,429
Speaker 8: como algo que de alguna forma viene de una plantita

181
00:11:34,450 --> 00:11:38,449
Speaker 8: y que al venir de una plantita no tiene tal

182
00:11:38,510 --> 00:11:42,690
Speaker 8: vez todas esas regulaciones y requerimientos que yo le estoy especificando.

183
00:11:43,410 --> 00:11:46,630
Speaker 4: No señor. Los componentes psicotrópicos de la ayahuasca y la

184
00:11:46,910 --> 00:11:49,210
Speaker 4: iboga no están registrados en el país, por lo que

185
00:11:49,270 --> 00:11:53,460
Speaker 4: básicamente para el estado estos lugares están trabajando con sustancias ilícitas,

186
00:11:53,820 --> 00:11:57,420
Speaker 4: no muy diferente de la heroína o la cocaína. Ahora bien,

187
00:11:57,800 --> 00:12:00,420
Speaker 4: no está claro cómo estos centros están consiguiendo la iboga

188
00:12:00,480 --> 00:12:02,780
Speaker 4: o la ayahuasca, pero se ha documentado una red de

189
00:12:02,840 --> 00:12:05,520
Speaker 4: tráfico de iboga y del alcaloide ibogaína, el que da

190
00:12:05,570 --> 00:12:08,110
Speaker 4: efecto psicotrópico, desde Gabón, en África.

191
00:12:08,910 --> 00:12:11,610
Speaker 5: Munime nos dijo que, sobre el uso de estas plantas,

192
00:12:11,830 --> 00:12:15,120
Speaker 5: el Ministerio de Salud puede hacer poco. El tráfico y

193
00:12:15,210 --> 00:12:18,370
Speaker 5: tenencia de sustancias ilícitas es competencia de la policía y

194
00:12:18,390 --> 00:12:21,410
Speaker 5: de la fiscalía. El Ministerio de Salud solo tiene el

195
00:12:21,470 --> 00:12:24,790
Speaker 5: poder de cerrar los locales comerciales si no tienen permisos

196
00:12:24,850 --> 00:12:28,770
Speaker 5: de funcionamiento, pero Monive nos reconoció que la vigilancia no

197
00:12:28,830 --> 00:12:29,630
Speaker 5: ha sido estricta.

198
00:12:30,130 --> 00:12:34,430
Speaker 8: desafortunadamente que sí requerimos estar más al tanto tal vez

199
00:12:34,600 --> 00:12:38,220
Speaker 8: de las denuncias de la población y obviamente tenemos una

200
00:12:38,300 --> 00:12:43,300
Speaker 8: competencia en fiscalizar que las actividades sean adecuadas a la

201
00:12:43,320 --> 00:12:46,260
Speaker 8: habilitación y que el personal que esté ahí tenga la

202
00:12:46,320 --> 00:12:50,320
Speaker 8: capacidad de poder brindar la atención debida en caso de

203
00:12:50,340 --> 00:12:53,660
Speaker 8: cualquier complicación, porque hasta lo lícito puede tener complicaciones, usted

204
00:12:53,679 --> 00:12:55,120
Speaker 8: tiene que tener la capacidad de respuesta.

205
00:12:56,679 --> 00:13:00,100
Speaker 4: Algo que hizo falta el 5 de agosto de 2024 en Sol Centro,

206
00:13:00,640 --> 00:13:03,020
Speaker 4: el retiro que mencionamos al inicio de esta historia y

207
00:13:03,179 --> 00:13:06,890
Speaker 4: que queda en Paquera, una zona costera a unos 130 kilómetros

208
00:13:06,929 --> 00:13:07,470
Speaker 4: de la capital.

209
00:13:08,410 --> 00:13:10,609
Speaker 5: Y es que unos días antes de publicar el reportaje

210
00:13:10,670 --> 00:13:13,670
Speaker 5: sobre estos centros de rehabilitación, empezó a hablarse de que

211
00:13:13,710 --> 00:13:17,290
Speaker 5: el organismo de investigación judicial, la institución encargada de indagar

212
00:13:17,350 --> 00:13:20,820
Speaker 5: posibles crímenes en el país, estaba investigando la muerte de

213
00:13:20,880 --> 00:13:23,739
Speaker 5: una turista en este lugar. La mujer había muerto en

214
00:13:23,780 --> 00:13:27,199
Speaker 5: una ceremonia de Iboga. Tenía 40 años y su nombre era

215
00:13:27,540 --> 00:13:28,280
Speaker 5: Lauren Leavis.

216
00:13:29,309 --> 00:13:38,090
Speaker 9: Este es su

217
00:13:38,190 --> 00:13:38,770
Speaker 4: hermano mayor,

218
00:13:39,090 --> 00:13:39,730
Speaker 9: Arthur.

219
00:13:40,050 --> 00:13:43,490
Speaker 4: La describe como una mujer muy extrovertida y simpática. Nos

220
00:13:43,530 --> 00:13:46,210
Speaker 4: contó que no fueron muy cercanos durante unos años porque

221
00:13:46,270 --> 00:13:49,150
Speaker 4: Lauren estaba haciendo una maestría, pero que hacía poco se

222
00:13:49,200 --> 00:13:52,740
Speaker 4: habían reencontrado. Vivían en la misma ciudad, en Nuevo México,

223
00:13:52,760 --> 00:13:56,480
Speaker 4: y se veían para celebraciones. Cumpleaños, Navidad, fin de año…

224
00:13:57,100 --> 00:13:59,979
Speaker 4: Se llevaban 13 años y Lauren era la menor de tres.

225
00:14:00,740 --> 00:14:04,329
Speaker 4: De niños, Arthur siempre se encargó de cuidarla. Ella practicaba

226
00:14:04,370 --> 00:14:07,030
Speaker 4: varios deportes durante el colegio y él era el encargado

227
00:14:07,050 --> 00:14:08,319
Speaker 4: de llevarla a todos lados.

228
00:14:08,960 --> 00:14:12,179
Speaker 5: Pero desde la adolescencia, Lauren tuvo problemas con las drogas.

229
00:14:13,300 --> 00:14:20,120
Speaker 9: Le

230
00:14:21,890 --> 00:14:26,290
Speaker 4: gustaba divertirse, ir a fiestas, consumir drogas y alcohol. Esto

231
00:14:26,470 --> 00:14:28,990
Speaker 4: venía en parte de su papá, que tenía una cervecería

232
00:14:29,030 --> 00:14:32,190
Speaker 4: artesanal y por eso, desde pequeños, el consumo de bebidas

233
00:14:32,270 --> 00:14:36,220
Speaker 4: alcohólicas a su alrededor era una constante. Además, desde que

234
00:14:36,240 --> 00:14:38,880
Speaker 4: era una niña, Laura envió los problemas que su hermana, 15

235
00:14:39,020 --> 00:14:42,670
Speaker 4: años mayor, enfrentaba con el alcohol. Tenía dislexia y lidió

236
00:14:42,730 --> 00:14:43,820
Speaker 4: con la adicción toda su vida.

237
00:14:44,530 --> 00:14:47,480
Speaker 5: Y si bien la situación con su hermana mayor era compleja,

238
00:14:47,890 --> 00:14:51,000
Speaker 5: los papás siempre los ayudaron y funcionaron como un lugar

239
00:14:51,080 --> 00:14:54,860
Speaker 5: seguro al que podían recurrir. En ese aspecto, siempre fueron

240
00:14:54,940 --> 00:14:58,880
Speaker 5: unidos como familia. Por lo demás, Laurin vivió una vida normal,

241
00:14:59,220 --> 00:15:02,920
Speaker 5: con amigos, destacando en los deportes. Arthur siente que su

242
00:15:03,020 --> 00:15:06,770
Speaker 5: consumo estaba motivado por ganas de pasarla bien, de vivir.

