Speaker 1: Hola, un aviso antes de empezar. En la historia de
Speaker 1: hoy no tenemos contenido tan sensible como en otros episodios.
Speaker 1: Solamente unas cuantas palabrotas, un desnudo hipnótico y muchísima belleza
Speaker 1: y talento. Recomendamos discreción. Valentina es una chica trans de Ecuador.
Speaker 1: Tiene 22 años. Llegó a Estados Unidos por el 2023, después de
Speaker 1: un mes de viaje a través de medio continente.
Speaker 2: Llegué aquí cuando tenía 19 años de edad. Me vine porque
Speaker 2: en mi país la situación está muy fuerte. Las tramas
Speaker 2: casi no somos escuchadas en nuestro país, en Ecuador. No
Speaker 2: vine con visado, no vine por avión, no vine por tierra,
Speaker 2: crucé la selva.
Speaker 1: El tapón del Darién. Esa selva de 160 kilómetros entre Colombia
Speaker 1: y Panamá que cientos de miles de migrantes han intentado
Speaker 1: cruzar en su camino hacia Estados Unidos. Un lugar peligrosísimo.
Speaker 1: No
Speaker 2: conocía a nadie, me sentía sola, me perdí, lloraba en
Speaker 2: ese río, pero yo decía, me arrodillaba, que tenía que
Speaker 2: salir de ahí. Cuando tú sales de ahí, es como
Speaker 1: que ves otra vez, vuelves a respirar. Es marzo del 2026
Speaker 1: y acabamos de conocer a Valentina, está sentada en el
Speaker 1: tercer piso de un departamento de Corona Queens. Mueve sus pies, ansiosa,
Speaker 1: mirando al vacío. Apenas sonríe. Hans, un amigo maquillador, con
Speaker 1: secador de pelo en mano, le aplica viento en su
Speaker 1: cabeza que está cubierta por una piel falsa de plástico,
Speaker 1: una calva postiza.
Speaker 3: Te puedo preguntar qué estás haciendo? Le estoy pegando el
Speaker 3: gorrito para posteriormente pegarle la calva. para exponer todo su
Speaker 3: peso
Speaker 1: La está transformando. Ya veremos para qué. Diego, nuestro reportero,
Speaker 1: está con ella. Le pregunta más sobre su cruce del Darién.
Speaker 2: Duré dos días. ¿Dos? Sí. Entré a las 12 del día,
Speaker 2: a las 6 de la tarde estaba en el primer campamento,
Speaker 2: ahí dormí. A las 5 de la mañana nos sacaron ahí,
Speaker 2: nos dejaron en la mitad de Panamá con Colombia y
Speaker 2: ahí cada quien seguía por las banderas azules. por el
Speaker 2: camino que la gente deja marcado, y te toca caminar duro.
Speaker 2: Yo duré dos días porque yo me junté con unos venezolanos,
Speaker 2: los venezolanos,¿ cómo se dice? Tienen personalidad, tienen fuerza, no
Speaker 2: se rinden. Y venían muchas chicas venezolanas, y yo como,
Speaker 2: yo vi que había mujeres, yo dije, no, aquí me uno,
Speaker 2: y caminé de madrugada, de noche, y ahí ya llegué
Speaker 2: al campamento, y ya están como los indios. Ahí tú
Speaker 2: ves mucha gente que ya te cobra la lancha 40 dólares
Speaker 2: para ir al campamento de Panamá.
Speaker 1: Pero todo eso fue hace años. Ahora, Valentina tiene cosas
Speaker 1: más importantes en las que pensar. Porque hoy es la
Speaker 1: final del concurso Nuestra Belleza Latina Trans 2026. Un reinado de
Speaker 1: belleza en Jackson Heights, con un premio de mil dólares.
Speaker 1: Y Valentina es una de las candidatas que pelean por
Speaker 1: la corona.¿ Cómo te sientes?
Speaker 4: Un poquito nervioso.
Speaker 2: Es que quiero hacer las cosas bien, pero me da
Speaker 2: como miedo. Pero no miedo de cosas malas, sino que
Speaker 2: miedo de nervios.
Speaker 5: O sea, hiciste esa travesía y aquí te van a
Speaker 5: dar nervios,
Speaker 2: ¿no? Es que creo que es muy diferente porque tú
Speaker 2: vienes ahí orando, tú lo ves como una competencia tú
Speaker 2: para ti misma. Pero acá creo que en un reinao
Speaker 2: es como que, creo que es muy diferente la adrenalina.
Speaker 6: En
Speaker 1: este episodio de las reinas de Queens Volvemos a la
Speaker 1: Roosevelt Avenue Para asistir en primera fila A un concurso
Speaker 1: de belleza único
Speaker 6: Talento Talento Talento
Speaker 1: Lo haremos de principio a fin Siguiendo paso a paso
Speaker 1: la preparación, la emoción, los altos y bajos de las participantes,
Speaker 1: para ver cómo una nueva corona conecta a un grupo
Speaker 1: de mujeres transmigrantes con un pasado y un futuro brillantes.
Speaker 1: Desde Central Series y Radioambulante Studios, esto es Las Reinas
Speaker 1: de Queens. Soy Rula Ávila Muñoz. Episodio 9. Del Darien al
Speaker 1: True Colors. A mediados de enero del 2026, justo cuando la
Speaker 1: ciudad de Nueva York se prepara para una histórica tormenta
Speaker 1: de hielo y nieve.
Speaker 6: Tesoro por Dios, regresa nuestra belleza latina 2026. Mil dólares, mil dólares,
Speaker 6: cuatro categorías. Claro que sí, fantasía, talento, trase de noche,
Speaker 6: pregunta y respuesta.¿ Sabe qué reina?
Speaker 1: Laura Martínez, reina madre, que hemos escuchado en varios episodios
Speaker 1: de esta serie, lanza un anuncio en sus redes sociales.
Speaker 1: Vuelve a un concurso histórico, uno que se hizo por
Speaker 1: última vez hace 11 años. Nuestra belleza latina trans. Está inspirado
Speaker 1: en un reality show de Univision del mismo nombre.
Speaker 7: El público decidió que la decimosegunda reina de nuestra belleza
Speaker 7: latina es...
Speaker 1: Las bases del concurso, el de Laura, son sencillas. Para
Speaker 1: participar puedes ser una persona trans o un transformista y
Speaker 1: solo debes elegir algún país de América Latina para representarlo
Speaker 1: en la pasarela. Cuando nos enteramos, le preguntamos a Laura
Speaker 1: si podemos documentar todo el proceso. Y ella... Hola, hola,
Speaker 1: buenos días.
Speaker 6: Todo va bien, todo va bien.
Speaker 1: Comienza a enviarnos mensajes de voz por WhatsApp. Nos dice
Speaker 1: que en la primera semana de la convocatoria ya se
Speaker 1: han inscrito tres candidatas. Miss Ecuador, Miss Venezuela y Miss Guatemala.
