WEBVTT - Guerra de ediciones 0:00:03.430 --> 0:00:05.850 Hola, ambulantes. En el último año hemos trabajado sin descanso. 0:00:06.030 --> 0:00:10.070 Producimos más contenido que nunca. Este 2025 hemos publicado 30 episodios de 0:00:10.150 --> 0:00:13.360 Raambulante y vamos a la mitad de nuestra temporada 15. En 0:00:13.380 --> 0:00:16.860 el hilo, además de nuestro cubrimiento semanal, publicamos por primera 0:00:16.900 --> 0:00:21.080 vez una serie, Amazonas Adentro. También están nuestro primer videopodcast 0:00:21.100 --> 0:00:23.640 en inglés, The Moment, y La Ruta del Sol en Central, 0:00:23.800 --> 0:00:26.820 nuestro canal de series. Nada de esto fue casualidad. Es 0:00:26.860 --> 0:00:29.540 nuestra apuesta para seguir adelante. Y nada de esto habría 0:00:29.600 --> 0:00:33.500 sido posible sin el apoyo de oyentes como tú. Hoy, 5,000 0:00:33.229 --> 0:00:37.420 personas apoyan nuestro trabajo con su donación. Para garantizar nuestra sostenibilidad, 0:00:37.440 --> 0:00:41.460 necesitamos que otras 5,000 se sumen. Hemos puesto todo de nuestra parte. 0:00:41.760 --> 0:00:44.380 Ahora te pedimos que, si está dentro de tus posibilidades, 0:00:44.400 --> 0:00:49.660 nos ayudes. Porque juntos seguimos. Entra a rambulante.org diagonal donar. 0:00:49.900 --> 0:00:52.580 Todo monto cuenta. Y recuerda, si estás en Estados Unidos, 0:00:52.600 --> 0:00:56.230 tus donaciones son deducibles de impuestos. Mil gracias. Aquí el episodio. 0:00:57.470 --> 0:01:01.130 Esto es Rambulante. Soy Daniel Alarcón. Quiero empezar con una pregunta.¿ 0:01:02.040 --> 0:01:06.120 Cuántas veces han usado Wikipedia? Ya saben, la enciclopedia en línea. 0:01:07.100 --> 0:01:10.950 Saquen la cuenta, así sin pensarlo mucho.¿ Cien veces? ¿Quinientas?¿ 0:01:11.250 --> 0:01:15.490 Incluso más? Ok, ahora,¿ alguna vez se han preguntado quiénes 0:01:15.550 --> 0:01:17.790 son las personas detrás de los artículos que han leído ahí? 0:01:17.810 --> 0:01:19.030 Wikipedia 0:01:19.050 --> 0:01:25.089 yo la describiría como el repositorio más grande de conocimiento 0:01:25.130 --> 0:01:28.800 que existe hoy en día. Les presento a Santiago y 0:01:28.840 --> 0:01:29.220 a Óscar. 0:01:29.560 --> 0:01:33.060 Es lo que se llama la torre, una suerte de 0:01:33.100 --> 0:01:36.100 encontrar todo tipo de conocimientos, no solamente de una cultura, 0:01:36.900 --> 0:01:39.680 sino de todas las culturas, en diferentes idiomas. 0:01:40.680 --> 0:01:45.910 Para ser exactos, 342 lenguas. Santiago y Oscar son venezolanos y 0:01:45.970 --> 0:01:48.190 también dos de las miles de personas en el mundo 0:01:48.210 --> 0:01:51.170 que escriben y corrigen los artículos que leemos en Wikipedia. 0:01:51.190 --> 0:01:55.630 A esas personas se les llama wikipedistas o editores. Oscar 0:01:55.670 --> 0:01:59.560 empezó a hacerlo por el 2005 y Santiago en 2014. Salía 0:01:59.580 --> 0:02:01.720 una pestaña que decía editar, entonces uno le da clic 0:02:01.780 --> 0:02:04.300 y tú ves que puedes básicamente cambiar las letras. 0:02:05.220 --> 0:02:09.020 No hay una barrera de a primeras para entrar. Cualquiera, 0:02:09.380 --> 0:02:11.220 literalmente cualquiera puede editar 0:02:11.880 --> 0:02:15.040 Es fácil convertirse en editor, pero no es fácil hacerlo bien, 0:02:15.560 --> 0:02:18.840 sobre todo si eres principiante. Por ponerles un ejemplo, cuando 0:02:19.020 --> 0:02:22.000 todavía era un novato, Oscar reescribió la entrada en español 0:02:22.040 --> 0:02:23.590 de Oasis, la banda de rock. 0:02:24.270 --> 0:02:26.070 Yo lo que hice fue copiar y pegar de otra 0:02:26.130 --> 0:02:29.310 página de fans de Oasis. Entonces eso era obviamente un 0:02:29.370 --> 0:02:32.829 plagio o me estaba colocando información que no tenía fuentes. 0:02:33.430 --> 0:02:36.989 Y ahí recibí obviamente un regaño porque los otros usuarios 0:02:37.030 --> 0:02:39.450 con mucha más experiencia decían como que mira, estás haciendo 0:02:39.510 --> 0:02:40.970 esto mal por esto. Y yo al principio, 0:02:41.010 --> 0:02:44.359 what? No entendía. Es que editar bien es todo un arte. 0:02:44.600 --> 0:02:47.040 Tanto así que Wikipedia tiene un tutorial con las reglas 0:02:47.100 --> 0:02:50.260 principales que deben seguir los editores. Santiago me leyó un 0:02:50.320 --> 0:02:51.520 fragmento de ese tutorial. 