243
00:15:06,790 --> 00:15:07,530
Speaker 9: Ella

244
00:15:07,550 --> 00:15:07,930
Speaker 5: descubrió

245
00:15:08,530 --> 00:15:11,550
Speaker 9: cuánto divertido podía tener

246
00:15:17,520 --> 00:15:20,600
Speaker 5: Él cree que sencillamente descubrió que podía divertirse con sus

247
00:15:20,680 --> 00:15:23,280
Speaker 5: amigos en fiestas y que esto la sacaba de la

248
00:15:23,370 --> 00:15:25,810
Speaker 5: normalidad de la vida. Le daba variedad.

249
00:15:26,690 --> 00:15:30,940
Speaker 4: Además, según Arthur, para Lauren las emociones eran un tema difícil.

250
00:15:40,540 --> 00:15:43,080
Speaker 4: Lauren tenía problemas sintiéndose ella misma

251
00:15:43,950 --> 00:15:47,410
Speaker 4: sintiendo sus propias emociones cuando no había drogas o alcohol presentes.

252
00:15:48,660 --> 00:15:51,820
Speaker 5: Arthur nos dijo que no hubo droga que Lauren no probara.

253
00:15:51,840 --> 00:15:51,950
Speaker 5: Heroína

254
00:15:52,100 --> 00:15:53,740
Speaker 9: crack, cocaína, hongos y otros alucinógenos.

255
00:16:06,720 --> 00:16:10,160
Speaker 4: Lauren estaba consciente de que su consumo era desmedido. Al

256
00:16:10,200 --> 00:16:13,090
Speaker 4: ir creciendo, llegaron las ganas de moderarse, de salir del ciclo.

257
00:16:13,650 --> 00:16:16,790
Speaker 4: Se internó en clínicas de rehabilitación una, dos o tres veces.

258
00:16:16,810 --> 00:16:21,480
Speaker 4: Clínicas caras. Los costos los cubrían sus papás, pero nunca

259
00:16:21,560 --> 00:16:22,760
Speaker 4: fueron procesos exitosos.

260
00:16:23,000 --> 00:16:26,660
Speaker 9: Volví a consumir a los seis meses o al año.

261
00:16:26,740 --> 00:16:30,609
Speaker 9: Arthur no cree que ella se diera cuenta de que

262
00:16:30,650 --> 00:16:33,930
Speaker 9: recuperarse de una adicción es un proceso constante, un trabajo

263
00:16:33,990 --> 00:16:36,910
Speaker 9: grande que se hace todos los días.

264
00:16:51,450 --> 00:16:53,630
Speaker 4: La última década de la vida de Lauren fue dura.

265
00:16:54,210 --> 00:16:57,890
Speaker 4: Murieron sus papás y también su hermana con 53 años, enferma

266
00:16:57,930 --> 00:17:00,670
Speaker 4: en gran parte por su alcoholismo. Todo ocurrió en pocos

267
00:17:00,770 --> 00:17:04,359
Speaker 4: años y Lauren especialmente se sentía perdida. Pero ahora que

268
00:17:04,400 --> 00:17:08,060
Speaker 4: sus papás no estaban, Lauren quería ser completamente independiente. Y

269
00:17:08,119 --> 00:17:25,730
Speaker 4: para ella eso implicaba dejar el consumo de sustancias. Siempre

270
00:17:25,770 --> 00:17:29,520
Speaker 4: estaba buscando maneras de recuperarse. Probablemente tenían su biblioteca más

271
00:17:29,560 --> 00:17:33,280
Speaker 4: de 100 libros de autoayuda, de adicciones, libros de referencia acerca

272
00:17:33,300 --> 00:17:33,640
Speaker 4: del tema.

273
00:17:34,710 --> 00:17:37,690
Speaker 5: Durante la pandemia, Lauren se graduó de un posgrado en

274
00:17:37,750 --> 00:17:41,090
Speaker 5: trabajo social y salud pública y trabajaba en su propia compañía,

275
00:17:41,270 --> 00:17:44,510
Speaker 5: haciendo consultorías con el gobierno estatal para ayudar a comunidades

276
00:17:44,530 --> 00:17:47,520
Speaker 5: con problemas de adicción a sustancias. Era más que un trabajo.

277
00:17:48,240 --> 00:17:51,280
Speaker 5: Artur sentía que iba por buen camino, pero para Lauren

278
00:17:51,320 --> 00:17:54,639
Speaker 5: la terapia tradicional para combatir la adicción ya no era

279
00:17:54,680 --> 00:17:59,260
Speaker 5: una opción. Quería algo diferente. Fue así que llegó a

280
00:17:59,320 --> 00:17:59,780
Speaker 5: la iboga.

281
00:18:02,040 --> 00:18:16,260
Speaker 1: Una pausa y volvemos. Estamos de vuelta. Natalia y Diego

282
00:18:16,280 --> 00:18:17,280
Speaker 1: nos siguen contando.

283
00:18:17,300 --> 00:18:21,480
Speaker 4: Lauren estaba muy interesada en la ibogaína, la principal sustancia

284
00:18:21,500 --> 00:18:24,140
Speaker 4: en la raíz de la iboga. Había investigado sobre ella

285
00:18:24,180 --> 00:18:26,619
Speaker 4: y sabía que decían que podía ayudar con el impulso

286
00:18:26,640 --> 00:18:27,700
Speaker 4: de consumir sustancias.

287
00:18:33,330 --> 00:18:34,070
Speaker 10: Ella

288
00:18:34,220 --> 00:18:36,930
Speaker 4: es Juno Cisneros, la pareja de Lauren hasta el momento

289
00:18:36,970 --> 00:18:40,150
Speaker 4: de su muerte. Se habían conocido poco antes de la pandemia,

290
00:18:40,369 --> 00:18:45,950
Speaker 4: justamente cuando Lauren estaba terminando sus estudios de maestría. Juno

291
00:18:45,990 --> 00:18:49,260
Speaker 4: nos contó que Lauren estaba muy interesada en medicina alternativa

292
00:18:49,280 --> 00:18:52,060
Speaker 4: y en medio de su adicción, después de haber leído mucho,

293
00:18:52,080 --> 00:18:56,220
Speaker 4: quiso probar la ibogaína. Primero en una clínica en México.

294
00:18:56,760 --> 00:19:00,169
Speaker 9: Fue supervisada médicamente. Estaba en un estado clínico. Estaba conectada

295
00:19:00,190 --> 00:19:03,869
Speaker 9: a un EKG. Estaba monitoreada por médicos y médicos durante

296
00:19:03,890 --> 00:19:04,390
Speaker 9: todo el proceso.

297
00:19:08,950 --> 00:19:12,070
Speaker 5: Esa vez tuvo supervisión médica en un ambiente clínico. Le

298
00:19:12,130 --> 00:19:16,580
Speaker 5: monitorearon su corazón, pues la ibogaína funciona parecido a una metanfetamina.

299
00:19:17,020 --> 00:19:22,020
Speaker 5: Te excita, te acelera. Había doctores y enfermeros. Tuvo dos

300
00:19:22,060 --> 00:19:25,820
Speaker 5: sesiones de consumo durante su visita, separadas por varios días

301
00:19:25,900 --> 00:19:30,389
Speaker 5: de descanso, pues son experiencias fuertes tanto emocional como físicamente.

