1
00:00:02,850 --> 00:00:05,890
Speaker 1: le entregamos todo lo que necesitas saber para comenzar el día.

2
00:00:06,250 --> 00:00:09,290
Speaker 1: Esto es Bloomberg Daybreak para los que escuchan en América

3
00:00:09,350 --> 00:00:11,520
Speaker 1: Latina y el resto del mundo.

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,279
Speaker 2: Buenos días y bienvenidos a Bloomberg Daybreak América Latina. Es

5
00:00:16,739 --> 00:00:20,420
Speaker 2: lunes 19 de enero de 2026. Soy Eduardo Thompson y hoy los

6
00:00:20,480 --> 00:00:24,360
Speaker 2: mercados están en rojo por la tensión sobre Groenlandia, potenciales

7
00:00:24,560 --> 00:00:28,250
Speaker 2: represalias de la Unión Europea y comentamos por qué Brasil

8
00:00:28,330 --> 00:00:32,850
Speaker 2: salió perdiendo con la situación en Venezuela. En Wall Street,

9
00:00:32,909 --> 00:00:34,950
Speaker 2: los futuros de acciones caen mientras que el oro y

10
00:00:34,990 --> 00:00:37,729
Speaker 2: la plata alcanzan máximos históricos luego de que el presidente

11
00:00:37,750 --> 00:00:41,620
Speaker 2: de Estados Unidos, Donald Trump, propusiera nuevos aranceles contra ocho

12
00:00:41,720 --> 00:00:45,120
Speaker 2: países europeos en el marco de la disputa por Groenlandia.

13
00:00:46,400 --> 00:00:50,100
Speaker 2: Trump vinculó directamente sus reclamos sobre Groenlandia con lo que

14
00:00:50,159 --> 00:00:53,560
Speaker 2: considera una injusticia haber sido ignorado para el Premio Nobel

15
00:00:53,600 --> 00:00:57,200
Speaker 2: de la Paz. Ante esta escalada, líderes de la Unión

16
00:00:57,300 --> 00:01:00,420
Speaker 2: Europea convocarán una reunión de emergencia en los próximos días

17
00:01:00,440 --> 00:01:04,260
Speaker 2: en la que evaluarían medidas de represalia que incluyen gravámenes

18
00:01:04,280 --> 00:01:09,750
Speaker 2: sobre 93.000 millones de euros en productos estadounidenses. Siguiendo en Europa,

19
00:01:09,770 --> 00:01:13,710
Speaker 2: al menos 39 personas murieron y decenas resultaron heridas tras la

20
00:01:13,770 --> 00:01:16,010
Speaker 2: colisión de dos trenes de alta velocidad en el sur

21
00:01:16,050 --> 00:01:18,890
Speaker 2: de España, luego de que uno de ellos descarrilara, esto

22
00:01:18,930 --> 00:01:24,870
Speaker 2: lo informó la agencia AP. En China, la economía creció 5% en 2025,

23
00:01:24,610 --> 00:01:27,470
Speaker 2: en línea con el objetivo oficial del gobierno. La producción

24
00:01:27,560 --> 00:01:31,020
Speaker 2: industrial aumentó en diciembre, mientras que las ventas minoristas registraron

25
00:01:31,080 --> 00:01:34,300
Speaker 2: su ritmo de crecimiento más lento desde la reapertura posterior

26
00:01:34,380 --> 00:01:37,940
Speaker 2: al COVID. En Medio Oriente, el líder supremo de Irán,

27
00:01:37,959 --> 00:01:41,560
Speaker 2: el ayatolá Ali Khamenei, afirmó que, comillas, varios miles de

28
00:01:41,640 --> 00:01:45,280
Speaker 2: personas murieron en las protestas antigubernamentales de este mes. Se

29
00:01:45,340 --> 00:01:49,060
Speaker 2: trata de su primer reconocimiento público sobre la magnitud letal

30
00:01:49,140 --> 00:01:52,900
Speaker 2: de la represión. Ahora vamos a América Latina. En Colombia,

31
00:01:52,920 --> 00:01:56,700
Speaker 2: el senador de izquierda Iván Cepeda obtendría el 30% de

32
00:01:56,740 --> 00:01:59,780
Speaker 2: los votos si las elecciones se celebraran hoy, de acuerdo

33
00:01:59,840 --> 00:02:03,790
Speaker 2: con una encuesta de GATT3 publicada por Noticias RCN. Le

34
00:02:03,870 --> 00:02:07,170
Speaker 2: sigue el abogado conservador y candidato opositor Abelardo de la

35
00:02:07,210 --> 00:02:11,649
Speaker 2: Espriella con 22%. Según el sondeo, Cepeda también se impondría

36
00:02:11,790 --> 00:02:15,820
Speaker 2: en una eventual segunda vuelta frente a Espriella. En Chile,