Speaker 1: Todo es muy emocionante. Nos imaginamos un concurso épico, con
Speaker 1: participantes de muchísimos países, un jurado de estrellas, una gran
Speaker 1: fiesta latina. Pero a finales de febrero, con la tormenta
Speaker 1: arreciando y cuando faltan tan solo 10 días para la noche
Speaker 1: del concurso, Laura nos envía este mensaje.
Speaker 6: Todavía sigue nevando, ayer nevó y bueno, era la presentación
Speaker 6: de las candidatas. Ya no se han inscrito más, solamente
Speaker 6: tres candidatas. Los tiempos son difíciles y verdaderamente me había
Speaker 6: bajado el ánimo, pero no, hay que seguir adelante con
Speaker 6: tres o las que estén, las candidatas, tenemos que seguir adelante.
Speaker 1: Nos cuenta que en realidad el ambiente en la comunidad
Speaker 1: no está para concursos.
Speaker 6: Porque a los clubes están acudiendo pocas chicas, poca gente
Speaker 6: de la comunidad, porque también están pasando, muchos de ellos
Speaker 6: han sido deportados, otros tienen miedo de salir.
Speaker 1: Entre el frío y el miedo a las redadas del AES,
Speaker 1: Muy pocas chicas parecen interesadas en un concurso de belleza
Speaker 1: y talento, en el que además hay que invertir dinero
Speaker 1: y tiempo. Pero Laura no se da por vencida.
Speaker 6: Entonces vamos a resistir, claro que resistimos, porque la gente
Speaker 6: de la comunidad es muy fuerte para estas situaciones y cosas.
Speaker 1: Se acomoda la corona, se sacude la nieve del hombro
Speaker 1: y sigue como si nada. nos dice que el concurso
Speaker 1: se posterga una semana y que se dividirá en dos noches.
Speaker 1: La primera será el lunes 9 de marzo, el momento en
Speaker 1: que cada candidata se presentará ante el público con un
Speaker 1: traje fantasía inspirado en el país que haya elegido representar.
Speaker 1: Y una semana después, el lunes 16 de marzo, será la
Speaker 1: gran final. Allí las concursantes se someterán a tres pruebas.
Speaker 1: El talento,
Speaker 6: Pueden hacer la canción que quieran, a lo mejor una
Speaker 6: vaya a bailar, otra vaya a hacer una balada, alguna
Speaker 6: va a ser tropical, ranchero, pero ya eso es diferente
Speaker 6: a lo que ellas quieren, lo que ya les nazca,
Speaker 6: el talento que ellas traigan.
Speaker 1: Y luego deberán pasar la prueba de pregunta y respuesta. Y...
Speaker 1: Lucir el vestido de noche.
Speaker 6: Que se califica cómo camina el vestido, cómo le queda,
Speaker 6: si le queda grande, le queda pequeño, sabe caminar, sabe modelar.
Speaker 6: Se califica pasarela, la seguridad, más que todo, cómo es
Speaker 6: su desenvolvimiento en el escenario, que es muy importante. Está nerviosa, sonríe,
Speaker 6: tiene glamour.
Speaker 1: Y hablando de glamour. Una semana antes de la primera noche,
Speaker 1: empezamos a hablar con las cuatro candidatas que se apuntaron
Speaker 1: al concurso. Una nueva generación de reinas. Buenos días, mi
Speaker 1: nombre es Anny Alexa
Speaker 8: Chuvinda. Tengo 25 años y ahora estoy en representación de mi país,
Speaker 8: que sería Miss Ecuador.
Speaker 9: Mi nombre es Kendo Bracho, tengo 28 años de edad y
Speaker 9: estoy en este concurso representando al país de Venezuela.
Speaker 10: Pues, me llamo Katriel Gray. Soy
Speaker 1: originaria de Guatemala. Y por último, Valentina, la chica ecuatoriana
Speaker 1: que cruzó el Darién. Nos explica que como su país
Speaker 1: ya estaba tomado, ha elegido otro que la inspira mucho.
Speaker 2: Ahorita tengo el grato honor y el orgullo de estar
Speaker 2: en representación de Puerto Rico. Me pareció como que un país,
Speaker 2: como su isla es encantada, como su cultura, su costumbre.
Speaker 2: Es un poco parecida a la de Ecuador y él dijo,
Speaker 2: voy por Puerto Rico
Speaker 1: Cada una de ellas tiene su propia trayectoria y sus
Speaker 1: propios motivos para competir por la corona de nuestra belleza
Speaker 1: latina trans. Ani, Miss Ecuador, fue reina de un concurso
Speaker 1: trans en su país. Es coreógrafa profesional y tiktokera. Tiene
Speaker 1: más de 150 mil seguidores. Este concurso yo siento que me
Speaker 1: va a llevar a abrir
Speaker 8: el camino más porque mi meta es llegar al Miss
Speaker 8: Queens Universo donde participan todos los países.
Speaker 1: Catriel, Miss Guatemala, se ha estado preparando en casa con
Speaker 1: ayuda de amigas de distintos países latinoamericanos.
Speaker 10: Es algo maravilloso compartir cada experiencia, cada cultura, cada forma
Speaker 10: de pensar. Es diferente, pero no nos hace más ni
Speaker 10: nos hace menos, sino que somos una gran familia latina.
Speaker 10: y que realmente estamos aquí para todos brillar, para compartir
Speaker 10: esa esencia, ¿no
Speaker 1: Kendra, Miss Venezuela, no es trans. Es un chico que
Speaker 1: ama el arte del transformismo, pero nunca ha ganado una corona.
Speaker 9: Yo pasé por un proceso muy fuerte y cuando empecé
Speaker 9: a entrar en este mundo del drag, era muy inseguro
Speaker 9: de mi apariencia, me daba pena, no quería salir. Empecé
Speaker 9: con todo esto y fue como crear una armadura, ¿no?
Speaker 9: Y aunque Valentina es la candidata más joven con 22 años,
Speaker 9: llega con mucha seguridad.
Speaker 1: Dice que su mayor fortaleza son su actitud y su
Speaker 1: elegancia en pasarela.
Speaker 2: Y me creo la mejor, porque uno tiene que creerse
Speaker 2: para poder ganar. Porque si tú no te crees, no
Speaker 2: tienes seguridad contigo mismo, nunca vas a ser lo mejor.
Speaker 2: Porque saben algo, actitud mata belleza.
Speaker 1: Actitud mata belleza. Las cuatro candidatas comparten una cosa, tienen
Speaker 1: una confianza casi infinita en sí mismas. Algo necesario... pero
Speaker 1: no suficiente para ganar. Porque de nada te sirve querer
Speaker 1: comerte el mundo si no dejas antes boquiabierto al jurado calificador.
Speaker 1: Y en el caso del concurso Nuestra Belleza Latina, ese
Speaker 1: jurado está compuesto de estrellas durísimas de Royal.