302
00:19:32,230 --> 00:19:39,930
Speaker 9: Fue un tratamiento caro,

303
00:19:40,470 --> 00:19:45,970
Speaker 4: unos 8.000 o 9.000 dólares, calcula Arthur, pero volvió contenta. Tuvo alucinaciones intensas,

304
00:19:46,050 --> 00:19:49,540
Speaker 4: pero en realidad la experiencia fue positiva. Cuando regresó, había

305
00:19:49,600 --> 00:19:53,800
Speaker 4: perdido completamente su interés por fumar o tomar alcohol. Estaba motivada,

306
00:19:54,619 --> 00:19:56,840
Speaker 4: pero le duró solo unos cinco o seis meses.

307
00:19:57,869 --> 00:20:01,610
Speaker 5: Luego empezó a consumir de nuevo. Ahora bien, en México

308
00:20:01,690 --> 00:20:05,609
Speaker 5: había tenido experiencia con la ibogaína, es decir, con el concentrado,

309
00:20:06,050 --> 00:20:09,590
Speaker 5: pero no con la raíz como tal. Por eso, dice Arthur,

310
00:20:09,790 --> 00:20:13,350
Speaker 5: empezó a buscar retiros que ofrecieran la experiencia con la raíz,

311
00:20:13,910 --> 00:20:16,490
Speaker 5: y los que le hicieron el tratamiento en México fueron

312
00:20:16,630 --> 00:20:20,100
Speaker 5: quienes le recomendaron Soul Central Retreats en Costa Rica.

313
00:20:21,470 --> 00:20:23,890
Speaker 4: Como la experiencia había sido buena con ellos, no tenía

314
00:20:23,990 --> 00:20:27,510
Speaker 4: razón para dudar. Así que en octubre de 2023 viajó a

315
00:20:27,530 --> 00:20:27,950
Speaker 4: hacer el

316
00:20:28,010 --> 00:20:33,670
Speaker 9: retiro.

317
00:20:34,690 --> 00:20:37,010
Speaker 4: En esa primera visita a Sol Centro le fue muy mal.

318
00:20:37,630 --> 00:20:41,150
Speaker 4: Fue una experiencia que le describió a Juno como extraña, rara.

319
00:20:41,850 --> 00:20:44,869
Speaker 4: Ella era la única persona en el centro. Por alguna razón,

320
00:20:44,890 --> 00:20:56,430
Speaker 4: todos los demás habían cancelado. Juno dice que Lauren describió

321
00:20:56,550 --> 00:20:59,609
Speaker 4: toda la experiencia como si estuvieran en un culto. En

322
00:20:59,630 --> 00:21:03,170
Speaker 4: la ceremonia, la música sonaba a todo volumen. Todo movimiento,

323
00:21:03,330 --> 00:21:06,270
Speaker 4: como sentarse o acostarse, tenía que hacerse con aprobación de

324
00:21:06,350 --> 00:21:17,450
Speaker 4: Bast y su esposo. Era un ambiente áspero, poco contenedor.

325
00:21:18,030 --> 00:21:22,820
Speaker 4: Se sintió confundida, incómoda, nerviosa, pero intrigada. Por eso siguió.

326
00:21:23,500 --> 00:21:25,959
Speaker 4: Pero para ella, los efectos de la iboga fueron horribles.

327
00:21:36,050 --> 00:21:39,950
Speaker 5: La droga le cayó mal. Vomitó cerca de 80 veces. Y

328
00:21:40,010 --> 00:21:44,150
Speaker 5: después seguía sintiéndose mal. Ella había pagado por tres o

329
00:21:44,310 --> 00:21:48,100
Speaker 5: cuatro ingestas de iboga, pero solo aguantó dos. Decidió que

330
00:21:48,200 --> 00:21:50,820
Speaker 5: no iba a funcionar y se fue antes de terminar.

331
00:21:50,840 --> 00:21:51,220
Speaker 5: Creo que después de

332
00:21:51,240 --> 00:21:55,460
Speaker 10: la primera semana ella estaba como, no puedo hacerlo. Ella

333
00:21:55,480 --> 00:21:55,739
Speaker 10: estaba solita.

334
00:22:02,590 --> 00:22:05,350
Speaker 5: A la semana dijo que no quería seguir más. Estaba

335
00:22:05,430 --> 00:22:10,890
Speaker 5: completamente sola. Elizabeth y su esposo estaban ocupados, no había

336
00:22:10,930 --> 00:22:13,800
Speaker 5: nadie más. La dejaron sola en un lugar desconocido en

337
00:22:13,840 --> 00:22:17,790
Speaker 5: el que no podía hacer mucho. Lauren estaba molesta. Le

338
00:22:17,830 --> 00:22:20,700
Speaker 5: había pagado a Soul Centro más de 11 mil dólares, una

339
00:22:21,420 --> 00:22:24,120
Speaker 5: parte en depósito y otra parte en efectivo por solicitud

340
00:22:24,160 --> 00:22:27,179
Speaker 5: de los dueños, y no había ayudado en nada. Ya

341
00:22:27,240 --> 00:22:29,810
Speaker 5: de vuelta en los Estados Unidos, trató que le reembolsaran

342
00:22:29,850 --> 00:22:32,390
Speaker 5: la plata, pero la situación se empezó a complicar.

343
00:22:41,970 --> 00:22:44,670
Speaker 4: Hubo muchos correos, de ida y vuelta, pero los dueños

344
00:22:44,710 --> 00:22:47,840
Speaker 4: del retiro se negaban a reembolsarle el dinero. El único

345
00:22:47,859 --> 00:22:50,840
Speaker 4: acuerdo al que pudieron llegar era ofrecerle un crédito para

346
00:22:50,900 --> 00:22:54,260
Speaker 4: otra sesión, que intentara de nuevo más barato en menos

347
00:22:54,280 --> 00:22:57,980
Speaker 4: de un año. Lauren no estaba contenta, pero lo estaba sopesando.

348
00:22:58,900 --> 00:23:01,300
Speaker 4: Un grupo cercano a ella, incluido Arthur y su esposa,

349
00:23:01,460 --> 00:23:04,220
Speaker 4: con quien era cercana, y la pareja de Lauren, trataron

350
00:23:04,240 --> 00:23:07,070
Speaker 4: de hacerle entrar en razón. Si la vida ha pasado mal,¿

351
00:23:07,330 --> 00:23:08,220
Speaker 4: por qué debería volver?

352
00:23:10,070 --> 00:23:18,350
Speaker 9: Arthur siente

353
00:23:18,390 --> 00:23:21,750
Speaker 5: que Lauren entendía de dónde venían ellos, pero que estaba

354
00:23:21,810 --> 00:23:24,330
Speaker 5: conflictuada con la idea de regresar a Soul Centro.

355
00:23:24,710 --> 00:23:27,310
Speaker 9: Y al final terminó yendo con la esperanza de que

356
00:23:27,369 --> 00:23:32,410
Speaker 9: la iboga podría darle la recuperación que tanto buscaba.

357
00:23:44,560 --> 00:23:47,460
Speaker 4: Lauren agendó un nuevo retiro en Costa Rica. Unas semanas

358
00:23:47,560 --> 00:23:50,240
Speaker 4: antes se hizo unos exámenes, algo que suele impedir estos

359
00:23:50,320 --> 00:23:52,940
Speaker 4: centros para aprobar a las personas, ya que la iboga

360
00:23:53,100 --> 00:23:56,310
Speaker 4: altera muchísimo el cuerpo. El examen cardíaco de Lauren salió

361
00:23:56,330 --> 00:23:59,210
Speaker 4: un poco fuera de la norma, pero nada que pareciera grave.