0:02:52.510 --> 0:02:56.990 Sé valiente creando, traduciendo y modificando artículos, porque la gracia 0:02:57.030 --> 0:02:59.650 de editar es que, aunque se persigue la perfección, no 0:03:00.250 --> 0:03:04.079 se requiere conseguirla. No tengas miedo de editar por miedo 0:03:04.300 --> 0:03:08.080 a ponerlo todo patas arriba. Todas las versiones anteriores de 0:03:08.100 --> 0:03:11.100 los artículos están guardadas, así que no hay forma de 0:03:11.160 --> 0:03:15.870 que estropees por accidente Wikipedia o destruyas su contenido irremediablemente. 0:03:16.530 --> 0:03:19.170 Por eso recuerda que todo lo que escribas aquí pasará 0:03:19.270 --> 0:03:19.830 a la posteridad. 0:03:21.740 --> 0:03:25.460 Es emocionante, como una invitación a formar parte de algo enorme. 0:03:25.480 --> 0:03:28.440 Y es justo esto lo que desde el comienzo les 0:03:28.500 --> 0:03:31.210 gustó a Santiago y a Oscar, sumarse al esfuerzo de 0:03:31.270 --> 0:03:33.369 construir un gran compendio de conocimiento. 0:03:33.930 --> 0:03:35.470 Cuidar esa torre de Babel que Oscar mencionó antes. 0:03:50.120 --> 0:03:55.220 No es un esfuerzo perfecto. La enciclopedia tiene artículos incompletos, superficiales, promocionales, 0:03:55.240 --> 0:03:58.120 artículos con errores o que son atacados por los que 0:03:58.140 --> 0:04:00.900 en el mundo de Wikipedia se llaman vándalos, esos que 0:04:01.000 --> 0:04:04.740 quitan o modifican información a propósito, que insultan para divertirse 0:04:04.760 --> 0:04:07.840 y que incluso escriben ficciones y las hacen pasar por verdades. 0:04:08.680 --> 0:04:12.380 Así como hay personas que quieren construir la enciclopedia, hay 0:04:13.020 --> 0:04:16.800 N cantidad de personas que quieren destruirla y buscan cualquier 0:04:16.880 --> 0:04:19.140 tipo de métodos para vandalizarla o crear problemas. 0:04:20.630 --> 0:04:23.089 En medio de ese caos, editando y editando, Oscar y 0:04:23.110 --> 0:04:27.810 Santiago se hicieron amigos. Eran como dos hormiguitas, laboriosos, anónimos, 0:04:27.950 --> 0:04:32.330 insignificantes y también idealistas. Creían en el poder de Wikipedia 0:04:32.390 --> 0:04:34.950 para cambiar las vidas de los venezolanos. En 0:04:34.970 --> 0:04:37.930 el contexto de la crisis venezolana, poca penetración de internet, 0:04:38.190 --> 0:04:41.849 crisis educativa y demás, Wikipedia es una herramienta fundamental para 0:04:42.350 --> 0:04:45.730 el acceso a la información, a la educación. Hace falta 0:04:45.790 --> 0:04:52.710 mejorar bastante todavía, pero indudablemente cuando se quiere consultar sobre historia, biología, química, además, 0:04:52.750 --> 0:04:56.460 una de las primeras fuentes a consultar es Wikipedia. 0:04:57.560 --> 0:04:59.779 Y por eso querían que la torre que estaban ayudando 0:04:59.800 --> 0:05:03.520 a construir llegara más y más alto. Pero luego Venezuela 0:05:03.560 --> 0:05:06.880 comenzó a colapsar a su alrededor. Oscar y Santiago empezaron 0:05:06.900 --> 0:05:09.000 a editar sobre lo que estaba pasando en su país. 0:05:09.020 --> 0:05:11.690 Y ese trabajo, por el cual nadie les pagaba y 0:05:11.770 --> 0:05:14.390 que hacían en su tiempo libre, comenzó a ser visto 0:05:14.610 --> 0:05:16.950 como una amenaza. Capaz no entendíamos 0:05:17.350 --> 0:05:21.910 en el país donde estábamos hasta que nos sucedió lo 0:05:21.930 --> 0:05:22.859 que nos sucedió 0:05:23.610 --> 0:05:26.169 El periodista mexicano Pablo Arguelles nos sigue contando. 0:05:27.690 --> 0:05:33.220 Ok, vámonos al 2011. Por entonces, Wikipedia acababa de cumplir 10 años 0:05:33.240 --> 0:05:36.570 y un pequeño grupo de editores de la enciclopedia, Todos 0:05:36.589 --> 0:05:39.490 venezolanos se reunieron un día en un aula de la 0:05:39.529 --> 0:05:44.370 Universidad Central de Venezuela, en Caracas. Entre ellos estaba Oscar. 0:05:44.970 --> 0:05:47.969 Yo creo que a pesar de que teníamos antecedentes distintos 0:05:47.990 --> 0:05:51.790 y formas de vida muy distintas, capaz uno de los otros, 0:05:51.830 --> 0:05:53.230 yo creo que lo que nos unía era ese amor 0:05:53.250 --> 0:05:56.690 al conocimiento libre y a tratar de expresar eso en 0:05:56.750 --> 0:05:58.940 algo que traspasara la enciclopedia libre. 