1
00:00:08,200 --> 00:00:12,360
Speaker 1: Previously on the Princess of South Beach. The police interrogated

2
00:00:12,360 --> 00:00:16,079
Speaker 1: the Calderon family following the disappearance of Nacho, who, of

3
00:00:16,120 --> 00:00:20,160
Speaker 1: course didn't disappear, he was accidentally murdered by Maria del Garman.

4
00:00:20,760 --> 00:00:24,560
Speaker 1: Everyone acted very suspicious because they all have secrets they're hiding.

5
00:00:24,880 --> 00:00:27,560
Speaker 1: Luis and Raoul are hiding that they recently had an affair.

6
00:00:27,880 --> 00:00:30,280
Speaker 1: Stevan is hiding that he and Nacho were having an affair,

7
00:00:30,360 --> 00:00:32,720
Speaker 1: and Maria lel Gardeman and estre A hiding that they

8
00:00:32,760 --> 00:00:38,280
Speaker 1: had an affair just kidding. They killed Nacho. Also, Maria

9
00:00:38,320 --> 00:00:40,800
Speaker 1: sho Raoul the video that she and Estrea were using

10
00:00:40,800 --> 00:00:44,159
Speaker 1: to blackmail Estevan, you know, the sexy one. And if

11
00:00:44,159 --> 00:00:51,479
Speaker 1: things weren't tense enough, today is election day. Today is

12
00:00:51,520 --> 00:00:54,680
Speaker 1: the day of the much anticipated mayoral election. The valid

13
00:00:54,680 --> 00:00:56,720
Speaker 1: boxes are packed and we will soon know who will

14
00:00:56,760 --> 00:01:00,240
Speaker 1: be Miami's next mayor. And the latest polls Bill Mary A.

15
00:01:00,280 --> 00:01:02,840
Speaker 1: Stayve On Calderone was within two points of his opponent,

16
00:01:03,120 --> 00:01:06,640
Speaker 1: Liberal candidate Elisia Amendez. I am outside La Casa Rossa,

17
00:01:06,680 --> 00:01:09,400
Speaker 1: where supporters of Elisia and Mendez have gathered to protest

18
00:01:09,440 --> 00:01:13,160
Speaker 1: against Calderon, who has been involved in several scampers, including

19
00:01:13,240 --> 00:01:15,280
Speaker 1: the disappearance of his care Lisa turned that off. I'm

20
00:01:15,319 --> 00:01:18,120
Speaker 1: nervous enough without having to hear that trash. Good morning

21
00:01:18,160 --> 00:01:20,480
Speaker 1: to you, too, Steva. How did it go less like

22
00:01:20,520 --> 00:01:23,160
Speaker 1: with Gomez? You obviously don't have to worry about him.

23
00:01:23,240 --> 00:01:25,200
Speaker 1: He couldn't be a bigger fan of yours if you

24
00:01:25,280 --> 00:01:29,800
Speaker 1: paid him. Oh wait, I forget you do pay him.

25
00:01:30,440 --> 00:01:33,480
Speaker 1: You're lucky you didn't have to face off. It was

26
00:01:33,520 --> 00:01:36,200
Speaker 1: like being interrogated by a shark. What is that supposed

27
00:01:36,240 --> 00:01:39,039
Speaker 1: to mean? I don't know. She was she was unrelenting. Well,

28
00:01:39,400 --> 00:01:41,880
Speaker 1: do you have anything to hide? What are you implying?

29
00:01:42,400 --> 00:01:45,160
Speaker 1: Tell me the truth? What what is it? Did you

30
00:01:45,200 --> 00:01:48,440
Speaker 1: have anything to do with NATO's disappearance? How could you

31
00:01:48,480 --> 00:01:52,560
Speaker 1: ask me that? No, of course not. But who are

32
00:01:52,600 --> 00:01:56,080
Speaker 1: you to question me? You're not exactly the moral compass

33
00:01:56,120 --> 00:02:00,280
Speaker 1: of this family, ah, Stevan, let it go. That was

34
00:02:00,320 --> 00:02:02,440
Speaker 1: twenty two years ago, and I've been paying for it

35
00:02:02,600 --> 00:02:07,000
Speaker 1: every day since. Now stop deflecting. Do you know anything

36
00:02:07,280 --> 00:02:11,160
Speaker 1: about what happened to Nacho? I said, no, My god,