362
00:24:00,190 --> 00:24:02,810
Speaker 4: Ella había tenido problemas de corazón de niña, pero nunca

363
00:24:02,869 --> 00:24:06,100
Speaker 4: lo suficientemente graves como para afectar su vida como deportista.

364
00:24:06,700 --> 00:24:09,540
Speaker 4: Tampoco fueron suficientes para que la rechazaran a la hora

365
00:24:09,580 --> 00:24:11,220
Speaker 4: de participar en las ceremonias de iboga.

366
00:24:14,460 --> 00:24:21,610
Speaker 10: Juno

367
00:24:21,670 --> 00:24:25,020
Speaker 4: vio cómo se estaba preparando. Había dejado de consumir muchas cosas,

368
00:24:25,340 --> 00:24:27,480
Speaker 4: incluso le bajó su consumo a la marihuana, que era

369
00:24:27,520 --> 00:24:30,359
Speaker 4: su peor vicio. El retiro al que fue Lauren era especial,

370
00:24:30,619 --> 00:24:34,020
Speaker 4: dirigido solamente a mujeres. Viajó desde Estados Unidos el 2 de

371
00:24:34,280 --> 00:24:37,580
Speaker 4: agosto de 2024 y durmió en un hotel cerca del aeropuerto

372
00:24:37,619 --> 00:24:41,720
Speaker 4: de San José, la capital. Ese día se comunicó constantemente

373
00:24:41,790 --> 00:24:42,730
Speaker 4: con la esposa de Arthur.

374
00:24:44,869 --> 00:24:47,710
Speaker 5: Al día siguiente, el sábado 3 de agosto, un pequeño bus

375
00:24:47,750 --> 00:24:49,970
Speaker 5: enviado por el centro la recogió a ella y a

376
00:24:50,050 --> 00:24:53,250
Speaker 5: otras 12 mujeres para llevarlas al hotel en Paquera, Punta Arenas.

377
00:24:54,240 --> 00:24:56,250
Speaker 5: Lauren les contó a Arthur y su esposa que en

378
00:24:56,290 --> 00:25:00,170
Speaker 5: el viaje había hablado con otra mujer, también estadounidense, y

379
00:25:00,210 --> 00:25:03,270
Speaker 5: que se llevaron bien. Había hecho una amiga, les dijo.

380
00:25:03,290 --> 00:25:06,669
Speaker 5: A Juno la llamó un par de veces ese domingo

381
00:25:06,690 --> 00:25:08,530
Speaker 5: antes del inicio de la ceremonia. Me

382
00:25:09,030 --> 00:25:12,990
Speaker 10: envió un video diciendo que estaba esperando un masaje, que

383
00:25:13,010 --> 00:25:16,000
Speaker 10: estaba un poco ansiosa y que me faltaba y que

384
00:25:16,340 --> 00:25:18,020
Speaker 10: los perros eran animales y cosas así.

385
00:25:18,920 --> 00:25:21,679
Speaker 5: Le envió una foto de ella esperando un masaje. Le

386
00:25:21,740 --> 00:25:25,520
Speaker 5: dijo que estaba ansiosa, que la extrañaba. A las seis

387
00:25:25,580 --> 00:25:28,300
Speaker 5: y treinta, Juno se comunicó por última vez con Lauren.

388
00:25:29,000 --> 00:25:31,740
Speaker 5: El resto de la noche, nada. Hasta que lunes en

389
00:25:31,770 --> 00:25:34,690
Speaker 5: la mañana, Juno recibió un correo electrónico de Elizabeth Bass.

390
00:25:35,270 --> 00:25:39,109
Speaker 5: Solamente decía que necesitaba que la llamara. Juno pensó que

391
00:25:39,170 --> 00:25:40,330
Speaker 5: Lauren se había enfermado.

392
00:25:41,040 --> 00:25:42,640
Speaker 10: Tal vez ella tuviera que ir al hospital o algo.

393
00:25:42,680 --> 00:25:44,700
Speaker 10: No sabía qué estaba pasando, así que empecé a llamar.

394
00:25:44,720 --> 00:25:46,240
Speaker 10: Llegué a llamar todo el día. Creo que he contado

395
00:25:46,290 --> 00:25:49,609
Speaker 10: antes como 20 veces. Llegué y le envié un mensaje en WhatsApp.

396
00:25:49,650 --> 00:25:51,670
Speaker 10: Le envié más correos electrónicos y nada.

397
00:25:57,280 --> 00:26:00,340
Speaker 4: Tal vez la habían llevado al hospital. Intentó llamar a Bast,

398
00:26:00,619 --> 00:26:04,540
Speaker 4: pero no contestó. Llamó más de 20 veces, escribió por WhatsApp,

399
00:26:04,720 --> 00:26:08,290
Speaker 4: envió correos y nada. No hubo respuesta. El martes en

400
00:26:08,330 --> 00:26:11,310
Speaker 4: la mañana recibió, por fin, otro correo de Elizabeth Bast.

401
00:26:20,210 --> 00:26:22,490
Speaker 4: Le dijo que estaba muy ocupada con el retiro, que

402
00:26:22,530 --> 00:26:23,929
Speaker 4: era mejor que hablara con su abogado.

403
00:26:25,730 --> 00:26:32,410
Speaker 10: Juno

404
00:26:32,540 --> 00:26:36,200
Speaker 4: le respondió de inmediato que eso era inaceptable. Necesitaba hablar

405
00:26:36,260 --> 00:26:39,000
Speaker 4: con alguien para entender qué estaba pasando. Le dijo que

406
00:26:39,140 --> 00:26:41,080
Speaker 4: si no hablaba con alguien en la siguiente hora iba

407
00:26:41,100 --> 00:26:41,979
Speaker 4: a llamar a la policía.

408
00:26:42,680 --> 00:26:47,510
Speaker 5: Pero a la hora seguía sin noticias. Buscó en Google

409
00:26:47,550 --> 00:26:51,209
Speaker 5: números de teléfono de estaciones de policía. Sabía que Lauren

410
00:26:51,270 --> 00:26:54,990
Speaker 5: estaba en un lugar llamado Paquera. Un tiempo después, logró

411
00:26:55,070 --> 00:26:58,010
Speaker 5: dar con la estación de policía correcta. Una vecina la

412
00:26:58,170 --> 00:27:00,750
Speaker 5: ayudó a traducir, ya que no maneja bien el español.

413
00:27:10,960 --> 00:27:15,580
Speaker 5: Se murió. Escuchó esas palabras a través del altavoz, mientras

414
00:27:15,660 --> 00:27:17,369
Speaker 5: la vecina hablaba con la policía. Perdí mi

415
00:27:17,390 --> 00:27:18,450
Speaker 11: teléfono.

416
00:27:26,690 --> 00:27:29,389
Speaker 5: Perdí a una amiga, perdí a mi pareja, perdí a

417
00:27:29,430 --> 00:27:33,000
Speaker 5: mi compañera de vida. Perdí tanto ese día, todo fue

418
00:27:33,040 --> 00:27:33,880
Speaker 5: arrebatado de mí.

419
00:27:35,160 --> 00:27:38,240
Speaker 4: Juno dio la noticia. Arthur se enteró por su esposa.