0:06:00.150 --> 0:06:02.600 Oscar y los otros editores se habían conocido en un 0:06:02.640 --> 0:06:07.080 principio en línea, editando la enciclopedia. pero ahora, reunidos en 0:06:07.100 --> 0:06:10.080 el salón universitario, crean dar un salto al mundo real. 0:06:10.860 --> 0:06:13.599 Ese encuentro fue el primero de muchos. Un año después, 0:06:13.620 --> 0:06:18.060 en el 2012, terminaron creando una asociación sin fines de lucro, 0:06:18.480 --> 0:06:23.580 Wikimedia Venezuela, hecha de puros voluntarios. Su objetivo era formar 0:06:23.740 --> 0:06:27.940 a nuevos editores y traer más conocimiento sobre Venezuela a Wikipedia. 0:06:28.680 --> 0:06:35.029 Cualquier información, obviamente verídica, relevante, de interés, Nosotros buscábamos que 0:06:35.050 --> 0:06:36.670 esa información estuviera dentro de Wikipedia. 0:06:37.730 --> 0:06:40.410 La organización se convirtió muy pronto en la representante de 0:06:40.490 --> 0:06:44.310 Wikipedia en el país. Ya existían grupos de voluntarios similares 0:06:44.390 --> 0:06:47.510 en Argentina o España, pero eran mucho más grandes y 0:06:47.529 --> 0:06:52.480 con más recursos. En sus inicios, Wikimedia Venezuela no pasaba 0:06:52.540 --> 0:06:54.920 de la docena de miembros, no tenía un plan a 0:06:54.960 --> 0:06:56.950 largo plazo y ni hablar de dinero 0:06:57.900 --> 0:07:02.720 Hay una frase venezolanísima que dice, como vaya viniendo, vamos viendo. 0:07:04.710 --> 0:07:07.930 Con esa estrategia, Oscar y sus colegas comenzaron a contactar 0:07:08.110 --> 0:07:09.710 a varias instituciones públicas. 0:07:10.510 --> 0:07:15.450 Esas universidades, museos, bibliotecas, ministerios relacionados con la cultura, el 0:07:15.910 --> 0:07:17.250 Ministerio de Ciencias y Tecnología. Los 0:07:17.950 --> 0:07:22.720 que se podrían considerar guardianes oficiales del conocimiento sobre Venezuela. 0:07:23.640 --> 0:07:26.760 La idea era formar gente de esas instituciones para que 0:07:26.800 --> 0:07:31.150 escribieran artículos. O sea, los intentaban convencer de que liberaran 0:07:31.170 --> 0:07:35.190 la información albergada en sus archivos y libreros y exposiciones 0:07:35.210 --> 0:07:36.920 y la subieran a Wikipedia 0:07:37.710 --> 0:07:41.600 gratis. Entonces apelamos un poquito también al nacionalismo en algún 0:07:41.680 --> 0:07:45.320 sentido de que queremos que la información sobre Venezuela, la cultura, 0:07:45.340 --> 0:07:50.500 la geografía, la gastronomía, todo sobre Venezuela esté bien reflejado 0:07:50.540 --> 0:07:54.070 y para eso necesitamos que nosotros contemos esa historia en Wikipedia. 0:07:54.110 --> 0:07:56.730 No van a venir una persona en Chile, una persona 0:07:56.770 --> 0:07:59.440 en España... a narrar lo que pasó en Venezuela. 0:08:00.520 --> 0:08:06.020 Lentamente se fueron ganando aliados, sobre todo en las universidades. Ahora, 0:08:06.040 --> 0:08:10.820 Oscar y los wikipedistas también organizaban talleres de edición colectivos, 0:08:10.840 --> 0:08:18.970 llamados editatones. Se juntaban con estudiantes, profesores, incluso jubilados, para 0:08:19.010 --> 0:08:23.140 escribir artículos sobre algún tema en específico. Un día podía 0:08:23.200 --> 0:08:27.880 ser artistas venezolanos y otro día mujeres científicas de Venezuela. 0:08:28.900 --> 0:08:30.980 Esta reunión, según Oscar, fue 0:08:31.040 --> 0:08:34.420 todo un éxito. Cuando veíamos esa recepción decíamos que tenemos 0:08:34.440 --> 0:08:37.140 que seguir haciendo este tipo de eventos. Tenemos que repetir 0:08:37.200 --> 0:08:39.459 esto porque la gente resuena con ello. 0:08:40.200 --> 0:08:43.990 Y fue en uno de esos editatones, en el 2016, que 0:08:44.070 --> 0:08:47.190 Oscar conoció a Santiago y lo sorprendió mucho. 0:08:47.790 --> 0:08:51.660 Era como un súper wikipedista que editaba sobre todo, yo 0:08:51.700 --> 0:08:54.520 digo que sobre todos los temas de Venezuela. Los temas 0:08:54.760 --> 0:08:55.020 sobre 0:08:55.080 --> 0:09:00.679 Venezuela eran más que todo de historia, bueno, política, algunas biografías, 0:09:00.700 --> 0:09:05.780 tanto de oposición como de oficialismo, películas, libros, música también. 