37
00:02:11,520 --> 00:02:13,640
Speaker 1: I don't even know why I come home anymore. I

38
00:02:13,680 --> 00:02:16,800
Speaker 1: don't either. It's clear you don't love me, and maybe

39
00:02:16,800 --> 00:02:19,760
Speaker 1: you never did. It took me twenty two years, but

40
00:02:19,840 --> 00:02:23,359
Speaker 1: I finally see you for who you truly are. Or

41
00:02:23,520 --> 00:02:24,840
Speaker 1: you also say, if I didn't have enough on my

42
00:02:24,880 --> 00:02:28,400
Speaker 1: blade already, you want to talk about your feelings now? Yes?

43
00:02:28,720 --> 00:02:31,600
Speaker 1: Isn't that why I pay that doctor of yours? I

44
00:02:31,639 --> 00:02:35,200
Speaker 1: pay for doctor Goldberg. Everything in this house was paid

45
00:02:35,240 --> 00:02:38,920
Speaker 1: for by me and with my money. You know the

46
00:02:39,040 --> 00:02:42,560
Speaker 1: only thing you wanted from me from day one. So

47
00:02:42,600 --> 00:02:45,959
Speaker 1: I'll ask you just one more time? Did you kill

48
00:02:46,080 --> 00:02:52,840
Speaker 1: Nacho Luisa? We might not love each other, but after

49
00:02:52,880 --> 00:02:55,360
Speaker 1: all we've been through, I would hope you know me

50
00:02:55,520 --> 00:02:59,840
Speaker 1: well enough to know that I would never hurt Nacho.

51
00:03:00,480 --> 00:03:03,520
Speaker 1: I hope that's true, Estema, because I can't live with

52
00:03:03,560 --> 00:03:06,760
Speaker 1: another life. Don't worry. In a couple of hours, we'll

53
00:03:06,800 --> 00:03:21,720
Speaker 1: find out if all the lies were worth it. Oh

54
00:03:21,840 --> 00:03:25,480
Speaker 1: my god, they are like a hundreds of protesters out there.

55
00:03:25,840 --> 00:03:28,359
Speaker 1: I never thought that so many people would care about Gabby.

56
00:03:28,600 --> 00:03:32,920
Speaker 1: I'm happy for you, Estria, Well you don't look happy.

57
00:03:32,040 --> 00:03:35,760
Speaker 1: I m I need to tell you something. What is it?

58
00:03:36,120 --> 00:03:40,000
Speaker 1: Last night, after the police came by, I will talk

59
00:03:40,000 --> 00:03:41,840
Speaker 1: to me, And he was saying he thought someone in

60
00:03:41,920 --> 00:03:45,360
Speaker 1: Lakasarosa was responsible for Nacho's disappearance, and he said he'd

61
00:03:45,400 --> 00:03:46,960
Speaker 1: do whatever it took to find out who did it

62
00:03:47,000 --> 00:03:50,880
Speaker 1: and what the wait wait, wait, something's happening. That's actually

63
00:03:50,920 --> 00:03:52,840
Speaker 1: what I need to talk to you about. Same manager,

64
00:03:53,160 --> 00:03:58,840
Speaker 1: Nacho Santana. Breaking news. We have just received a video

65
00:03:58,920 --> 00:04:03,760
Speaker 1: of the mayor walked Stevan can in bed with his

66
00:04:03,840 --> 00:04:08,680
Speaker 1: campaign manager Nacho Santana, the same Nacho Santana that disappeared

67
00:04:08,720 --> 00:04:11,400
Speaker 1: three days ago. The video comes to us courtesy of

68
00:04:11,440 --> 00:04:14,800
Speaker 1: Team Vogue reporter Andres Regis. This as many people wondering

69
00:04:14,840 --> 00:04:19,040
Speaker 1: the potential motive behind Nacho Santana's disappearance. Maria de Garment,

70
00:04:19,720 --> 00:04:22,840
Speaker 1: tell me right now, you didn't link the video Estraya.