420
00:27:38,960 --> 00:27:41,679
Speaker 9: Yo estaba en mi trabajo y recibí una llamada de

421
00:27:41,700 --> 00:27:43,950
Speaker 9: emergencia diciendo que tenía que llamar a mi esposa de

422
00:27:43,990 --> 00:27:45,109
Speaker 9: inmediato porque ella...

423
00:27:45,840 --> 00:27:48,070
Speaker 4: Arthur estaba en su trabajo cuando le dijeron que llamara

424
00:27:48,109 --> 00:27:50,530
Speaker 4: de urgencia a su esposa, que su hermana había muerto.

425
00:27:51,030 --> 00:27:53,350
Speaker 4: En pleno shock, hizo la llamada, y ahí su esposa

426
00:27:53,390 --> 00:27:56,570
Speaker 4: le contó todo lo que sabían. Arthur no podía creerlo.

427
00:27:56,590 --> 00:28:00,430
Speaker 9: Cuando alguien muere, no envías un correo electrónico, no refieres

428
00:28:00,450 --> 00:28:04,910
Speaker 9: a tu abogado, no ignoras a la gente cuando su

429
00:28:04,970 --> 00:28:09,109
Speaker 9: abogado muere. Cuando un ser querido de alguien muere, no

430
00:28:09,130 --> 00:28:11,869
Speaker 9: lo dejas con tus abogados. No los dejas con preguntas.

431
00:28:11,910 --> 00:28:15,930
Speaker 9: Las personas quieren entender qué pasó. Toda la situación sonaba

432
00:28:15,950 --> 00:28:18,710
Speaker 9: como si hubieran cometido un crimen, como si quisieran encubrir algo.

433
00:28:34,030 --> 00:28:36,250
Speaker 5: En la tarde de ese mismo día, hablaron con el abogado.

434
00:28:36,790 --> 00:28:39,450
Speaker 5: Fue una llamada corta, en donde no le dieron muchos detalles.

435
00:28:40,070 --> 00:28:43,770
Speaker 5: Solo confirmaron que Lauren había muerto. Fue hasta unos días después,

436
00:28:43,790 --> 00:28:46,520
Speaker 5: por la insistencia de Arthur y su familia, que lograron

437
00:28:46,580 --> 00:28:49,800
Speaker 5: tener otra llamada para que les dieran más detalles. Ahí

438
00:28:49,840 --> 00:28:51,680
Speaker 5: empezó otro infierno. Nos

439
00:28:51,720 --> 00:28:53,840
Speaker 9: dijeron que Lauren no estaba bien, así que ni siquiera

440
00:28:54,400 --> 00:28:58,820
Speaker 9: participó en la ceremonia y que solo tenía un ataque

441
00:28:58,840 --> 00:29:00,110
Speaker 9: de corazón por ninguna razón.

442
00:29:00,680 --> 00:29:03,080
Speaker 4: Los abogados le dijeron que Lauren no había participado en

443
00:29:03,100 --> 00:29:06,000
Speaker 4: la ceremonia pues no se sentía bien desde antes, que

444
00:29:06,040 --> 00:29:09,240
Speaker 4: simplemente tuvo un ataque al corazón, sin ninguna razón aparente.

445
00:29:09,990 --> 00:29:12,510
Speaker 4: Juno estuvo en esa llamada, pero desde ese momento no

446
00:29:12,570 --> 00:29:15,290
Speaker 4: formó parte del proceso y actualmente no tiene contacto con

447
00:29:15,330 --> 00:29:16,110
Speaker 4: la familia de Lauren.

448
00:29:16,870 --> 00:29:19,530
Speaker 5: Todo era extraño, pero Arthur y su familia no viajaron.

449
00:29:20,030 --> 00:29:23,170
Speaker 5: Los costos, sus responsabilidades, tal vez el dolor o no

450
00:29:23,230 --> 00:29:26,620
Speaker 5: saber qué iban a llegar a hacer. Decidieron, en cambio,

451
00:29:26,900 --> 00:29:29,460
Speaker 5: que querían repatriar el cuerpo en lugar de cremarlo y

452
00:29:29,620 --> 00:29:33,920
Speaker 5: traer las cenizas. Querían hacer su propia toxicología para entender

453
00:29:33,980 --> 00:29:37,800
Speaker 5: mejor qué había pasado, pero las autoridades costarricenses estaban haciendo

454
00:29:37,860 --> 00:29:39,540
Speaker 5: sus propios estudios. Iba a tomar tiempo.

455
00:29:41,150 --> 00:29:44,120
Speaker 4: Mientras tanto, continuaron insistiendo por detalles a los abogados y

456
00:29:44,460 --> 00:29:47,860
Speaker 4: todo se volvió aún más confuso. Dos o tres semanas después,

457
00:29:47,880 --> 00:29:49,900
Speaker 4: la historia que les estaban dando cambió.

458
00:29:50,240 --> 00:29:53,160
Speaker 9: De repente, según los abogados, Lauren sí había tomado la iboga.

459
00:29:53,180 --> 00:29:57,110
Speaker 9: La historia cambiaba constantemente. Y había otras cosas extrañas. Por ejemplo,

460
00:29:57,130 --> 00:29:57,570
Speaker 9: la devolución

461
00:29:58,130 --> 00:30:17,880
Speaker 5: del equipaje. Dijeron que lo iban a mandar, pero al

462
00:30:17,920 --> 00:30:20,140
Speaker 5: final unos amigos de la familia lo tuvieron que ir

463
00:30:20,160 --> 00:30:23,100
Speaker 5: a recoger a la oficina de los abogados. Luego, el

464
00:30:23,140 --> 00:30:27,060
Speaker 5: teléfono de Laurin desapareció durante varios días, pero después, al parecer,

465
00:30:27,480 --> 00:30:28,180
Speaker 5: lo encontraron de

466
00:30:28,200 --> 00:30:36,170
Speaker 9: repente.

467
00:30:36,550 --> 00:30:39,690
Speaker 5: Se habían robado algunas cosas de Laurin y después terminaron

468
00:30:39,750 --> 00:30:42,930
Speaker 5: apareciendo en la casa del administrador del lugar del retiro.

469
00:30:53,650 --> 00:30:55,550
Speaker 9: Arthur

470
00:30:55,590 --> 00:30:58,260
Speaker 4: no dijo que siente que son personas terribles. Desde el

471
00:30:58,320 --> 00:31:01,780
Speaker 4: inicio han sido deshonestos, no han cumplido sus promesas, tuvieron

472
00:31:01,860 --> 00:31:04,980
Speaker 4: tres o cuatro llamadas y no ayudaron en nada. Ha

473
00:31:05,020 --> 00:31:07,459
Speaker 4: sido horrible para él y su familia, y nunca les

474
00:31:07,520 --> 00:31:10,560
Speaker 4: aclararon qué pasó esas horas desde que perdieron el contacto

475
00:31:10,660 --> 00:31:14,060
Speaker 4: con Lauren hasta su muerte. Bust rechazó la solicitud de

476
00:31:14,100 --> 00:31:17,880
Speaker 4: entrevista que le hicimos. Pero mientras lidiaban con Sol Centro,

477
00:31:18,140 --> 00:31:20,710
Speaker 4: Arthur y su familia recuperaron los datos del teléfono de

478
00:31:20,730 --> 00:31:23,990
Speaker 4: Lauren desde la nube de Apple y encontraron algo. El

479
00:31:24,050 --> 00:31:26,430
Speaker 4: número de la turista con la que Lauren había conversado

480
00:31:26,490 --> 00:31:29,260
Speaker 4: camino a Sol Centro. Eso los llevó a investigar qué

481
00:31:29,320 --> 00:31:30,600
Speaker 4: pasó con su hermana realmente.