Speaker 6: Son cinco reinas vigentes. Las cinco reinas son reinas de
Speaker 6: este año. que es Valentina Jacome, que es señorita Colombia Oneida 2025.
Speaker 6: Fonsi Fox Martínez, que es la Miss Curaçao. Ella tiene
Speaker 6: esa corona internacional de ese pequeño país de Sudamérica. También
Speaker 6: tenemos a Aimee Lacosme Martínez, que lleva la corona de
Speaker 6: Miss Reina de Reinas. Está Alejandra Olivares, que es Miss Oneida.
Speaker 6: Y tenemos también aquí a la reina de Miss Mundo Latino.
Speaker 6: Ahí está nuestro jurado.
Speaker 1: Y bueno, como pueden ver, hay muchos concursos, muchas coronas,
Speaker 1: muchos títulos. Es fácil abrumarse. A nosotros ya nos ha pasado.
Speaker 1: Así que... Acá un resumen de cómo funciona este universo.
Speaker 1: Los concursos van de lo local a lo regional, luego
Speaker 1: a lo nacional y finalmente a lo internacional. Cerca de
Speaker 1: Nueva York... En Washington, D.C., Pensilvania o Nueva Jersey, existen
Speaker 1: competencias como Reina de Reinas y Miss Oneida, organizadas por
Speaker 1: otras comunidades LGBTQ más latinas. A nivel nacional, Miss Mundo
Speaker 1: Latina USA es un concurso reconocido que ha crecido en
Speaker 1: los últimos años. Y el Monte Olimpo de los concursos
Speaker 1: es Miss Continental en Chicago. El máximo escenario. No sé
Speaker 1: si recuerdan a Lady Catiria del episodio pasado. Ella lo
Speaker 1: ganó dos veces. Pero el primer paso de todo este
Speaker 1: camino es nuestra belleza latina trans. Es en esa primera corona,
Speaker 1: la de una recién llegada, donde comienzas a hacer tu nombre.
Speaker 1: Algo especialmente necesario para las cuatro candidatas que hemos conocido.
Speaker 1: Todas llegaron a Estados Unidos hace muy pocos años. Entonces,
Speaker 1: si realmente quieren hacerse un lugarcito en el mundo de
Speaker 1: los concursos, tienen que darlo todo. Y en marzo de
Speaker 1: este año, con nuestra belleza latina 2026 a la vuelta de
Speaker 1: la esquina, las candidatas lo saben. Kendra, Miss Venezuela,
Speaker 9: pues realmente sí me he preparado bastante en la organización
Speaker 9: de mi vestuario, en poder visualizar todas las ideas. Yo
Speaker 9: quiero que esto sea así, quiero que esta pasarela sea así,
Speaker 9: poder girar en este momento así, mirar, cautivar al público.
Speaker 9: Entonces ha sido una preparación exhausta porque pasamos horas midiéndonos,
Speaker 9: ensayamos con vestidos, ensayamos sin vestidos, ensayamos con las pelucas,
Speaker 9: ensayamos con maquillaje, ensayamos sin maquillaje.
Speaker 1: ¿Catrelle? nos cuenta que hizo en una semana su traje
Speaker 1: para la categoría fantasía. Pero también confiesa que ha tenido
Speaker 1: otros contratiempos.
Speaker 10: Mi estado de salud casi no está al 100% muy bien,
Speaker 10: entonces he tenido variable mi tiempo porque he estado como
Speaker 10: que en asistencia con el hospital, pero ha sido un
Speaker 10: poquito complicado, pero estamos trabajando en eso.
Speaker 1: Y Ani, Miss Ecuador, Nos dice el viernes antes del concurso.
Speaker 8: Ahora me quedan tres días porque tengo que prepararme más
Speaker 8: para ese día que es el lunes. Ya sé bien,
Speaker 8: estoy emocionada y también estoy demasiado, tengo bastante nervios porque
Speaker 8: recuerden que todas aquí, todas las cuatro compañeras somos talentosas.
Speaker 1: Después de la pausa, la primera noche del concurso Nuestra
Speaker 1: Belleza Latina Trans. Estamos de vuelta en las Reinas de Queens.
Speaker 1: La sede del concurso es el bar True Colors, en
Speaker 1: la Roosevelt Avenue, donde Laura actúa todas las semanas con
Speaker 1: sus lunes picantes. ¡G52! ¡G52! ¡G52! ¡G52!
Speaker 11: Y llegaron los strippers.
Speaker 1: Es poco después de la medianoche. Faltan unas dos horas
Speaker 1: para el inicio del certamen... Y la manager del bar
Speaker 1: vocifera los números de una partida de
Speaker 11: bingo.
Speaker 1: Diego se acerca a una integrante del jurado calificador. Se
Speaker 1: llama Fonsi Fox Martínez. Es dominicana, hija de Laura Martínez.
Speaker 1: Y tiene un pedigrí tremendo.
Speaker 12: Sí, yo fui Miss Colombia Oneida en el 2017, en el 2016...
Speaker 12: Fonzy tiene casi 100.000 seguidores en Instagram.
Speaker 1: Hoy está aquí en True Colors en reconocimiento del legado
Speaker 1: de su madre, Laura. Y por eso se toma muy
Speaker 1: en serio su papel como jurado.
Speaker 12: Se va a notar el desenvolvimiento de la candidata.¿ Hay
Speaker 12: un puntaje? Sí, del 1 al 10. La belleza del traje, el
Speaker 12: tema que se respete del traje de las candidatas, que
Speaker 12: son trajes de fantasía de cada país. Ok. Entonces se
Speaker 12: va a evaluar mucho eso y la que sea la
Speaker 12: mejor en todas esas cosas hoy va a ser la
Speaker 12: ganadora del traje. Entonces eso se va a ir sumando
Speaker 12: con las demás categorías que vienen, que ya es la
Speaker 12: otra semana. Para el otro lunes. Que ya viene siendo
Speaker 12: talento y traje de gala y pregunta y respuesta.
Speaker 1: El público sigue llegando. Con las cervezas y las margaritas,
Speaker 1: los dolores del día se diluyen. Y luego... Y
Speaker 13: ya llegó la señora Laura Martínez, bienvenida.
Speaker 1: Laura llega acompañada de dos asistentes que llevan los vestidos
Speaker 1: que usará hoy y desaparece por una puerta detrás de
Speaker 1: la barra. Diego la sigue y desciende por unas escaleras
Speaker 1: apretadas y empinadas y llega a un sótano. Hay cajas
Speaker 1: de cerveza apiladas, un viejo sofá, una alfombra sucia, un
Speaker 1: suelo desigual. como de calabozo. Es la bodega del bar.