0:09:06.620 --> 0:09:09.559 O sea, Santiago era el candidato perfecto para unirse a 0:09:09.760 --> 0:09:14.340 Wikimedia Venezuela. Y así lo hizo. Empezó a organizar editatones 0:09:14.420 --> 0:09:18.330 junto con Óscar. Allí no solo enseñaban a crear contenido, 0:09:18.790 --> 0:09:22.339 sino también cómo ser un buen editor. Porque para escribir 0:09:22.380 --> 0:09:27.059 un buen artículo de enciclopedia tienes que entender varias cosas. Primero,¿ 0:09:27.640 --> 0:09:32.860 qué es una fuente fiable? Libros, investigaciones académicas, notas de prensa. 0:09:32.880 --> 0:09:38.490 O sea, información respaldada y verificada. Oscar lo dice con firmeza. 0:09:39.370 --> 0:09:41.469 Wikipedia no es un blog de opinión. No 0:09:42.370 --> 0:09:46.059 existe para... para satisfacer tu punto de vista político o 0:09:46.080 --> 0:09:49.400 tu punto de vista religioso o el que tengas. Wikipedia 0:09:49.440 --> 0:09:52.939 lo que significa es que tienes que quitarte todos esos 0:09:53.020 --> 0:09:56.630 sesgos y seguir las políticas de relevancia de una política 0:09:56.670 --> 0:09:58.069 que se llama el punto de vista neutral. 0:09:58.890 --> 0:10:01.730 El punto de vista neutral, que te obliga a incluir 0:10:01.790 --> 0:10:05.350 los puntos de vista relevantes sobre un tema para evitar sesgos. 0:10:06.070 --> 0:10:06.689 Acá Santiago. 0:10:07.450 --> 0:10:11.709 Cabe destacar que no todos los puntos de vista... Hay 0:10:11.790 --> 0:10:16.970 falsos balances. No es lo mismo el consenso, la comunidad científica, 0:10:17.530 --> 0:10:22.970 que el terraplanismo. Ahora, alcanzar esa neutralidad es en realidad imposible. 0:10:23.429 --> 0:10:28.520 Todos nosotros tenemos nuestros orígenes, nosotros tenemos nuestros sesgos. No 0:10:28.620 --> 0:10:31.260 somos perfectos, pero uno tiene que procurar ser lo mejor, 0:10:31.600 --> 0:10:31.900 lo más 0:10:31.960 --> 0:10:36.420 killer posible. Es un esfuerzo por ser justo. Implica neutralizar 0:10:36.500 --> 0:10:39.050 tu orgullo y aceptar que no estás en Wikipedia para 0:10:39.110 --> 0:10:43.300 ganar una discusión. Porque además, idealmente, los artículos de la 0:10:43.340 --> 0:10:47.380 enciclopedia no tienen un solo autor. Van evolucionando a lo 0:10:47.420 --> 0:10:51.050 largo del tiempo, con los aportes y los debates entre editores. 0:10:52.150 --> 0:10:55.630 Esto es importante. Cada artículo de la enciclopedia tiene su 0:10:55.710 --> 0:10:59.730 propia sección de discusiones. Es como un foro, donde los 0:10:59.790 --> 0:11:03.500 editores buscan llegar a un consenso sobre la información que 0:11:03.540 --> 0:11:07.160 se presenta en el texto.¿ Crees que debe removerse la 0:11:07.260 --> 0:11:08.319 información? Bueno, 0:11:08.420 --> 0:11:12.089 por qué? Si piensas que algo es falso o incompleto, 0:11:12.110 --> 0:11:15.850 debes comprobarlo. Y también debes tener cuidado con las palabras 0:11:15.870 --> 0:11:19.190 que usas. Estas podrían ocultar tus propios sesgos. 0:11:19.650 --> 0:11:23.590 Bueno, vamos a cambiar adjetivos, vamos a cambiar calificativos, vamos 0:11:23.630 --> 0:11:27.090 a presentar de otra manera. Se busca siempre 0:11:27.110 --> 0:11:28.979 la claridad y la precisión. Ah 0:11:29.450 --> 0:11:32.590 esto es interesante, hay otro punto de vista, ¿no? Eso 0:11:32.610 --> 0:11:37.160 significa que se puede complementar. Entonces son estos grises, estos 0:11:37.179 --> 0:11:40.160 contrastes que uno se encuentra y bueno, son completamente válidos. 0:11:42.280 --> 0:11:46.090 Un buen editor entonces cultiva una obsesión por las fuentes, 0:11:46.490 --> 0:11:51.570 los matices, el consenso y la cordialidad en las discusiones. Ahora, 0:11:51.890 --> 0:11:55.410 esta es la teoría. Pero en el caso específico de 0:11:55.470 --> 0:11:59.410 Oscar y Santiago, la realidad venezolana lo enturbiaba todo. 0:12:00.090 --> 0:12:00.530 Básicamente 0:12:00.570 --> 0:12:00.810 con los 0:12:00.890 --> 0:12:05.059 años fue, digamos, siendo un poquito más... Porque lo que 0:12:05.120 --> 0:12:07.800 pasaba por entonces, 2014, 2015, 2016, 0:12:06.880 --> 0:12:10.080 despertaba demasiadas opiniones y emociones entre los editores venezolanos. Era 0:12:10.179 --> 0:12:12.480 una situación tan conflictiva que no tomar una postura era 0:12:12.500 --> 0:12:36.390 muy difícil. Tanto Santiago como Oscar tenían sus opiniones políticas, claro, 0:12:36.970 --> 0:12:39.750 pero se cuidaban mucho de no reflejarlas en la enciclopedia. 