37
00:02:15,940 --> 00:02:18,990
Speaker 2: el presidente Gabriel Boric declaró declaró estado de catástrofe en

38
00:02:19,070 --> 00:02:22,290
Speaker 2: dos regiones del sur del país, donde incendios forestales fuera

39
00:02:22,310 --> 00:02:25,610
Speaker 2: de control han dejado al menos 15 muertos y han obligado

40
00:02:25,630 --> 00:02:29,649
Speaker 2: a evacuar a decenas de miles de personas. Y en Brasil,

41
00:02:29,850 --> 00:02:32,950
Speaker 2: el presidente Luis Inacio Lula da Silva condenó la incursión

42
00:02:33,030 --> 00:02:35,710
Speaker 2: militar de Estados Unidos en Venezuela y la captura de

43
00:02:35,770 --> 00:02:38,850
Speaker 2: Nicolás Maduro en una columna publicada en el New York Times.

44
00:02:39,450 --> 00:02:42,560
Speaker 2: Calificó la acción como un capítulo lamentable que erosiona el

45
00:02:42,590 --> 00:02:47,780
Speaker 2: derecho internacional y pone en riesgo la estabilidad regional. Siguiendo

46
00:02:47,840 --> 00:02:51,400
Speaker 2: con este tema, la productora Paola Vega Torre nos trae

47
00:02:51,540 --> 00:02:52,520
Speaker 2: la entrevista del día.

48
00:02:55,139 --> 00:02:58,200
Speaker 3: Brasil ha buscado durante años liderar América Latina y ganar

49
00:02:58,620 --> 00:03:02,040
Speaker 3: peso global, pero la crisis en Venezuela y la intervención

50
00:03:02,060 --> 00:03:04,850
Speaker 3: de Estados Unidos dejaron al país en una posición débil

51
00:03:04,870 --> 00:03:07,730
Speaker 3: y reactiva. Hoy, la mayor economía de la región enfrenta

52
00:03:07,770 --> 00:03:11,430
Speaker 3: preguntas claves sobre su política exterior, sobre su papel regional

53
00:03:11,450 --> 00:03:15,190
Speaker 3: y sobre qué significa realmente liderar en un escenario internacional

54
00:03:15,250 --> 00:03:18,340
Speaker 3: cada vez más complejo. Hablé con Juan Pablo Espineto, él

55
00:03:18,350 --> 00:03:21,519
Speaker 3: es columnista de Bloomberg Opinion en Ciudad de México al respecto.

56
00:03:21,889 --> 00:03:25,130
Speaker 3: Juan Pablo,¿ por qué Brasil, teniendo peso económico y diplomático,

57
00:03:25,150 --> 00:03:27,169
Speaker 3: quedó al margen en el caso de Venezuela?

58
00:03:27,730 --> 00:03:32,150
Speaker 4: Bueno, por el error estratégico que hizo en no tratar

59
00:03:32,190 --> 00:03:35,290
Speaker 4: de solucionar por todos los medios el problema venezolano, que

60
00:03:35,310 --> 00:03:39,589
Speaker 4: es la mayor crisis que ha enfrentado Latinoamérica en este

61
00:03:39,670 --> 00:03:45,520
Speaker 4: siglo y que por momentos Brasil aparece como cómplice del chavismo.

62
00:03:45,580 --> 00:03:48,120
Speaker 4: Yo creo que eso fue un error estratégico, se hizo

63
00:03:48,220 --> 00:03:55,150
Speaker 4: por una cuestión de sintonía ideológica Podemos argumentar si al

64
00:03:55,220 --> 00:03:58,750
Speaker 4: final hubiera sido una solución distinta, pero el resultado que

65
00:03:58,790 --> 00:04:03,190
Speaker 4: vemos hoy es que Estados Unidos se llevó a un

66
00:04:03,250 --> 00:04:09,240
Speaker 4: presidente sudamericano, algo sin precedentes, y ahora está con lo

67
00:04:09,300 --> 00:04:14,260
Speaker 4: que efectivamente es un protectorado en las fronteras brasileñas, atrás

68
00:04:14,280 --> 00:04:20,730
Speaker 4: del Amazonas, con una frontera de 2.200 kilómetros. Entonces es una

69
00:04:20,790 --> 00:04:24,730
Speaker 4: derrota estratégica importante para Brasil y creo que debería hacer

70
00:04:24,790 --> 00:04:28,750
Speaker 4: pensar mucho a los policy makers brasileños sobre qué clase

71
00:04:28,770 --> 00:04:30,669
Speaker 4: de política exterior quieren tener.

72
00:04:31,529 --> 00:04:34,570
Speaker 3: Y qué costos políticos y económicos tendría para el país

73
00:04:34,589 --> 00:04:38,520
Speaker 3: haber priorizado la ideología antes que la acción regional?