Speaker 1: O si lo prefieren, el camerino del True Colors. Porque
Speaker 1: allí están Laura y todas las concursantes vistiéndose codo a codo,
Speaker 1: sin pudor alguno. Kendra, la candidata venezolana, se está desvistiendo
Speaker 1: para ponerse su vestido fantasía. En el centro de su
Speaker 1: pecho luce un gran tatuaje de un búho. Diego le
Speaker 1: pregunta cómo se siente.
Speaker 9: Realmente es un No muy lejos está Ani, la ecuatoriana.
Speaker 1: también preparándose para ponerse su traje
Speaker 8: Sí, ahorita estoy aquí muy contenta, a ver lo que
Speaker 8: Dios quiera, somos cuatro candidatas y todas están muy hermosas,
Speaker 8: todos representando a su país con el corazón y llevándolo
Speaker 8: al alto, porque recuerden que la belleza latina no solo
Speaker 8: trata de la comunidad, simplemente de todo, de todas las
Speaker 8: personas latinas de todos los países. Y
Speaker 1: Valentina, ya saben, representando a Puerto Rico, está con Hans,
Speaker 1: su amigo maquillista. Él le está montando una especie de
Speaker 1: arnés en la espalda, como si le fuera a poner
Speaker 1: unas alas de ángel postizas. Se ven concentradísimos. A
Speaker 2: disfrutarlo, porque estos momentos solo son una vez en la vida.
Speaker 14: Exacto, son las dos de la mañana. Y hacer lo
Speaker 14: que mejor se pueda.¿ Cómo haces para estar despierta hasta ahora?
Speaker 2: Creo que la emoción de participar en esto es porque
Speaker 2: uno vive una experiencia bonita y que todo fluya y
Speaker 2: que gane lo mejor.
Speaker 1: Y en el centro del camerino está Laura. Con maquillaje
Speaker 1: y peluca, iluminada por la luz blanca de las bombillas.
Speaker 1: Dos de sus hijas la desvisten rápidamente. Durante unos segundos
Speaker 1: se queda semidesnuda. Es imposible no quedarse mirándola. A sus 62
Speaker 1: años tiene un cuerpazo, sinuoso y firme. Se ve como
Speaker 1: la estatua de una diosa griega. Con su mirada severa
Speaker 1: escanea la habitación y da indicaciones a la gente del
Speaker 1: staff que se apresura para iniciar el concurso. Todo se
Speaker 1: siente improvisado, caótico. Pero Laura no tiene prisa. Y así,
Speaker 1: pasadas las dos de la madrugada, le pide a alguien
Speaker 1: del staff que le baje en el micrófono. Ya es hora.
Speaker 1: Laura sube desde el camerino a un True Colors abarrotado.
Speaker 1: Las juezas ya están listas, sentadas frente a la pista.
Speaker 6: Y bueno, bienvenidos a todos ustedes. Hoy comenzamos nuestra belleza
Speaker 6: latina en presentación, traje, fantasía, típico regional. Les deseo suerte,
Speaker 6: son cuatro candidatas. Guatemala, Ecuador, Venezuela y Puerto Rico, señores.
Speaker 6: Así que, yo sé, ahí todos traen su apoyo a
Speaker 6: cada una de las candidatas. Y bueno, le deseamos suerte
Speaker 6: a todas y cada una de nosotras. Y la próxima semana,
Speaker 6: la gran final, que va a ser talento y traje
Speaker 6: de noche. Así que ya lo saben, ahí está, después
Speaker 6: de 11 años, porque hace 11 años fue cuando, pues... por los cambios,
Speaker 6: por tantas cosas, no había venido nuestra belleza latina. Y hoy,¿
Speaker 6: saben por qué traen nuestra belleza latina? Por el gobierno
Speaker 6: que estamos viviendo. La gente latina está discriminada hoy en día.
Speaker 6: Hoy en día nos miran como cosas raras. Y por
Speaker 6: eso me decidí también a hacer y regresar nuestra belleza latina.
Speaker 6: Porque las latinas somos las más ardientes, las más felices,
Speaker 6: las más ricas, las más alegres. Claro que sí, así
Speaker 6: que bienvenidos. Y bueno, hoy comenzamos y gracias. Y yo
Speaker 6: le deseo suerte a las cuatro chicas. Cualquiera de ellas
Speaker 6: puede ser reina. Así que esta noche recibimos a nuestro
Speaker 6: país amigo.
Speaker 15: ¡Ecuador!
Speaker 1: Annie comienza su número, inspirado en la cultura shuar de
Speaker 1: la Amazonía ecuatoriana. Lleva un vestido azul y collares y pulseras.
Speaker 1: Da pequeños saltos por el escenario al ritmo de la música,
Speaker 1: como en un baile ritual. Y luego... Annie da su
Speaker 1: discurso para presentarse ante el público.
Speaker 8: Como latina trans, hoy no solo represento un traje típico,
Speaker 8: soy Annie Alexa Trina, tengo 25 años de edad y orgullosamente
Speaker 8: represento a mi querido Ecuador. Muchísimas gracias y disculpad.
Speaker 1: Laura retoma el papel de la anfitriona, enfocadísima, hasta que
Speaker 1: el guapo mesero del True Colors Pasa rápido a barrar
Speaker 1: la pista de baile y... Todo se sale de control
Speaker 1: por un segundo.
Speaker 6: Ahí está nuestro
Speaker 1: nuevo mesero
Speaker 6: No sé cómo se llama. No sé qué chingada.¿ Cómo
Speaker 6: te llamas, mijo? Ahí.
Speaker 1: Bueno
Speaker 1: sigamos
Speaker 6: Dónde está? ¡Venezuela!
Speaker 1: Kendra aparece sobre la pista. Su vestido es sin tirantes...
Speaker 1: y tiene los colores de la bandera venezolana. En su
Speaker 1: cabeza lleva un pañuelo blanco con estampado de lunares rojos.
Speaker 1: Va disfrazada de la mujer del logo de Arena Pan,
Speaker 1: esa épica marca de maíz venezolana con la que se
Speaker 1: preparan las arepas.
Speaker 9: Quiero contarles que voy inspirada en uno de los platos
Speaker 9: más icónicos de mi país. Es el plato que me
Speaker 9: hace recordar, y a pesar de que muchas fronteras tuve
Speaker 9: que pasar, cada vez que lo pruebo, a mi Venezuela
Speaker 15: querida.
Speaker 9: Todos mis hermanos latinos, gracias por apoyarnos. Mi nombre es
Speaker 9: Kendra Brancho Dior, con 28 años de edad, hoy vengo a
Speaker 9: representar al país que me dio el valor. ¡Venezuela!
Speaker 1: El siguiente turno...