0:12:40.630 --> 0:12:43.810 Para ellos, editar no era una forma de activismo político, 0:12:44.510 --> 0:12:46.010 pero esto solo complicaba su trabajo. 0:12:47.010 --> 0:12:50.540 Era muy difícil ser juez y parte, y en muchos 0:12:50.600 --> 0:12:54.680 casos yo dije, bueno, no puedo seguir haciendo acciones administrativas 0:12:54.720 --> 0:12:58.540 en temas de Venezuela.¿ Por qué no...? no me sentía 0:12:58.600 --> 0:13:03.160 también capaz de ser totalmente neutral. Entonces dejaba que españoles, 0:13:03.179 --> 0:13:06.380 mexicanos de otras partes del mundo vinieran a tratar de 0:13:06.420 --> 0:13:07.990 ayudarnos a temas ya editoriales. Y 0:13:09.850 --> 0:13:14.210 así llegamos a abril de 2017, un momento clave para entender 0:13:14.270 --> 0:13:17.430 la Venezuela de los últimos años. El Tribunal Supremo de 0:13:17.490 --> 0:13:21.090 Justicia le quitó poderes a la Asamblea Legislativa, que por 0:13:21.110 --> 0:13:24.590 entonces estaba en manos de la oposición. La medida fue 0:13:24.610 --> 0:13:26.930 vista como un golpe de Estado a favor del gobierno 0:13:26.950 --> 0:13:32.970 de Nicolás Maduro. Y la gente salió a la calle. 0:13:33.650 --> 0:13:36.510 Violentas protestas en Venezuela tras más de una semana de 0:13:36.570 --> 0:13:38.429 manifestaciones antigubernamentales. Era 0:13:39.210 --> 0:13:43.010 una situación de desespero, como de que el barco se 0:13:43.050 --> 0:13:48.110 está hundiendo. O que estás en una olla con agua 0:13:48.150 --> 0:13:50.770 a punto de hervir y tú estás dentro de la olla. 0:13:51.309 --> 0:13:53.630 Así nos sentíamos y yo creo que era 0:13:53.809 --> 0:13:55.290 una sensación colectiva. Para Oscar y Santiago se trataba de 0:13:55.330 --> 0:13:57.110 defender la poca democracia que por entonces tenían en Venezuela. 0:13:57.130 --> 0:13:58.410 Así que pasaron abril, mayo, junio saliendo a marchar, cada 0:13:58.450 --> 0:13:59.870 uno por su cuenta. La represión contra la ciudadanía fue brutal. 0:13:59.910 --> 0:14:02.130 Más de 5.500 personas detenidas 0:14:02.770 --> 0:14:23.550 y cientos de muertos. En esos meses, Santiago tenía su 0:14:23.610 --> 0:14:27.710 pequeño ritual. Se ponía protector solar, empacaba sus arepas y 0:14:28.310 --> 0:14:31.790 también una botella de plástico con una solución de bicarbonato 0:14:31.840 --> 0:14:35.740 de sodio para neutralizar los gases lacrimógenos de la policía. 0:14:35.760 --> 0:14:35.800 Yo 0:14:36.460 --> 0:14:40.280 tragué gas hasta más no poder, o sea, bastantes, bastantes 0:14:40.300 --> 0:14:41.120 veces 0:14:41.980 --> 0:14:45.520 Durante esos meses, Santiago subió fotos de las protestas a Wikipedia. 0:14:46.220 --> 0:14:50.440 Los artículos que editaba cuidaba su lenguaje. Levitaba palabras como 0:14:50.580 --> 0:14:56.840 régimen o dictadura, o incluso calificativos como una gran marcha. Luego, 0:14:57.320 --> 0:15:00.220 una tarde lluviosa de finales de junio, salió con unos 0:15:00.280 --> 0:15:03.359 compañeros de la universidad a protestar de nuevo. Y de 0:15:03.400 --> 0:15:07.830 nuevo se encontraron con las bombas lacrimógenas, los antimotines, lo usual. 0:15:08.680 --> 0:15:12.050 Empezamos a cruzar por calles que estaban poco transitadas, que 0:15:12.530 --> 0:15:15.010 lo ideal, lo más seguro es que vayas con un 0:15:15.030 --> 0:15:18.470 grupo de gente. Y finalmente hubo un bloque en el 0:15:18.570 --> 0:15:22.880 que no se interceptaron. Fue una comisión motorizada de la 0:15:23.000 --> 0:15:24.880 Policía Nacional Bolivariana, de la PNV. 0:15:26.400 --> 0:15:29.060 Esto es el frente de la oficina, Torre Veo del 0:15:29.160 --> 0:15:29.560 Rosal. 0:15:30.180 --> 0:15:33.370 Desde los alrededores, varias personas grababan lo que estaba pasando. 