482
00:31:32,680 --> 00:31:49,670
Speaker 1: Ya volvemos. Estamos de vuelta, los dejo con Natalia y Diego.

483
00:31:50,580 --> 00:31:53,360
Speaker 4: Entonces la familia de Lauren estuvo investigando durante semanas qué

484
00:31:53,520 --> 00:31:56,260
Speaker 4: fue lo que pasó. El número que encontraron los llevó

485
00:31:56,280 --> 00:31:59,000
Speaker 4: a otros contactos de personas que estuvieron en el retiro

486
00:31:59,020 --> 00:32:01,640
Speaker 4: y con eso han podido reconstruir un poco los hechos.

487
00:32:01,660 --> 00:32:01,700
Speaker 4: La

488
00:32:03,480 --> 00:32:05,680
Speaker 5: primera ingesta de iboga durante el retiro se realizó el

489
00:32:05,740 --> 00:32:09,140
Speaker 5: domingo 4 de agosto en la noche, cerca de las 10 p.m.

490
00:32:09,900 --> 00:32:13,610
Speaker 5: Al iniciar la ceremonia, las participantes tuvieron que entregar sus celulares,

491
00:32:13,620 --> 00:32:18,550
Speaker 5: relojes y cualquier otro dispositivo electrónico que tuvieran Después entraron

492
00:32:18,610 --> 00:32:19,110
Speaker 5: a un

493
00:32:19,770 --> 00:32:26,450
Speaker 9: salón.

494
00:32:26,830 --> 00:32:30,130
Speaker 4: Tenían un par de facilitadores y estaba la dueña, Elizabeth Bast.

495
00:32:31,050 --> 00:32:34,130
Speaker 4: Ella era la encargada de dirigir todo. El esposo de Bast,

496
00:32:34,430 --> 00:32:37,770
Speaker 4: el otro dueño, no estaba. Con la primera toma de boga,

497
00:32:37,790 --> 00:32:40,940
Speaker 4: Lauren empezó a vomitar. Algo esperado, pero lo que no

498
00:32:41,000 --> 00:32:45,830
Speaker 4: era normal era la frecuencia. Era constante. Aún así, continuaron

499
00:32:45,870 --> 00:32:49,210
Speaker 4: con el ritual dándole cibogaína, el extracto del alcaloide de

500
00:32:49,270 --> 00:32:53,370
Speaker 4: la raíz, una sustancia mucho más concentrada y potente. Ahí,

501
00:32:53,590 --> 00:32:55,510
Speaker 4: según las personas con las que han hablado y la

502
00:32:55,550 --> 00:32:58,300
Speaker 4: información del expediente judicial, las cosas se complicaron.

503
00:32:59,000 --> 00:33:05,000
Speaker 9: Casi inmediatamente después de que la tomó, comenzó a sufrir profusamente,

504
00:33:05,020 --> 00:33:08,840
Speaker 9: no pudo sentarse, tenía que descansar. Todavía estaba consciente, todavía

505
00:33:09,240 --> 00:33:10,940
Speaker 9: podía hablar y todo lo demás.

506
00:33:11,810 --> 00:33:14,850
Speaker 5: Apenas Lauren tomó la ibogaína, empezó a sudar mucho. No

507
00:33:14,910 --> 00:33:19,330
Speaker 5: podía ni sentarse. La acostaron. Todavía estaba consciente y podía hablar.

508
00:33:33,210 --> 00:33:33,550
Speaker 5: A través de

509
00:33:33,570 --> 00:33:33,770
Speaker 9: lo que

510
00:33:33,810 --> 00:33:37,000
Speaker 5: investigaron, también lograron saber que cerca de las 3 o 4 de

511
00:33:37,040 --> 00:33:40,320
Speaker 5: la mañana, los facilitadores de la ceremonia creyeron que Lauren

512
00:33:40,380 --> 00:33:43,740
Speaker 5: necesitaba atención médica, pero chequearon sus signos vitales y el

513
00:33:43,780 --> 00:33:46,460
Speaker 5: oxígeno en la sangre estaba alto, lo que es bueno,

514
00:33:47,040 --> 00:33:50,520
Speaker 5: así que la mantuvieron en el hotel. Cerca de las 6

515
00:33:50,220 --> 00:33:52,520
Speaker 5: de la mañana terminó la ceremonia y enviaron a las

516
00:33:52,590 --> 00:33:55,930
Speaker 5: otras mujeres a sus cuartos, pero según averiguaron, se notaba

517
00:33:56,010 --> 00:34:04,900
Speaker 5: que Lauren estaba mal. Estaba muy deshidratada y estaba pidiendo

518
00:34:04,940 --> 00:34:07,680
Speaker 5: que le pusieran suero intravenoso desde las 3 de la mañana.

519
00:34:16,640 --> 00:34:18,989
Speaker 4: Pasaron un par de horas hasta que la persona encargada

520
00:34:19,030 --> 00:34:21,630
Speaker 4: de la parte médica del retiro trató de ponerle el suero.

521
00:34:22,130 --> 00:34:25,890
Speaker 4: No pudo. Intentó en cuatro lugares distintos y no encontró

522
00:34:26,070 --> 00:34:28,629
Speaker 4: una vena. En ese momento se supone que la iban

523
00:34:28,650 --> 00:34:29,310
Speaker 4: a llevar a un doctor.

524
00:34:30,040 --> 00:34:35,190
Speaker 9: Pero antes de llevarla, decidieron darle una ducha

525
00:34:37,980 --> 00:34:44,160
Speaker 9: Estaba con mucha fiebre.

526
00:34:44,860 --> 00:34:46,930
Speaker 5: Fue en la ducha de su cuarto de hotel donde

527
00:34:47,110 --> 00:34:51,170
Speaker 5: tuvo el ataque cardíaco. No pudieron reanimarla. Nunca fueron al

528
00:34:51,190 --> 00:34:55,230
Speaker 5: hospital ni fue atendida por un médico. Eran cerca de

529
00:34:55,270 --> 00:34:59,850
Speaker 5: las 7 de la mañana del lunes 5 de agosto de 2024. Arthur

530
00:34:59,870 --> 00:35:02,670
Speaker 5: y su familia decidieron no demandar a Soul Centro o

531
00:35:02,810 --> 00:35:06,940
Speaker 5: a Elizabeth Bass. No buscan dinero. Arthur perdió a la

532
00:35:07,000 --> 00:35:09,480
Speaker 5: última persona que quedaba de su familia inmediata y se

533
00:35:09,520 --> 00:35:12,440
Speaker 5: está concentrando en su duelo. Pero hay algo que no

534
00:35:12,520 --> 00:35:15,320
Speaker 5: puede dejar ir. Que los responsables de Soul Centro no

535
00:35:15,340 --> 00:35:18,739
Speaker 5: la llevaron en ningún momento al médico. Solo lo consideraron

536
00:35:18,820 --> 00:35:20,190
Speaker 5: cuando ya era demasiado tarde.

537
00:35:20,910 --> 00:35:23,390
Speaker 9: Puede que no haya salvado su vida. Tal vez no

538
00:35:23,410 --> 00:35:29,279
Speaker 9: hubiera salvado su vida, pero le hubiera dado una oportunidad.

539
00:35:29,340 --> 00:35:33,020
Speaker 9: Recibir atención médica una o dos horas antes en un

540
00:35:33,140 --> 00:35:36,280
Speaker 9: hospital hubiera podido hacer una gran diferencia.