Speaker 6: ¡Vámonos! Recibimos a nuestra tercera candidata. Y nos vamos a
Speaker 6: la isla del encanto.¡ A Puerto Rico!¡ Qué
Speaker 15: bonita bandera!¡ Qué bonita bandera
Speaker 1: Valentina lleva un traje muy ceñido. Y de su espalda salen,
Speaker 1: como la cola de un pavo real, plumas muy frondosas
Speaker 1: y largas. Casi no cabe en la pista de baile
Speaker 1: y la reacción del público lo dice todo Y es
Speaker 1: en este momento en que los propios asistentes se hacen
Speaker 1: parte del show Varios de ellos conocen a Laura de
Speaker 1: tantos años y de tantos lunes picantes Que tienen la
Speaker 1: confianza de hacer exigencias de vez en cuando Sobre todo
Speaker 1: uno de ellos, bajito, con cara pícara y actitud juguetona
Speaker 1: Casi como un duendecito Laura lo llama Señora Simpson. Él
Speaker 1: le grita desde la barra, pidiéndole explicaciones de cómo en
Speaker 1: un concurso de belleza latina trans no está una representante
Speaker 1: de su propio país, México.
Speaker 6: Y estaba la representante de México, pero México era una
Speaker 6: de mis hijas. Pero valió verga. Pero no,
Speaker 3: no valió verga, lo que pasa es que no quise.
Speaker 3: No quise el
Speaker 6: México porque era mi hija. Y si yo meto a
Speaker 6: una de mis hijas, hay jurado que están mis hijas.
Speaker 6: Entonces eso no es bueno. ¡Fraude!¡ Faltó Perú! Yo no
Speaker 6: puedo meter a una de mis hijas porque entonces sería fraude. ¿Ok?
Speaker 15: ¡Fraude
Speaker 6: ¡Fraude! ¡Fraude! ¡Fraude! ¡Fraude! ¡Fraude! ¡Fraude! ¡Fraude! ¡Fraude! ¡Fraude!
Speaker 1: Se apagan las luces y Catriel sale a la pista.
Speaker 1: La acompaña la voz grabada de un locutor. El
Speaker 16: Quetzal, símbolo de libertad, soberanía y belleza natural. Caracterizado por
Speaker 16: su plumaje verde, esmeralda, su pico amarillo y el pecho rojo.
Speaker 16: Para los mayas, el Quetzal era un ave sagrada y divina,
Speaker 16: llamado el dios del aire.
Speaker 1: Va disfrazada del ave nacional de Guatemala, el Quetzal, con
Speaker 1: una cola de plumas verdes larguísimas. Empieza a bailar, lentamente,
Speaker 1: mientras de una bolsita que lleva en su mano, saca
Speaker 1: escarcha verde brillante y la lanza hacia el público, como
Speaker 1: si fuera un hada madrina. Y se presenta.
Speaker 10: Llevamos décadas luchando. por nuestras historias. Seamos arquitectos y arquitectas
Speaker 10: de nuestra propia historia. Desde Guatemala, de la eterna primavera,
Speaker 10: Katriel Grey, ¡Guatemala!
Speaker 1: Así, después de que las cuatro candidatas se han presentado
Speaker 1: ante el jurado y el público, termina la noche con
Speaker 1: una promesa de Laura. recordándonos lo que todavía está en juego.
Speaker 1: Ya volvemos. Hola de nuevo. Después de la primera noche
Speaker 1: del concurso, la semana pasa rápido. Llega el viernes y
Speaker 1: hablamos de nuevo con Catriel, Miss Guatemala, y Kendra, Miss Venezuela,
Speaker 1: para saber cómo van en sus preparaciones para la noche final.
Speaker 17: Qué nervios, estoy así como que, ay, yo ni me
Speaker 17: la creo, no quiero que llegue
Speaker 1: ese lunes. Que si el vestido les queda bien, que
Speaker 1: si han ensayado lo suficiente.
Speaker 9: Ahorita estoy full, full con la prueba de talento. La
Speaker 9: prueba de talento es lo que me tiene más preocupada.
Speaker 9: Mañana voy a terminar de quitar los detalles del vestuario,
Speaker 9: del vestido de la noche final. Entonces, súper ansioso, súper ansioso,
Speaker 9: pero cada vez que pasan los días da más nervio.
Speaker 9: Esto es una cosa de locos.
Speaker 1: Y cuando hablamos con Valentina, nos dice que el lunes,
Speaker 1: el día de la segunda noche, tenía agendada su cirugía
Speaker 1: para ponerse senos, pero que la canceló para estar en
Speaker 1: el concurso. O sea, es una muestra de su entrega
Speaker 1: al arte. Pero también nos dice esto.
Speaker 2: Le voy a ser sincero y le voy a decir
Speaker 2: la verdad. No he ensayado nada. No sé ni cómo
Speaker 2: voy a bailar. Recién el domingo voy a armar todo.
Speaker 1: El domingo, un día antes de la noche final. O sea,
Speaker 1: Valentina es o muy imprudente o confía ciegamente en sus habilidades.
Speaker 1: Le preguntamos si podemos acompañarla ese día y nos dice
Speaker 1: que sí, que se va a preparar en casa de
Speaker 1: una amiga.
Speaker 18: Hola, buenas noches.¿ Cómo estás? Bien,¿ todo bien?¿ Me quito
Speaker 18: los zapatos? No, tranquilo.
Speaker 1: Y esa amiga... Así es,
Speaker 6: es disciplina, nada más. Para obtener una corona, no es fácil.
Speaker 1: Es Laura Martínez.
Speaker 6: Nada es fácil
Speaker 1: El domingo media tarde, la casa Martínez está llena. Varias
Speaker 1: de sus hijas están allí peinándose, pasando el tiempo. Y Valentina,
Speaker 1: tímida y nerviosa. Y ya sé lo que están pensando.¿
Speaker 1: Por qué Laura ayuda a Valentina y no a las
Speaker 1: demás candidatas? Laura nos dice que siempre le tiende la
Speaker 1: mano a todas las concursantes.
Speaker 6: Yo les dije a todas si necesitaban algo que me
Speaker 6: pudieran conmigo, que lo que yo podía, yo lo esperaba.
Speaker 6: Nadie me llamó, nadie me dijo, señora, pues necesito esto.
Speaker 1: Sabe que la reputación de su evento depende mucho de
Speaker 1: la calidad de las presentaciones. Así que quiere hacer todo
Speaker 1: lo posible para que todas sean espectaculares. Dicho esto, sabe
Speaker 1: también que camina por una cuerda floja. Cualquier cosa que
Speaker 1: haga puede dar la impresión de que está inclinando la
Speaker 1: balanza en favor de alguna de las candidatas. Por eso
Speaker 1: no tiene hijas suyas compitiendo en este concurso. Pero también
Speaker 1: nos admite que ella fue la que reclutó a Valentina,
Speaker 1: porque sabe que tiene mucho talento.
Speaker 6: Ella no quería. Dijo, no, es que primero no tengo dinero,¿
Speaker 6: quién me va a apoyar? Yo no tengo nada. Entonces, yo...