71
00:04:23,200 --> 00:04:25,599
Speaker 1: I can explain. I showed it to Raoula and he

72
00:04:25,640 --> 00:04:27,480
Speaker 1: wanted to go public with it, so I helped him

73
00:04:27,600 --> 00:04:30,640
Speaker 1: and tell me it wasn't you that a Stevan's computer

74
00:04:30,760 --> 00:04:33,240
Speaker 1: was hacked and that someone else did this. Wait, just

75
00:04:33,240 --> 00:04:35,760
Speaker 1: just listen to me. Nao was convinced that a Stevan

76
00:04:35,920 --> 00:04:38,280
Speaker 1: is responsible for what happened to Nacho, so the police,

77
00:04:38,400 --> 00:04:40,480
Speaker 1: the public, everyone will think that a Stevan is to

78
00:04:40,560 --> 00:04:42,839
Speaker 1: blame and we're in the clear. Guyet there, How could

79
00:04:42,839 --> 00:04:45,880
Speaker 1: you do this? This was never a part of the plan.

80
00:04:46,200 --> 00:04:48,520
Speaker 1: I hate a Stevan, I do, but I still would

81
00:04:48,560 --> 00:04:50,920
Speaker 1: never have done this. We have to have him pay

82
00:04:51,000 --> 00:04:52,880
Speaker 1: for what he did, not for being a closet a

83
00:04:52,920 --> 00:04:55,120
Speaker 1: gay man, for Christ's sake. Wasn't the whole point of

84
00:04:55,120 --> 00:04:57,680
Speaker 1: this to take down a Stevan and Luisa? No, the

85
00:04:57,760 --> 00:04:59,919
Speaker 1: point was to find Gabby and hold the guy that

86
00:05:00,000 --> 00:05:03,400
Speaker 1: owns accountable for the terrible things they've actually done, not

87
00:05:03,480 --> 00:05:07,279
Speaker 1: to frame them for something we did using this. Well,

88
00:05:07,600 --> 00:05:09,600
Speaker 1: I'm sorry, but I had to get the heat off

89
00:05:09,640 --> 00:05:12,440
Speaker 1: of us. You know, we just freaking killed someone and

90
00:05:12,480 --> 00:05:15,200
Speaker 1: this was the only thing we had. Do you not

91
00:05:15,320 --> 00:05:18,560
Speaker 1: get it? I am gay and you know why Gabby

92
00:05:18,600 --> 00:05:22,120
Speaker 1: disappeared because she was gay, And now you're weaponizing it

93
00:05:22,160 --> 00:05:24,880
Speaker 1: step on being gay just to cover your own ass.

94
00:05:25,520 --> 00:05:28,600
Speaker 1: This guy has done some awful things, really really awful,

95
00:05:28,600 --> 00:05:32,480
Speaker 1: and this is what you decide to expose to the world. Esterraa,

96
00:05:32,880 --> 00:05:35,479
Speaker 1: I didn't think about it like that. You haven't thought

97
00:05:35,480 --> 00:05:38,159
Speaker 1: about anyone but yourself since the moment I met you.

98
00:05:38,520 --> 00:05:41,000
Speaker 1: All this time, you've been saying that you would be

99
00:05:41,000 --> 00:05:44,160
Speaker 1: a better version of Gloria. But you're just as selfish

100
00:05:44,160 --> 00:05:47,359
Speaker 1: as she was. Actually, no, you're worse. At least she

101
00:05:47,480 --> 00:05:51,000
Speaker 1: was honest about being a bad person. ESTERRAA, I'm sorry.

102
00:05:51,440 --> 00:05:54,080
Speaker 1: I never meant to save it, okay, just to leave?

103
00:05:54,760 --> 00:05:57,320
Speaker 1: What am I saying? This is your house? No, Gloria,

104
00:05:57,440 --> 00:06:01,479
Speaker 1: you're the boss. Okay, so I'll be leaving. I don't

105
00:06:01,480 --> 00:06:03,320
Speaker 1: think I didn't notice. It was your little boy took

106
00:06:03,360 --> 00:06:06,600
Speaker 1: reporter on this who released the video? You were angry

107
00:06:06,600 --> 00:06:10,320
Speaker 1: at him until you needed something right now? Who's using people?

108
00:06:15,240 --> 00:06:18,320
Speaker 1: Youch A slap to the face would have hurt less.

109
00:06:18,680 --> 00:06:20,640
Speaker 1: And what's up with that comment about me being a

110
00:06:20,680 --> 00:06:25,240
Speaker 1: bad person? I take that personally, just kidding. I was

111
00:06:25,279 --> 00:06:28,400
Speaker 1: a bad person, Like really, Now, let's check back on

112
00:06:28,400 --> 00:06:31,480
Speaker 1: a stave On and Luisa after the earth shattering breaking news.