541
00:35:46,600 --> 00:35:48,910
Speaker 4: Arthur nos dijo que le duele muchísimo que muriera a

542
00:35:48,950 --> 00:35:51,750
Speaker 4: los 40 años, que muriera en este periodo de su vida

543
00:35:51,850 --> 00:35:54,219
Speaker 4: cuando estaba avanzando con su lucha contra la adicción, que

544
00:35:55,020 --> 00:36:01,660
Speaker 4: muriera buscando una solución. Durante varios días, la muerte de

545
00:36:01,680 --> 00:36:04,700
Speaker 4: Lauren fue un asunto privado, de la familia, los abogados

546
00:36:04,719 --> 00:36:08,500
Speaker 4: y el Poder Judicial costarricense. Pero 20 días después de su muerte,

547
00:36:08,620 --> 00:36:11,420
Speaker 4: se supo en el resto del país. El organismo de

548
00:36:11,480 --> 00:36:14,770
Speaker 4: investigación judicial sacó la información y muchos medios la replicaron.

549
00:36:15,290 --> 00:36:18,330
Speaker 4: Turista muere en un hotel por ingerir ibogaína. Era un

550
00:36:18,370 --> 00:36:21,770
Speaker 4: titular promedio de esos días. También uno que otro explicando

551
00:36:21,810 --> 00:36:25,160
Speaker 4: qué es la ibogaína. Era una palabra que, hasta hace poco,

552
00:36:25,380 --> 00:36:29,120
Speaker 4: el público general costarricense nunca había tenido la necesidad de leer.

553
00:36:29,580 --> 00:36:32,380
Speaker 4: Pero ahora, algo tan lejano había tocado la industria más

554
00:36:32,680 --> 00:36:34,760
Speaker 4: importante de Costa Rica, el turismo.

555
00:36:35,770 --> 00:36:39,930
Speaker 5: Lo del retiro con una raíz africana conmocionó, indignó, pero

556
00:36:40,050 --> 00:36:43,779
Speaker 5: lamentablemente no era la primera vez. Nueve años antes, una

557
00:36:43,820 --> 00:36:48,060
Speaker 5: turista noruega de 41 años también había fallecido al consumir ibogaína

558
00:36:48,239 --> 00:36:51,739
Speaker 5: en un retiro similar, igualmente de un fallo cardíaco, y

559
00:36:52,239 --> 00:36:56,200
Speaker 5: al rato se olvidó. Las autoridades buscaron a un canadiense

560
00:36:56,280 --> 00:36:59,570
Speaker 5: y a un africano acusados de responsables, pero nunca se

561
00:36:59,630 --> 00:37:00,109
Speaker 5: llegó a nada.

562
00:37:01,350 --> 00:37:03,770
Speaker 4: Hablamos con un abogado que ha estado poniéndole atención a

563
00:37:03,790 --> 00:37:05,130
Speaker 4: estos retiros psicodélicos.

564
00:37:05,910 --> 00:37:13,690
Speaker 12: Mi nombre es Gonzalo Gutiérrez, soy socio del despacho AGE Legal,

565
00:37:13,730 --> 00:37:14,610
Speaker 12: ubicado en San José, Costa

566
00:37:14,630 --> 00:37:17,550
Speaker 4: Rica. Gonzalo lleva tiempo investigando la situación porque la firma

567
00:37:17,570 --> 00:37:21,380
Speaker 4: está litigando dos demandas contra dueños de estos centros. Debido

568
00:37:21,400 --> 00:37:24,020
Speaker 4: a que son procesos en curso, no podemos revelar mucho.

569
00:37:24,580 --> 00:37:27,200
Speaker 4: Pero uno es por abuso sexual y psicológico, y otro

570
00:37:27,360 --> 00:37:30,100
Speaker 4: por una muerte en circunstancias extrañas durante uno de nuestros

571
00:37:30,140 --> 00:37:34,040
Speaker 4: retiros con Iboga. En ambos casos, las víctimas eran personas extranjeras,

572
00:37:34,060 --> 00:37:35,360
Speaker 4: al igual que los demandados.

573
00:37:36,110 --> 00:37:39,700
Speaker 5: Con estos procesos, Gonzalo ha llegado a una conclusión. La

574
00:37:39,780 --> 00:37:43,820
Speaker 5: fiscalía no ha respondido a estos casos con atención porque

575
00:37:43,980 --> 00:37:45,660
Speaker 5: sencillamente no los entiende.

576
00:37:46,380 --> 00:37:49,860
Speaker 12: No saben cómo manejar un caso. Para ellos esto es

577
00:37:49,960 --> 00:37:52,560
Speaker 12: como un ornitorrinco jurídico.

578
00:37:55,810 --> 00:37:58,450
Speaker 5: Y es que hay complejidades. Por ejemplo, la ayahuasca y

579
00:37:58,469 --> 00:38:01,989
Speaker 5: la iboga se consideran sustancias ilícitas, pero no acaparan el

580
00:38:02,030 --> 00:38:04,860
Speaker 5: mercado de narcotráfico en Costa Rica, como la cocaína y

581
00:38:04,920 --> 00:38:07,719
Speaker 5: otras drogas. No son drogas de alto perfil de las

582
00:38:07,780 --> 00:38:11,080
Speaker 5: que haya grandes cantidades. También el consumo se hace en

583
00:38:11,140 --> 00:38:15,250
Speaker 5: lugares que se presentan como establecimientos clínicos, aunque no tengan permiso.

584
00:38:15,870 --> 00:38:18,090
Speaker 5: Y por último, los casos han ocurrido en situaciones donde

585
00:38:18,150 --> 00:38:22,130
Speaker 5: las víctimas han consentido tomar la droga. Entonces la fiscalía

586
00:38:22,150 --> 00:38:24,530
Speaker 5: asume una posición específica, dice Gonzalo.

587
00:38:25,330 --> 00:38:28,630
Speaker 12: Entonces ellos parten del hecho de que por ser un

588
00:38:28,710 --> 00:38:33,340
Speaker 12: consumo voluntario, ellos asumen las consecuencias de lo que está sucediendo.

589
00:38:34,739 --> 00:38:37,060
Speaker 4: Además, encontramos que en varios de los sitios web de

590
00:38:37,100 --> 00:38:40,980
Speaker 4: estos centros ponen unos disclaimers, documentos de páginas y páginas

591
00:38:41,020 --> 00:38:43,800
Speaker 4: que las personas tienen que firmar para participar en los retiros.

592
00:38:44,400 --> 00:38:46,800
Speaker 4: Los documentos dicen que como no es un tratamiento médico,

593
00:38:46,960 --> 00:38:49,690
Speaker 4: los organizadores no tienen responsabilidad si hay un daño a

594
00:38:49,730 --> 00:38:51,870
Speaker 4: la salud, a pesar de que en sus páginas web

595
00:38:51,989 --> 00:38:54,390
Speaker 4: te dicen que vas a recibir un tratamiento para combatir

596
00:38:54,450 --> 00:38:57,510
Speaker 4: las adicciones. Pero Gonzalo nos dijo que, en su opinión

597
00:38:57,550 --> 00:39:00,610
Speaker 4: y experiencia, estos disclaimers no deberían tener validez.