Speaker 6: Asumí que yo la necesitaba porque ella tiene proyección de reina,
Speaker 6: pero necesita actitud, pero también que no opine tanto porque
Speaker 6: no tiene la experiencia que yo tengo, ¿entiendes?
Speaker 1: Es que Laura ya ha visto competir a Valentina. Fue
Speaker 1: en un concurso unos meses antes. Allí, Valentina fue virreina.
Speaker 1: O sea, quedó en segundo lugar.
Speaker 6: Bailaste muy bien, muy bonito, pero no moviste la boca.
Speaker 1: Hubiera ganado si hubiera hecho su tarea... y se hubiera
Speaker 1: aprendido la letra de la canción que tenía que imitar.
Speaker 6: El público se lo ganó ella. Ella tiene esencia, ella
Speaker 6: tiene espíritu, ella tiene pasarela, ella tiene mucho. Por eso
Speaker 6: la estoy ayudando, no por otra cosa. Porque aquí hay
Speaker 6: una reina, solamente hay que pulirla. Es como el oro,
Speaker 6: está en bruto.
Speaker 1: Y ahora quiere asegurarse de que Valentina no cometa el
Speaker 1: mismo error de nuevo. Así que esa tarde, Laura apila
Speaker 1: todos los muebles de su pequeña sala en una esquina
Speaker 1: y hace una especie de escenario improvisado. Y allí le
Speaker 1: enseña a Valentina una coreografía que muchas otras divas han
Speaker 1: usado en el pasado. El número cuenta la historia de
Speaker 1: una persona trans con SIDA. Se basa en una canción
Speaker 1: de Ana Gabriel llamada Huelo a Soledad. En cierto sentido
Speaker 1: nos recuerda a Lady Catiria, la diva de la escuelita,
Speaker 1: que conocimos en el episodio pasado y que murió justo
Speaker 1: por complicaciones derivadas del SIDA. El número inicia así. Una
Speaker 1: mujer trans está en una silla de ruedas, calva, a
Speaker 1: punto de morir. Trata de pararse, pero cae al suelo.
Speaker 1: Y entonces se mira en un espejo y compara su
Speaker 1: imagen tan triste con una vieja fotografía de cuando se
Speaker 1: veía sana y bella.
Speaker 6: Estás haciendo un teatro, estás haciendo un monólogo. Monólogo quiere
Speaker 6: decir que estás diciendo lo que te sucedió, lo que
Speaker 6: te pasó, pero eso lo debes darte, transmitir a la gente.
Speaker 6: Si no eres real, no ganas.
Speaker 1: Las horas pasan y Laura dirige una y otra vez
Speaker 1: a Valentina.
Speaker 6: Bueno, entonces estamos aquí, llevamos manta, entramos. Se empieza la canción. Entonces, escúchala.
Speaker 6: Ahí empiezas a dramatizar, pero no tanto.
Speaker 1: Cada gesto que haga debe tener un sentido. Y
Speaker 6: te vas a mirar así, te vas a agarrar de
Speaker 6: lo que eres y vas a mirar a la gente
Speaker 6: de reojo así. Estás furiosa por la maldita vida.¿ Dónde estás?¿
Speaker 6: Cómo has quedado? ¡Inválida! Y después también la tiras por
Speaker 6: otro lado así, con fuerza. Eso es.
Speaker 1: Y le comparte todo tipo de trucos. Por ejemplo...¿ Cómo
Speaker 1: llorar en el escenario? El secreto es ponerse un ungüento,
Speaker 1: Big Bap o Rup, en los ojos.
Speaker 6: Es que tienes que llorar con la gente porque no
Speaker 6: tienes a nadie, estás sola.
Speaker 1: Y Laura se tira al suelo, una y otra vez.
Speaker 1: No tiene miedo a ensuciarse para que Valentina entienda.
Speaker 6: Y en el último, ay, ay, qué sola, es cuando
Speaker 6: te vas a tirar al piso. Así, arrastrándote, pero que
Speaker 6: te vean la cara, hacerte así, pero que te vean
Speaker 6: la cara. Te están muriendo. Que sola estoy. Y que
Speaker 6: te vean, eso va a significar, estás llorando, estás así. ¿Ya?
Speaker 6: Y ahí te vas a finalizar, pero siempre que te
Speaker 6: vea el público, tu cara, tu rostro, porque si estás así,
Speaker 6: entonces no vas a transmitir nada. Esos son los puntos importantes.
Speaker 1: Valentina, por su parte, sugiere algunos gestos y movimientos. Quiere
Speaker 1: demostrar que ella sabe de lo que Laura está hablando.
Speaker 2: Pero la maestra pierde su paciencia.
Speaker 6: Es que tú quieres hacer lo que tú quieres. No,
Speaker 6: son ideas. No, espérame. Antes de las ideas. Tú eres novata.
Speaker 6: Nunca has hecho un talento. Número uno, tú tienes que
Speaker 6: escucharme lo que yo te estoy diciendo. No me pongas
Speaker 6: cosas que tú quieres hacer. Vas a hacer porque tú
Speaker 6: nunca has visto ese talento. Y yo sé lo que
Speaker 6: tienes que hacer.
Speaker 1: El ensayo dura casi tres horas. Y al final nos
Speaker 1: enteramos de algo. El día anterior Valentina vio un TikTok
Speaker 1: de Ani, Miss Ecuador, Y se dio cuenta de que
Speaker 1: ella hará el mismo número con la canción de Ana Gabriel.
Speaker 1: Por un segundo, Valentina dudó.
Speaker 6: Ella tenía miedo. Le digo, no tengas miedo, porque aquí
Speaker 6: alguien puede hacer la misma canción de Suavecito o Dos Mujeres,
Speaker 6: Un Camino. Pero vamos a ver quién da el mejor.
Speaker 6: Es mucho mejor. Es un reto. Ok
Speaker 1: son las diez y media de la noche del lunes.
Speaker 1: Hoy es la final de nuestra belleza latina trans 2026 y
Speaker 1: Laura está en su casa, todavía en pijama, pegando piedras
Speaker 1: brillantes a un vestido. Una a una, con pinzas, porque
Speaker 1: sus uñas son demasiado largas. Tiene una paciencia a prueba
Speaker 1: de todo, o casi todo. Porque la candidata que decidió ayudar, Valentina,
Speaker 1: viene tarde a que la maquillen.
Speaker 6: Ella puede ganar la corona, pero no es buena reina.
Speaker 6: No es buena reina porque yo he visto chicas novatas
Speaker 6: que son muy puntuales y que hacen el sacrificio.
Speaker 1: Cuando llega Valentina, Laura le da un último regaño y
Speaker 1: sale de casa a recoger su vestido. Y así volvemos
Speaker 1: al inicio de este episodio. Al momento en que Hans,
Speaker 1: el amigo de Valentina... La comienza a maquillar y a
Speaker 1: ponerle la calva falsa para su número de talento. Todo
Speaker 1: mientras recuerdan la corona que ella perdió hace unos meses.