113
00:06:40,880 --> 00:06:46,480
Speaker 1: Hey tea lovers, it's me Tatiana. Obviously did you catch

114
00:06:46,520 --> 00:06:50,200
Speaker 1: to you with Tatiana this week? No? Will you miss

115
00:06:50,240 --> 00:06:58,000
Speaker 1: some juicy updates on our favorite family, the Calderas. I

116
00:06:58,040 --> 00:07:00,520
Speaker 1: hope that all of you in my audience who now

117
00:07:00,640 --> 00:07:05,760
Speaker 1: drive a Lincoln Aviator GT are enjoying the best version

118
00:07:05,839 --> 00:07:12,040
Speaker 1: of yourselves inside this luxurious and elegant suv. I feel

119
00:07:12,120 --> 00:07:16,320
Speaker 1: like I've been looking for this forever. I love it

120
00:07:16,680 --> 00:07:23,520
Speaker 1: so much. Words really don't do it any justice. But anyway,

121
00:07:24,840 --> 00:07:27,760
Speaker 1: all right, that's it for now, but be sure to

122
00:07:27,800 --> 00:07:30,800
Speaker 1: tune in next time for more scandalous rumors about the

123
00:07:30,880 --> 00:07:49,080
Speaker 1: Calderon's on the next team with Tatiana. It's Navan in

124
00:07:49,240 --> 00:07:53,560
Speaker 1: the bit with his campaign danger. No no, no, no no

125
00:07:53,680 --> 00:07:58,640
Speaker 1: no no no, yes me, Why aren't you picking up

126
00:07:58,680 --> 00:08:00,320
Speaker 1: your phone? I need to talk to you. Leave No.

127
00:08:00,920 --> 00:08:05,080
Speaker 1: All these years I thought that I was the problem. Yes, Steven,

128
00:08:05,600 --> 00:08:07,720
Speaker 1: is this why you haven't touched me? It's so long,

129
00:08:08,360 --> 00:08:11,320
Speaker 1: You're kay, Louisa, I can't talk about this now. My

130
00:08:11,360 --> 00:08:15,440
Speaker 1: whole life is falling apart. Answer me, I matter. I'm

131
00:08:15,440 --> 00:08:18,480
Speaker 1: a real person, a bare fact. All. Let's throw a

132
00:08:18,560 --> 00:08:22,720
Speaker 1: hysterical woman in a mix jah Massa seven. For over

133
00:08:22,800 --> 00:08:27,640
Speaker 1: twenty years, you made me think I was unlovable, but

134
00:08:27,920 --> 00:08:33,520
Speaker 1: you you just never loved me, Luisa. We were just kids,

135
00:08:34,040 --> 00:08:37,319
Speaker 1: and when you asked me out, I had never been

136
00:08:37,320 --> 00:08:40,600
Speaker 1: with a woman like you. You were so glamorous and powerful.

137
00:08:41,720 --> 00:08:45,760
Speaker 1: Everyone knew who you were, and you showed me a

138
00:08:45,840 --> 00:08:49,360
Speaker 1: new world. I didn't even know I wanted. I don't know.

139
00:08:49,440 --> 00:08:53,080
Speaker 1: I you asked me to marry you, and I you

140
00:08:53,360 --> 00:08:59,000
Speaker 1: never loved me. No, I have never loved you, at

141
00:08:59,080 --> 00:09:04,200
Speaker 1: least not that. Why Why didn't you tell me? Why lie?

142
00:09:04,520 --> 00:09:10,640
Speaker 1: For so long? I did love you? I still do.

143
00:09:11,280 --> 00:09:15,080
Speaker 1: And maybe he had just been honest with me, we

144
00:09:15,280 --> 00:09:23,240
Speaker 1: could have saved this somehow. We've order andres regis. I

145
00:09:23,400 --> 00:09:25,960
Speaker 1: say yes, the race has been called and a Staybon

146
00:09:26,040 --> 00:09:30,480
Speaker 1: Calderon is officially the mayor elect of Miami. Oh my gosh,

147
00:09:30,840 --> 00:09:34,840
Speaker 1: I can't believe I won. It has to be a mistake. Oh,

148
00:09:34,880 --> 00:09:46,240
Speaker 1: thank god for the state of Florida. I won. We're

149
00:09:46,240 --> 00:09:48,880
Speaker 1: coming at you, lie from Locasa Rosa, which is now

150
00:09:48,960 --> 00:09:52,440
Speaker 1: house of Miami Mayor's Damon Calderon, And here come the

151
00:09:52,480 --> 00:09:54,960
Speaker 1: patrol cars, either to escort him to the stage where

152
00:09:54,960 --> 00:09:57,760
Speaker 1: he'll be giving his victory speech, or to arrest him.