0:15:34.210 --> 0:15:36.110 Mira cómo tienen arrodilladas las chamas 0:15:36.610 --> 0:15:39.350 La policía arrodilló a Santiago y a sus compañeros. Y 0:15:39.370 --> 0:15:44.050 son unos sucios, Hugo. 0:15:45.820 --> 0:15:48.380 Les quitó los cordones de los zapatos. Con ellos les 0:15:48.420 --> 0:15:50.520 amarró las manos y los empezó a subir a un 0:15:50.570 --> 0:15:57.870 camión blanco. Y mientras lo hacían, una nube de gases 0:15:57.910 --> 0:15:59.930 lacrimógenos comenzó a envolverlos. 0:16:01.310 --> 0:16:04.330 Miren cómo cierran con el gas ahí para que se 0:16:04.370 --> 0:16:10.890 les meta bastante el gas. Chama, no pueden ser tan... 0:16:10.910 --> 0:16:11.390 De verdad, mira. 0:16:13.450 --> 0:16:15.650 La policía se llevó a Santiago y a sus compañeros. 0:16:16.370 --> 0:16:29.700 Vamos a una pausa y volvemos. Estamos de vuelta en Raambulante. 0:16:29.880 --> 0:16:31.060 Pablo nos sigue contando. 0:16:32.560 --> 0:16:35.900 Santiago y sus compañeros de universidad fueron llevados al Helicoide, 0:16:36.480 --> 0:16:40.250 una cárcel en Caracas de muy mala reputación. donde, según 0:16:40.270 --> 0:16:43.670 la ONU, se han cometido varias violaciones a los derechos humanos. 0:16:43.690 --> 0:16:47.300 Esa noche, la policía les tomó fotos y al día 0:16:47.360 --> 0:16:51.280 siguiente les hizo pruebas toxicológicas y el fiscal los interrogó. 0:16:52.740 --> 0:16:55.760 Luego fueron llevados al Palacio de Justicia para la audiencia 0:16:55.800 --> 0:16:59.690 con el juez, pero esta fue postergada. Así que volvieron 0:16:59.710 --> 0:17:03.690 a la cárcel y pasaron la noche ahí. En este 0:17:03.830 --> 0:17:06.790 ir y venir, nadie les dijo por qué habían sido detenidos, 0:17:07.650 --> 0:17:11.550 No podían comunicarse con sus familias y abogados. Estaban aislados. 0:17:12.150 --> 0:17:15.530 Creo que allí se siente como el peso del poder 0:17:16.290 --> 0:17:19.760 o del Estado. Uno se siente pequeño, suave 0:17:19.880 --> 0:17:23.220 Al día siguiente tuvieron la audiencia. Santiago y sus compañeros 0:17:23.380 --> 0:17:26.840 fueron acusados de desorden público, uso de bombas Molotov y 0:17:27.200 --> 0:17:30.780 ataques a la policía. Como pruebas, el gobierno presentó los 0:17:30.840 --> 0:17:33.440 objetos que los muchachos llevaban el día de la protesta. 0:17:34.200 --> 0:17:37.899 Cascos y guantes, una bandera venezolana y la botella de 0:17:37.940 --> 0:17:41.140 plástico con la solución de bicarbonato. En realidad no era mucho. 0:17:41.160 --> 0:17:41.180 Y 0:17:41.940 --> 0:17:47.550 ya la defensa, todos los abogados que afortunadamente, el movimiento estudiantil, familia, 0:17:47.609 --> 0:17:52.629 todo lo demás trajeron, muestran toda la inconsistencia de derechos. 0:17:53.150 --> 0:17:57.970 Estos chicos debieron haber sido presentados a las 48 horas de 0:17:58.010 --> 0:18:00.800 su detención, esto no se cumplió. Tú ves que tú 0:18:00.820 --> 0:18:03.760 no tienes lo mismo que si gasolina, no tienes cócteles Molotov, 0:18:03.800 --> 0:18:07.060 no tienes nada de esto. Y hay contradicciones en el testimonio. 0:18:07.440 --> 0:18:10.440 O sea, una gran cantidad de pruebas y de evidencias. 0:18:11.420 --> 0:18:14.100 De que ellos no eran culpables de los delitos de 0:18:14.140 --> 0:18:18.240 los que los estaban acusando. El juez terminó liberando a 0:18:18.260 --> 0:18:21.550 Santiago y sus compañeros. Y pocos días después, Santiago dio 0:18:21.570 --> 0:18:24.210 una entrevista en la radio y habló sobre su experiencia 0:18:24.250 --> 0:18:27.730 en la cárcel. Hizo lo mismo en la red social Reddit. 0:18:28.510 --> 0:18:30.670 Allí tenía el mismo nombre de usuario que en Wikipedia, 0:18:31.170 --> 0:18:34.230 por lo que era fácil identificarlo en la enciclopedia. Y 0:18:34.260 --> 0:18:37.680 aunque hablar así era quizás exponerse, sentía que era bueno 0:18:37.720 --> 0:18:41.199 que la gente supiera más sobre lo que le habían hecho. Mientras, 0:18:41.220 --> 0:18:44.740 en su interior iba creciendo una gran desilusión con el país. 0:18:44.760 --> 0:18:47.300 Yo digo, bueno, pero es que aquí no va a 0:18:47.340 --> 0:18:47.920 cambiar nada. 0:18:48.200 --> 0:18:51.690 O sea, esto es el poder por el poder. No 0:18:51.810 --> 0:18:55.250 veo que esta solución se vea a corto plazo. Yo 0:18:55.310 --> 0:18:59.810 me voy. Decidió que iba a migrar a España. Simplemente 0:18:59.869 --> 0:19:05.129 quería continuar mi vida. Quería buscar normalidad. Creo que es 0:19:05.150 --> 0:19:06.590 la mejor palabra para describirlo. 