Speaker 19: Lo que pasa es que ella tenía todo para ganar.
Speaker 19: Ella era la reina del pueblo. Pero, como era una
Speaker 19: principiante en su primer concurso, ella no frecuenta en este ambiente,
Speaker 19: no sabe cómo es. Entonces, lo que le afectó a
Speaker 19: ella fue la prueba de talento.¿ Qué pasa? En la
Speaker 19: prueba de talento, un lip-sync... Es lo mismo que dice
Speaker 19: el nombre. Tienes que sincronizar tus labios con la música.
Speaker 19: Ella hizo un show perfecto, bailó, se movió, hizo todo,
Speaker 19: pero no movió la boca. Y yo una vez hice
Speaker 19: un show y no me sabía la canción y yo
Speaker 19: solamente comencé a decir maracuyá, maracuyá, maracuyá. Maracuyá
Speaker 1: maracuyá, maracuyá.
Speaker 19: Y nadie se dio cuenta que no me sabía la canción.
Speaker 19: Eso no aplica aquí. para el concurso no se lo
Speaker 19: digo en broma pero para el concurso no aplica porque
Speaker 19: ahí si te están observando cada palabra pero si me
Speaker 4: llego a olvidar puedo como que hacer la mímica maracuyá claro,
Speaker 4: tú haces el
Speaker 19: mareo un
Speaker 4: pedacito salud, salud,
Speaker 6: salud
Speaker 4: a
Speaker 6: todos
Speaker 1: el True Colors Y la noche definitiva.
Speaker 6: Rápidamente decimos, Popeye el marino en su barco pupú, que
Speaker 6: chingue su madre que no haga salud. Salud, salud, salud,
Speaker 6: salud a todos, salud.
Speaker 1: Con su brindis, Laura bautiza la noche.
Speaker 6: Quieren que comencemos? Viene lo mejor de los concursos. Talento, talento, talento, talento.
Speaker 1: Y pasamos a la acción. Categoría Talento. Primera candidata. Ani,
Speaker 1: Miss Ecuador. Recordemos que eligió la misma canción que Valentina,
Speaker 1: pero su interpretación es muy distinta. Baila y hace lip
Speaker 1: sync mientras toma una cerveza. Se tambalea, da tumbos por
Speaker 1: el escenario, como si estuviera borracha. Su número es claramente
Speaker 1: una alegoría del poder destructor del alcohol. Segunda candidata, Kendra,
Speaker 1: Miss Venezuela. Sale a la pista y... sorprende a todos
Speaker 1: con un discurso emotivo sobre la vida inmigrante en Estados Unidos.
Speaker 1: Definitivamente no es el talento que teníamos en mente. Y
Speaker 1: la reacción del público es tibia, pero aplausos a su valentía.
Speaker 1: Tercera candidata, Valentina, Miss Puerto Rico. Entra a la pista
Speaker 1: en una silla de ruedas, con unos lentes de sol.
Speaker 1: Recordemos que su número cuenta la historia de una mujer
Speaker 1: trans con sida, a punto de morir. La producción y
Speaker 1: la actuación son impecables. Se nota la mentoria de Laura Martínez. Pero,¿
Speaker 1: y el lip-sync? No dice maracuyá, maracuyá, maracuyá. pero tampoco
Speaker 1: canta la letra. Sus labios se mueven un poco sin
Speaker 1: ton ni son. Seguro le quitarán puntos por eso. Y
Speaker 1: cuarta candidata, Catriel, Miss Guatemala. Se sienta con delicadeza en
Speaker 1: una silla alta y hace la fonomímica de Aunque sea
Speaker 1: en otra vida de Ingrid Contreras. Y la verdad es
Speaker 1: que su lip sync es increíble. Sus labios parecen estar
Speaker 1: perfectamente sincronizados con la música.¿ Será suficiente? Después de la
Speaker 1: categoría talento viene un pequeño intermedio y yo me lanzo
Speaker 1: escaleras abajo al camerino del True Colors para pescar a Laura.
Speaker 1: Es que me acabo de enterar de que esta noche
Speaker 1: se van a entregar dos coronas. Una para el concurso
Speaker 1: que hemos estado siguiendo, Nuestra Belleza Latina, Y otra para
Speaker 1: representar a Nueva York en otro concurso regional, el Reina
Speaker 1: de Reinas, que se celebrará en noviembre de este año.
Speaker 1: Le pregunto a Laura al respecto.¿ Cuál fue el motivo
Speaker 1: de decidir que hubieran dos coronas hoy?
Speaker 6: Bueno, para que las chicas se sientan más motivadas para
Speaker 6: seguir participando, tenemos que hacerlas sentir bien,¿ me entiendes?, Es motivación,
Speaker 6: más que todo.¿ Cuál es la palabra motivación a las
Speaker 6: chicas para que sigan concursando? Porque muchas quisieron, pero no
Speaker 6: tenían el modo de apoyo, de ayuda monetariamente. El país
Speaker 6: está pasando por un momento un poco drástico, tú lo sabes.
Speaker 6: Y para mí es bonito que se acerquen a mí,
Speaker 6: que me pidan consejos y que tienen que seguir. Si
Speaker 6: tienen problemas, ayudarlas y apoyarlas. No tanto monetariamente, sino... psicológicamente, emocionalmente, espiritualmente,
Speaker 6: porque una mujer trans es lo que necesita. Entonces me
Speaker 6: encanta motivarlas, me encanta darle un consejito, no a una,
Speaker 6: a todas.
Speaker 1: Yo te voy a buscar para pedirte consejos, Laura.
Speaker 6: No, no, no.
Speaker 1: Ahí mismo le pido a Laura que me adopte. Ella
Speaker 1: se ríe y no dice nada. Así que yo asumo
Speaker 1: que quien calla otorga. Y como nueva integrante de la
Speaker 1: familia Martínez, subo a la pista para la última parte
Speaker 1: del evento. Las candidatas desfilan con sus vestidos de noche
Speaker 1: y luego un miembro del jurado se encarga de recordarnos
Speaker 1: qué falta para que conozcamos el resultado final.
Speaker 20: Hola, hola, hola, ya, ya, ya. Ya saben que tienen
Speaker 20: sus favoritas. Pero por favor, silencio, porque esta porción es
Speaker 20: muy importante. Que las candidatas se expresen y que nos
Speaker 20: digan al jurado, va a ser la misma pregunta para toditas. Silencio,
Speaker 20: por favor, y escuchen la pregunta. La pregunta de la
Speaker 20: noche es para las cuatro candidatas,¿ por qué tú quieres
Speaker 20: ser la próxima reina? Una por una van a hacer
Speaker 20: su respuesta, se van a presentar en el centro a nosotros.
Speaker 1: Vamos a escucharlas. Primero, Miss Ecuador.