74
00:04:39,180 --> 00:04:41,520
Speaker 4: Sí, yo creo que es el resultado también. No es

75
00:04:41,580 --> 00:04:44,340
Speaker 4: el único país que ha optado por eso. Lo vemos

76
00:04:44,400 --> 00:04:48,150
Speaker 4: cada vez más en un mundo donde la política internacional

77
00:04:48,529 --> 00:04:53,040
Speaker 4: resulta de las necesidades internas y domésticas de los presidentes.

78
00:04:53,260 --> 00:04:55,500
Speaker 4: Eso es un error y este es el... ejemplo más

79
00:04:55,600 --> 00:04:58,860
Speaker 4: claro de ese error. Por una cuestión de simpatía ideológica,

80
00:04:59,279 --> 00:05:03,700
Speaker 4: Brasil dejó crecer al chavismo, tuvimos una dictadura que creció,

81
00:05:03,720 --> 00:05:06,780
Speaker 4: se volvió cada vez más represiva y solucionar ese problema

82
00:05:06,880 --> 00:05:09,880
Speaker 4: fue cada vez más difícil. Muchas veces el argumento era

83
00:05:09,940 --> 00:05:13,470
Speaker 4: que no se quería violar la soberanía de Venezuela, pero

84
00:05:13,650 --> 00:05:18,630
Speaker 4: la realidad es que el sistema interamericano tiene muchísimas herramientas

85
00:05:18,830 --> 00:05:22,150
Speaker 4: para tratar estos temas y donde la soberanía no se

86
00:05:22,350 --> 00:05:26,100
Speaker 4: considera un criterio absoluto sino que también está derivado de

87
00:05:26,140 --> 00:05:29,270
Speaker 4: la soberanía de los pueblos. Es decir, no puede existir

88
00:05:29,390 --> 00:05:32,349
Speaker 4: solo la soberanía del gobierno, también tiene que existir, y

89
00:05:32,510 --> 00:05:36,510
Speaker 4: ahí está desde la carta de la Organización de Estados Americanos,

90
00:05:36,690 --> 00:05:40,770
Speaker 4: donde se dice que la democracia representativa es esencial para

91
00:05:41,150 --> 00:05:45,060
Speaker 4: la estabilidad de la región, la paz y el desarrollo. Entonces,

92
00:05:46,300 --> 00:05:49,359
Speaker 4: solo se miró una parte, la soberanía del gobierno y

93
00:05:49,500 --> 00:05:51,460
Speaker 4: no la soberanía de los pueblos, y ahora se pagan

94
00:05:51,500 --> 00:05:52,219
Speaker 4: esas consecuencias.

95
00:05:54,890 --> 00:05:58,150
Speaker 2: Y para terminar, la NASA inició el traslado de un

96
00:05:58,210 --> 00:06:01,680
Speaker 2: cohete al centro de lanzamiento en Florida, un avance clave

97
00:06:01,690 --> 00:06:04,620
Speaker 2: en la carrera lunar entre Estados Unidos y China. El

98
00:06:04,660 --> 00:06:07,800
Speaker 2: paso forma parte de la misión Artemis II, que llevará

99
00:06:07,860 --> 00:06:11,160
Speaker 2: a cuatro astronautas a orbitar la Luna y regresar en 10 días.

100
00:06:11,620 --> 00:06:14,339
Speaker 2: El objetivo es probar los sistemas de la nave Orion

101
00:06:14,779 --> 00:06:18,050
Speaker 2: y preparar el camino para el primer alunizaje tripulado desde 1972.

102
00:06:21,000 --> 00:06:23,280
Speaker 2: Eso es todo por hoy. Para más contenido de Bloomberg

103
00:06:23,300 --> 00:06:26,739
Speaker 2: en Español, suscríbase al newsletter 5 Cosas o síganos en redes sociales.

104
00:06:26,900 --> 00:06:29,779
Speaker 2: Los enlaces están en la descripción. Este episodio contó con

105
00:06:29,820 --> 00:06:33,560
Speaker 2: la producción de Paola Vega Torre. Soy Eduardo Thompson. Gracias

106
00:06:33,760 --> 00:06:34,400
Speaker 2: por escucharnos.

107
00:06:35,610 --> 00:06:38,710
Speaker 1: Para conocer todas las noticias que necesita para comenzar el día,

108
00:06:39,160 --> 00:06:43,300
Speaker 1: revise Daybreak en la app Bloomberg Professional, donde puede personalizar

109
00:06:43,360 --> 00:06:46,680
Speaker 1: las noticias que desee recibir. También puede suscribirse a la

110
00:06:46,740 --> 00:06:50,789
Speaker 1: versión solo audio en Spotify, Apple Podcasts o la plataforma

111
00:06:50,820 --> 00:06:53,810
Speaker 1: de su preferencia. Eso es todo por hoy. Escuche de

112
00:06:53,850 --> 00:06:55,669
Speaker 1: lunes a viernes Bloomberg Daybreak.