0:19:07.830 --> 0:19:11.310 Empezó a preparar todos los papeles para migrar. Pasaron los meses, 0:19:11.950 --> 0:19:14.690 y en marzo del 2018 se acordó de la entrevista que 0:19:14.730 --> 0:19:17.730 dio en la radio después de su arresto. Quería volver 0:19:17.750 --> 0:19:21.410 a verla, así que buscó su nombre en Google. Pero 0:19:21.810 --> 0:19:24.820 en vez de la entrevista, se encontró un video en YouTube. 0:19:25.740 --> 0:19:28.420 En él aparecía una foto de su cédula de identidad 0:19:28.440 --> 0:19:29.679 y este texto. Y lo peor. El video decía que 0:19:29.700 --> 0:19:30.920 Santiago era 0:19:30.940 --> 0:19:33.469 el autor intelectual del contrabando, dueño de la droga, investigado 0:19:33.490 --> 0:19:56.669 por la DEA y la policía de Holanda.¿ Cómo voy 0:19:56.730 --> 0:20:00.310 a reaccionar?¿ Qué hago? 0:20:00.330 --> 0:20:05.750 Era algo absurdo y terrorífico, porque Santiago descubrió que la noticia... 0:20:05.770 --> 0:20:10.129 Santiago implicado en incautación de droga. Santiago delatado por sus 0:20:10.190 --> 0:20:14.230 socios en envío de droga. Santiago dueño de 125 kilos de 0:20:14.290 --> 0:20:15.629 cocaína decomisado en Aruba. 0:20:16.990 --> 0:20:17.990 Aparecía en muchos 0:20:18.080 --> 0:20:24.960 otros sitios. Las agujeras de Venezuela. El Pajú. Noticias 75. Venezuela 0:20:25.160 --> 0:20:25.800 día a día. 0:20:26.980 --> 0:20:29.960 Incluso un sitio lo acusaba de ser informante del SEBIN, 0:20:30.359 --> 0:20:33.920 los servicios de inteligencia del gobierno. Santiago no sabía quiénes 0:20:33.940 --> 0:20:37.659 estaban detrás de las publicaciones. Ignoraba el motivo de los ataques, 0:20:37.680 --> 0:20:42.129 si eran una amenaza, una venganza, o simplemente otra de 0:20:42.170 --> 0:20:44.550 las muchas cosas que le podían pasar a un venezolano 0:20:44.590 --> 0:20:47.790 en ese momento. Lo único seguro era que en muy 0:20:47.830 --> 0:20:50.290 poco tiempo se iría a España y que tenía que 0:20:50.350 --> 0:20:54.050 continuar con su vida. Así es que configuró su correo 0:20:54.070 --> 0:20:56.590 para recibir alertas. por si volvían a aparecer ese tipo 0:20:56.630 --> 0:21:00.870 de noticias, y trató de olvidarse de todo. En agosto del 2018, 0:21:00.830 --> 0:21:04.810 ya con todos los documentos de migración listos, se subió 0:21:04.830 --> 0:21:05.869 a un avión y se 0:21:05.930 --> 0:21:09.119 fue de su país. Y no fue solamente él. Yo 0:21:09.130 --> 0:21:12.140 me acuerdo que se fueron varios miembros de Wikimedia Venezuela. 0:21:12.920 --> 0:21:13.120 Acaba 0:21:13.180 --> 0:21:17.580 Oscar de nuevo. Él veía como varios wikipedistas comenzaban a marcharse. 0:21:18.300 --> 0:21:22.530 Estados Unidos, Perú, Argentina, Israel. Para él, que se quedaba 0:21:22.550 --> 0:21:25.770 en Caracas, Ese éxodo era toda una fuga de cerebros. 0:21:26.369 --> 0:21:29.169 Te duele, pero por dentro dices como que, bueno, le 0:21:29.210 --> 0:21:30.810 va a ir mejor en otro país porque este país 0:21:30.830 --> 0:21:34.000 no le presta las posibilidades para formarse. 0:21:34.800 --> 0:21:38.060 Pero esto significaba que Wikimedia Venezuela tenía cada vez menos 0:21:38.100 --> 0:21:42.680 miembros en el país, unos seis, para organizar eventos, contactar instituciones, 0:21:42.700 --> 0:21:49.580 formar editores, todo mientras el país seguía en ebullición. El 10 0:21:49.700 --> 0:21:54.140 de enero de 2019, Nicolás Maduro asumió la presidencia de Venezuela 0:21:54.300 --> 0:21:58.200 por seis años más. Pero Juan Guaidó, por entonces el 0:21:58.440 --> 0:22:01.180 líder de la Asamblea Nacional, desconoció los resultados y se 0:22:02.020 --> 0:22:04.560 proclamó presidente encargado de la República. 0:22:05.440 --> 0:22:07.879 Y la gente fue, bueno, muchos usuarios fueron directamente a 0:22:07.900 --> 0:22:11.790 colocarlo en los artículos de Wikipedia. Pero así como llegaron unos, 0:22:11.830 --> 0:22:14.490 otros llegaron a decir no, usted no es el presidente, 0:22:14.530 --> 0:22:18.730 el presidente sigue siendo Nicolás Maduro y ahí empezó eso. Eso, 0:22:19.450 --> 0:22:24.770 una guerra de ediciones. Maduro es presidente. No, Guaidó es presidente. No, 0:22:24.850 --> 0:22:29.540 Maduro es presidente. No, Guaidó. No, Maduro. No, Guaidó. En 0:22:29.580 --> 0:22:34.040 tan solo dos horas, el perfil de Guaidó fue editado 37 veces. Ahora, 0:22:34.460 --> 0:22:37.020 estas guerras de ediciones son frecuentes en Wikipedia. 