598
00:39:01,670 --> 00:39:06,830
Speaker 12: Cualquier cosa que le vaya a suceder, cualquier accidente, cualquier trauma,

599
00:39:07,330 --> 00:39:14,440
Speaker 12: cualquier consecuencia hasta meses después de haber ingresado a estos centros,

600
00:39:14,460 --> 00:39:18,100
Speaker 12: es responsabilidad del centro. Los disclaimers se dan en todo

601
00:39:18,160 --> 00:39:22,799
Speaker 12: tipo de actividades, pero realmente, al menos la ley, determina

602
00:39:22,860 --> 00:39:27,350
Speaker 12: que son nulas y determina una responsabilidad clara por parte

603
00:39:27,410 --> 00:39:28,770
Speaker 12: del que provee el servicio.

604
00:39:31,120 --> 00:39:34,469
Speaker 5: especialmente porque son personas que al consumir las sustancias están

605
00:39:34,530 --> 00:39:37,830
Speaker 5: en una condición de vulnerabilidad, no pueden valerse por sí

606
00:39:37,890 --> 00:39:42,469
Speaker 5: mismas ni física ni psicológicamente. En ese momento, los organizadores

607
00:39:42,530 --> 00:39:47,009
Speaker 5: del retiro, argumenta Gonzalo, son responsables de estas personas. Pero

608
00:39:47,070 --> 00:39:50,440
Speaker 5: algo es cierto, la muerte de Lauren Leavis conmocionó las cosas,

609
00:39:51,020 --> 00:39:53,640
Speaker 5: lo suficiente como para poner el tema sobre la mesa.

610
00:39:55,050 --> 00:39:57,330
Speaker 4: Incluso, pocos días después de que hablamos con la ministra

611
00:39:57,350 --> 00:40:00,950
Speaker 4: de Salud, a inicios de 2025, se publicó una alerta sanitaria

612
00:40:00,989 --> 00:40:04,170
Speaker 4: del mismo ministerio. El documento advertía que se están haciendo

613
00:40:04,260 --> 00:40:07,719
Speaker 4: rituales con ayahuasca e iboga que se atribuyen propiedades curativas,

614
00:40:08,100 --> 00:40:11,730
Speaker 4: pero que no son prácticas autorizadas. Además, pedía que los

615
00:40:11,750 --> 00:40:14,660
Speaker 4: ciudadanos no participaran en los retiros y que los denuncien

616
00:40:14,700 --> 00:40:18,180
Speaker 4: ante el ministerio para que ellos cierren el establecimiento. Aunque,

617
00:40:18,239 --> 00:40:20,560
Speaker 4: como ya sabemos, los que van a esos retiros suelen

618
00:40:20,600 --> 00:40:24,150
Speaker 4: ser extranjeros que muchas veces ni siquiera hablan español. Las

619
00:40:24,210 --> 00:40:27,370
Speaker 4: posibilidades de que se encuentren con esa alerta sanitaria son bajísimas.

620
00:40:28,170 --> 00:40:30,520
Speaker 5: Y hoy, un año más tarde, se olvidó la conmoción.

621
00:40:31,100 --> 00:40:34,260
Speaker 5: Solo tenés que entrar a Google, escribir Iboga Costa Rica

622
00:40:34,320 --> 00:40:37,359
Speaker 5: o Ayahuasca Costa Rica y de pronto te encontrás con

623
00:40:37,460 --> 00:40:40,350
Speaker 5: páginas web para reservar retiros como si fuese un hotel.

624
00:40:41,270 --> 00:40:43,430
Speaker 5: Hasta el momento no se ha visto un operativo grande

625
00:40:43,450 --> 00:40:45,780
Speaker 5: de parte de la justicia o el Ministerio de Salud

626
00:40:45,880 --> 00:40:49,660
Speaker 5: para detener estos centros. Y algo es verdad, mientras siga

627
00:40:49,739 --> 00:40:53,549
Speaker 5: existiendo la oferta de estos tratamientos sin regulación ni respaldo

628
00:40:53,610 --> 00:40:58,050
Speaker 5: científico o personal médico capacitado, seguirá existiendo la posibilidad de

629
00:40:58,210 --> 00:41:01,890
Speaker 5: que personas que solamente quieren una mejor vida mueran por negligencia.

630
00:41:03,190 --> 00:41:07,350
Speaker 4: porque los turistas siguen llegando y seguirán llegando. La pregunta

631
00:41:07,450 --> 00:41:11,339
Speaker 4: es hasta cuándo las instituciones costarricenses seguirán pasando la responsabilidad

632
00:41:11,560 --> 00:41:12,259
Speaker 4: de un lado a otro.

633
00:41:16,570 --> 00:41:18,670
Speaker 1: A finales de marzo de este año, la Fiscalía de

634
00:41:18,730 --> 00:41:22,570
Speaker 1: Nicoya pidió al juzgado penal desestimar la causa penal, debido

635
00:41:22,590 --> 00:41:25,800
Speaker 1: a que la autopsia dictaminó que Lauren murió por causas naturales.

636
00:41:26,340 --> 00:41:29,260
Speaker 1: Esto significa que no se presentarán cargos contra Elizabeth Bast.

637
00:41:29,780 --> 00:41:32,710
Speaker 1: La página web de Sol Centro está funcionando, pero no

638
00:41:32,750 --> 00:41:36,220
Speaker 1: se puede acceder desde Costa Rica. Natalia Vargas es periodista

639
00:41:36,280 --> 00:41:38,560
Speaker 1: del diario La Nación. Diego Bosque es periodista en la

640
00:41:38,600 --> 00:41:41,650
Speaker 1: Universidad de Costa Rica. Luis Fernando Vargas es editor senior

641
00:41:41,690 --> 00:41:44,690
Speaker 1: de Radio Ambulante. Viven en San José, Costa Rica. Esta

642
00:41:44,710 --> 00:41:47,110
Speaker 1: historia fue editada por Camila Segura y por mí. Gabriel

643
00:41:47,170 --> 00:41:50,110
Speaker 1: Narváez hizo la verificación de datos. El diseño de sonido

644
00:41:50,130 --> 00:41:52,370
Speaker 1: es de Andrés Aspiri, con música de Remy Lozano y

645
00:41:52,640 --> 00:41:55,990
Speaker 1: de Andrés. El resto del equipo de Raúl Ambulante incluye

646
00:41:56,030 --> 00:41:59,910
Speaker 1: a Paola Leán, Adriana Bernal, Aneris Casasuz, Diego Corzo, Emilia Herbeta,

647
00:41:59,989 --> 00:42:03,719
Speaker 1: Camilo Jiménez Santofimio, Natalia Ramírez, Bruno Selsa, David Trujillo y

648
00:42:03,989 --> 00:42:07,900
Speaker 1: Elsa Liliana Ulloa. Carolina Guerrero es la CEO. Raúl Ambulante

649
00:42:07,920 --> 00:42:10,160
Speaker 1: es un podcast de Raúl Ambulante Studios. Se produce y

650
00:42:10,200 --> 00:42:12,899
Speaker 1: se mezcla en el programa Hindenburg Pro. Si te gustó

651
00:42:12,920 --> 00:42:15,779
Speaker 1: este episodio y quieres que sigamos haciendo periodismo independiente sobre

652
00:42:15,820 --> 00:42:20,340
Speaker 1: América Latina, apóyanos a través de Deambulantes, nuestro programa de membresías.

653
00:42:20,719 --> 00:42:25,670
Speaker 1: Visita rambulante.org y ayúdanos a seguir narrando la región. Rambulante

654
00:42:25,710 --> 00:42:29,130
Speaker 1: cuenta las historias de América Latina. Soy Daniel Alarcón. Gracias

655
00:42:29,190 --> 00:42:29,630
Speaker 1: por escuchar.