Speaker 8: Siento que la belleza latina trans no solo ve por
Speaker 8: mi país, ve por todos los países que estamos aquí
Speaker 8: en este país. Todos tenemos un sueño al cual, como yo,
Speaker 8: vengo realizando.
Speaker 1: Luego, Miss Venezuela.
Speaker 9: Quiero dejar un mensaje para toda la comunidad. El mundo
Speaker 9: no está preparado para ver nuestro brillo. Recuerden que en
Speaker 9: un mundo gris nosotros somos el arco iris. Buenas noches
Speaker 9: y muchas gracias
Speaker 1: Tercera candidata, Miss Puerto Rico.
Speaker 2: Ser reina no es solo llevar una corona, ser reina
Speaker 2: no es solo ser bella, ser reina es demostrar nuestro principio,
Speaker 2: nuestros valores, nuestra humildad y juntas, cogidas de las manos,
Speaker 2: no caminar, sino correr hacia una dirección correcta y que
Speaker 2: nuestras voces y nuestros derechos se escuchen.¡ Muchas gracias!
Speaker 1: Y por último, Miss Guatemala.
Speaker 10: Quiero ser una reina líder. Quiero ser un líder transformacional.
Speaker 10: Una persona que llene espacios. Una persona que no va
Speaker 10: a ser distante ni inaccesible. Una persona que llegue y
Speaker 10: lleve ese gran peso que realmente todos nosotros como latinos
Speaker 10: llevamos en este país. Muchas gracias.
Speaker 1: Por fin, el jurado suma los puntos de cada candidata
Speaker 1: incluyendo los del lunes pasado.
Speaker 6: Bueno, es decisión del jurado, chicas. Yo soy la productora,
Speaker 6: la directora, pero hay un jurado, son reinas.
Speaker 1: Y Laura se encarga de leer los resultados. Las cuatro
Speaker 1: candidatas están paradas al fondo del escenario, sin revelar sus emociones. Primero,
Speaker 1: viene la corona reina de reinas.
Speaker 6: Con 126 puntos, Reina de Reinas 2026 es para nuestra candidata de Venezuela.
Speaker 1: Kendra da un paso al frente y sonríe con coquetería
Speaker 1: mientras le ponen la banda y la corona. Ahora quedan
Speaker 1: tres candidatas en la pelea.
Speaker 6: Y bueno, nos toca el momento muy difícil. De verdad,
Speaker 6: vengan para acá las tres chicas adelante, por favor.
Speaker 1: Con la corona tan cerca, Laura les da una última
Speaker 1: lección de lo que realmente importa en este mundo.
Speaker 6: Y quiero que por favor sean solidarias y que ustedes
Speaker 6: sigan adelante y que hagan mejores momentos juntos. Y también
Speaker 6: que ustedes van a dejar un legado posteriormente. Así que
Speaker 6: hoy a coronar con 138 puntos la ganadora de esta noche
Speaker 6: nos toca coronar a nuestra candidata de
Speaker 15: La ganadora del 20-26 lo es. Nuestra
Speaker 6: belleza latina 20-26 es...¡ Puerto Rico! ¡Valentina! Suelta por fin
Speaker 6: una pequeña carcajada
Speaker 1: y luego deja que le pongan la corona y la banda.
Speaker 1: Hace tres años huyó de Ecuador y cruzó el Darien
Speaker 1: a pie. Hoy es la nueva reina nuestra belleza latina trans.
Speaker 1: Pasadas las tres de la madrugada de este martes frío
Speaker 1: y brumoso en la Roosevelt Avenue, Valentina se convierte en
Speaker 1: la heredera más reciente de un movimiento que inició hace
Speaker 1: más de 50 años. en el bar Stonewall, en Manhattan, en
Speaker 1: La Escuelita, y también en los bares de Queens y
Speaker 1: Jackson Heights, el Crash, el Luchos, el Evolution, el Trio,
Speaker 1: y ahora el True Colors. No es poca cosa. Esta
Speaker 1: es la ciudad donde Silvia Rivera y Marsha P. Johnson
Speaker 1: alzaron la voz por las personas trans. Estas son las
Speaker 1: calles donde Lorena Borjas repartió condones y defendió a las
Speaker 1: trabajadoras sexuales. Estos son los escenarios donde Cecilia Gentili curó
Speaker 1: a la comunidad con sus historias. Y estas son las
Speaker 1: fiestas donde hoy Laura Martínez intenta inculcarle el valor de
Speaker 1: un legado a una nueva generación de reinas. recién llegadas
Speaker 1: desde toda América Latina. Y ahora depende de ellas asumir
Speaker 1: ese legado y darle un futuro.¡ Viva las reinas! Las
Speaker 1: reinas de Queens. Las reinas de Queens es un podcast
Speaker 1: de Central, el canal de series de Radio Ambulante Studios
Speaker 1: y forma parte de la red de podcasts My Cultura
Speaker 1: de iHeart Radio. Esta serie fue producida por Diego Senior
Speaker 1: y Pablo Arguelles, con producción adicional y reportería de Nicole Pizarro,
Speaker 1: Johanna Toro y Andrés Zanin. Los editores fuimos Daniel Alarcón,
Speaker 1: Silvia Viñas y yo. La verificación de datos es de
Speaker 1: Bruno Selsa y Nicole Pizarro. María Linares hizo el diseño
Speaker 1: y la mezcla de sonido, así como la música original.
Speaker 1: La gráfica y la dirección de arte de la serie
Speaker 1: son de Diego Corzo. El desarrollo de producto de Las
Speaker 1: Reinas de Queens estuvo a cargo de Natalia Ramírez. La
Speaker 1: producción digital la hicieron Ana María Betancourt y Oscar Luna.
Speaker 1: Lina Rincón estuvo a cargo de la traducción al inglés.
Speaker 1: La dirección de negocios y alianzas estratégicas estuvo a cargo
Speaker 1: de Camilo Jiménez Antofimio. Y Julián Santos y Eric Spiegelman
Speaker 1: nos dieron apoyo legal. Las Reinas de Queens es una
Speaker 1: idea original de Diego Senior, Johanna Toro y Andrés Zanini.
Speaker 1: Los productores ejecutivos son Diego Senior y desde Radioambulante Studios,
Speaker 1: Carolina Guerrero, nuestra CEO. En iHeart, los productores ejecutivos son
Speaker 1: Arlene Santana y Leo Gómez. Parte del financiamiento de este
Speaker 1: proyecto fue proporcionado por el Greater Good Science Center de
Speaker 1: la Universidad de California en Berkeley, como parte de su
Speaker 1: iniciativa Difundiendo el Amor a Través de los Medios, con
Speaker 1: el apoyo de la John Templeton Foundation. Puedes seguirnos en
Speaker 1: redes sociales como Central Series RA y suscribirte a nuestro
Speaker 1: boletín de correo en centralpodcast.audio. Soy Rula Ávila Muñoz. Gracias
Speaker 1: por escuchar.