0:22:37.800 --> 0:22:39.300 Todos los días hay una guerra de edición. Todos los 0:22:39.340 --> 0:22:42.590 días hay alguien editando y alguien que lo revierte hasta 0:22:42.650 --> 0:22:44.949 que uno de los dos termina bloqueado o hasta que 0:22:44.970 --> 0:22:46.909 se van a la discusión y resuelven el problema. 0:22:48.010 --> 0:22:51.040 O hasta que llega un bibliotecario a poner orden. Los 0:22:51.060 --> 0:22:55.139 bibliotecarios son editores con permiso para bloquear vándalos y arbitrar 0:22:55.180 --> 0:22:58.260 en guerras de artículos. Digamos que son los que bajan 0:22:58.300 --> 0:23:00.580 los ánimos en las discusiones más acaloradas. El 0:23:01.560 --> 0:23:05.500 problema con esa guerra de edición particular fue que traspasó 0:23:05.520 --> 0:23:09.159 Wikipedia y llegó a las redes sociales, en particular Twitter. 0:23:09.700 --> 0:23:13.480 Allí empezaron a aparecer tweets que decían algo como, según Wikipedia, 0:23:13.700 --> 0:23:15.260 Guaidó es el nuevo presidente. 0:23:15.660 --> 0:23:19.400 Entonces lo que hicieron fue hacerle retweets. a lo que 0:23:19.440 --> 0:23:23.919 decían mucha gente felicitando Wikipedia, otras personas insultando Wikipedia de 0:23:23.940 --> 0:23:26.440 todas las formas posibles. Y bueno, obviamente ahí se ve 0:23:26.460 --> 0:23:29.670 el desconocimiento, que pensaban que Wikipedia es una sola persona 0:23:29.690 --> 0:23:32.250 o es un grupo editorial o lo que sea, que decían, ah, 0:23:32.270 --> 0:23:34.590 Wikipedia ya lo dijo. Entonces debe ser de verdad. 0:23:35.310 --> 0:23:39.170 La guerra había salido del ambiente controlado y relativamente cordial 0:23:39.430 --> 0:23:43.320 del foro de discusiones. Pocas horas después, comenzaron a llegar 0:23:43.359 --> 0:23:47.320 reportes de usuarios de la enciclopedia. No podían entrar en ella. 0:23:48.680 --> 0:23:51.040 Quizás era un problema de fallas en la conexión a internet, 0:23:51.600 --> 0:23:52.720 algo frecuente en Venezuela. 0:23:53.440 --> 0:23:56.439 Pero empezamos también a recibir pantallazos de personas que decían, no, 0:23:56.520 --> 0:23:59.350 está bloqueada, mira, lo acabo de comprobar y mando el pantallazo. 0:24:00.350 --> 0:24:04.389 Al día siguiente recibieron la confirmación. CanTV, la agencia de 0:24:04.410 --> 0:24:07.550 comunicaciones pública y el mayor proveedor de internet en el país, 0:24:07.570 --> 0:24:10.609 había restringido el acceso a la enciclopedia. O 0:24:11.430 --> 0:24:13.609 sea, fue como que, guau,¿ ahora qué hacemos? No teníamos 0:24:13.690 --> 0:24:17.030 ningún plan de acción, ni un plan de emergencia, ni 0:24:17.070 --> 0:24:20.600 una guía para seguir. pero todos básicamente como diciendo que 0:24:20.619 --> 0:24:23.180 ya nos llegó, o sea, de alguna forma le llegó 0:24:23.220 --> 0:24:24.119 la hora a Wikipedia. 0:24:25.340 --> 0:24:28.159 Podría estar pasando algo similar a lo que sucedió en 0:24:28.200 --> 0:24:33.060 Turquía en el 2017, cuando el gobierno de Erdogan bloqueó Wikipedia. 0:24:33.960 --> 0:24:36.790 Hoy ya hay de nuevo acceso allí, pero en el 2019 0:24:37.010 --> 0:24:42.629 seguía restringido, y por eso los wikipedistas venezolanos tenían tanto miedo. Mientras, 0:24:42.990 --> 0:24:45.770 en España, Santiago se enteró de lo que estaba pasando. 0:24:46.350 --> 0:24:50.399 Se sintió decepcionado, pero no sorprendido. Pasar toda su infancia 0:24:50.440 --> 0:24:54.540 en Venezuela lo había acostumbrado. Yo crezco 0:24:54.580 --> 0:24:58.780 escuchando la radio y viéndolo en las noticias sobre el 0:24:58.940 --> 0:25:03.150 cierre de estaciones de radio, las restricciones en la televisión. 0:25:04.970 --> 0:25:09.750 Tan solo en el 2019, el gobierno restringió más de 130 plataformas digitales. 0:25:10.530 --> 0:25:13.250 Así que para Santiago, el bloqueo de Wikipedia era el 0:25:13.290 --> 0:25:16.520 siguiente paso en el estrangulamiento del acceso a la información 0:25:16.580 --> 0:25:18.720