153
00:09:58,040 --> 00:10:09,760
Speaker 1: We really aren't sure yet. Yes, yes, come on, got

154
00:10:09,800 --> 00:10:17,320
Speaker 1: him right here, Steven. This conversation is not over. When

155
00:10:17,320 --> 00:10:22,400
Speaker 1: I'm not your officers, and man, can I help you?

156
00:10:23,679 --> 00:10:26,200
Speaker 1: You're being arrested for the murder of natural Santana. You

157
00:10:26,240 --> 00:10:28,880
Speaker 1: have the right to remain silent. Anything you say, can

158
00:10:28,960 --> 00:10:30,600
Speaker 1: and movie used against you in a quarter of block.

159
00:10:30,840 --> 00:10:33,520
Speaker 1: You have the right to an attorney. What what? What? No?

160
00:10:34,559 --> 00:10:37,720
Speaker 1: Don't understand? Hey, stop moving here? I am Oh God,

161
00:10:40,360 --> 00:10:43,080
Speaker 1: just because you're the mayor doesn't mean there isn't justice

162
00:10:50,760 --> 00:10:54,040
Speaker 1: after everything is Stevan has done. There is a sweet

163
00:10:54,080 --> 00:10:57,080
Speaker 1: irony in him being arrested for a crime he didn't commit.

164
00:10:57,760 --> 00:11:00,400
Speaker 1: But I don't think it's gonna be this easy to

165
00:11:00,440 --> 00:11:04,240
Speaker 1: get rid of a Stevan, or should I say, mister Mayer.

166
00:11:07,040 --> 00:11:10,520
Speaker 1: If you're enjoying Princess of South Beach, please subscribe, rate,

167
00:11:10,600 --> 00:11:14,320
Speaker 1: and review our show wherever you're listening. The Princess of

168
00:11:14,360 --> 00:11:17,199
Speaker 1: South Beach is a production of Ihearts, Michael Tura Podcast

169
00:11:17,280 --> 00:11:21,440
Speaker 1: Network and Sonoro, Created and directed by Jasmine Romero, Written

170
00:11:21,480 --> 00:11:25,160
Speaker 1: by Jasmine Romero and Joanna Houseman, with help from Daniela Serkis,

171
00:11:25,400 --> 00:11:30,880
Speaker 1: Monisa Hendrix and Christian Jadar. Produced by Luis Casillo. Executive

172
00:11:30,880 --> 00:11:34,080
Speaker 1: produced by conal Byrne and Gazelle Bances for iHeart by

173
00:11:34,160 --> 00:11:38,480
Speaker 1: Joanna Houseman, and by Jasmine Romero and Joshua Weinstein for Sonaro.

174
00:11:38,960 --> 00:11:44,000
Speaker 1: Performances in this episode by Rachel Zegler, Gina Torres, Raulas Barza,

175
00:11:44,520 --> 00:11:48,920
Speaker 1: x Mayo and Joanna Houseman, our production manager, is getting

176
00:11:48,960 --> 00:11:53,120
Speaker 1: such Itis. Recording and engineering by Emiliano Quintaner, with sound

177
00:11:53,160 --> 00:11:58,439
Speaker 1: designed by Edwin Irigoyen, Cassandra Tinajiro, Andres Bayena, Diego Medina

178
00:11:58,559 --> 00:12:02,840
Speaker 1: and Andres Coronado. Assistant sound designed by Eric Senttheno, Casting

179
00:12:02,880 --> 00:12:06,960
Speaker 1: in coordination by Andres Chaires, Folly by Samantha Gonzalez Fong

180
00:12:07,559 --> 00:12:11,000
Speaker 1: our theme song and original music by Rodrigo Garcia Roles

181
00:12:11,000 --> 00:12:12,119
Speaker 1: and Charlie Hernandez