1
00:00:02,080 --> 00:00:04,680
Speaker 1: Estudiantes de secundaria. Estudiantes de secundaria.

2
00:00:05,080 --> 00:00:08,540
Speaker 2: Un grupo de estudiantes de la escuela Elizabethan iniciaron un

3
00:00:08,610 --> 00:00:13,510
Speaker 2: proyecto para investigar asesinatos sin resolver. Sus investigaciones llevaron a

4
00:00:13,550 --> 00:00:15,390
Speaker 2: la identificación del asesino.

5
00:00:16,030 --> 00:00:19,010
Speaker 3: Los investigadores tienen ahora la respuesta a una pregunta de

6
00:00:19,190 --> 00:00:20,690
Speaker 3: hace 34 años.

7
00:00:22,350 --> 00:00:25,130
Speaker 1: Una vez que empiezas a tener pistas o identificaciones, el

8
00:00:25,390 --> 00:00:28,090
Speaker 1: caso ya no es tan imposible de resolver. Es probable

9
00:00:28,150 --> 00:00:29,250
Speaker 1: que el tipo aún esté vivo.

10
00:00:31,230 --> 00:00:33,530
Speaker 4: Todo lo que los estudiantes predijeron a través de su

11
00:00:33,570 --> 00:00:35,310
Speaker 4: perfil resultó ser exacto.

12
00:00:35,770 --> 00:00:44,200
Speaker 5: Perfil del asesino, pelirrojo, varón, caucásico, 5.9 a 6.2 de altura, 180 a 270 libras,

13
00:00:44,220 --> 00:00:50,180
Speaker 5: hogar inestable, padre ausente y madre dominante, diestro, CI superior a 100,

14
00:00:50,240 --> 00:00:51,820
Speaker 5: muy probablemente heterosexual.

15
00:00:52,560 --> 00:00:55,180
Speaker 3: No existe un perfil de este asesino, salvo el que

16
00:00:55,240 --> 00:00:56,480
Speaker 3: crearon los estudiantes.

17
00:00:57,790 --> 00:01:00,150
Speaker 5: Que algunas mujeres ya no tengan quien hable por ellas

18
00:01:00,270 --> 00:01:02,890
Speaker 5: no significa que no lo merezcan.¿ Y si sigue vivo?¿

19
00:01:03,190 --> 00:01:04,140
Speaker 5: Y si viene por nosotros?

20
00:01:04,780 --> 00:01:06,740
Speaker 6: Le dije,¿ me vas a matar? Y me dijo que sí.

21
00:01:20,290 --> 00:01:20,630
Speaker 7: Soy

22
00:01:20,670 --> 00:01:20,890
Speaker 2: Jeff

23
00:01:20,910 --> 00:01:24,470
Speaker 7: Shane, productor de televisión y podcasts en KT Studios con

24
00:01:24,569 --> 00:01:28,860
Speaker 7: Stephanie Lideker, Courtney Armstrong y Andrew Arnold. Volvamos a cuando

25
00:01:28,890 --> 00:01:32,160
Speaker 7: el profesor Campbell contactó a la única víctima superviviente del

26
00:01:32,200 --> 00:01:35,369
Speaker 7: estrangulador del cinturón bíblico

27
00:01:37,260 --> 00:01:41,080
Speaker 3: Me sorprendió que lograra salir bajo fianza. La llamaron para

28
00:01:41,140 --> 00:01:43,170
Speaker 3: comunicarle que había salido bajo fianza.

29
00:01:44,450 --> 00:01:46,910
Speaker 6: Sí, me iba a las Bahamas. Estaba a punto de

30
00:01:47,010 --> 00:01:49,670
Speaker 6: irme y Larry Johnson me dijo, no, no te vayas

31
00:01:49,710 --> 00:01:52,420
Speaker 6: del país porque no podré cuidarte. Porque el tipo me

32
00:01:52,460 --> 00:01:56,740
Speaker 6: había dicho que me mataría. Entonces, tenía que irme. Supongo

33
00:01:56,800 --> 00:01:59,660
Speaker 6: que él solo estaría afuera un día. Pero bueno, sí,

34
00:01:59,700 --> 00:02:01,860
Speaker 6: definitivamente yo tenía que salir del país.

35
00:02:02,900 --> 00:02:05,920
Speaker 3: Tendría que mirar la cronología que he estado haciendo, pero

36
00:02:05,980 --> 00:02:08,840
Speaker 3: creo que estuvo fuera unas semanas y, por supuesto, le

37
00:02:08,880 --> 00:02:12,160
Speaker 3: detuvieron por robar un vehículo.¿ Qué se le pasó por

38
00:02:12,220 --> 00:02:16,340
Speaker 3: la cabeza?¿ La llamaron por teléfono?¿ Qué pensó cuando se enteró?¿

39
00:02:16,700 --> 00:02:18,650
Speaker 3: Qué estaba pensando cuando se lo dijeron?

40
00:02:19,950 --> 00:02:24,910
Speaker 6: Sí, fue terrible. Me dio un infarto. Estaba segura de

41
00:02:24,970 --> 00:02:27,410
Speaker 6: que vendría a matarme. Yo era lo único que le

42
00:02:27,450 --> 00:02:31,160
Speaker 6: impedía la libertad. De hecho, pensé que el hermano vendría

43
00:02:31,180 --> 00:02:34,380
Speaker 6: a matarme porque yo no sabía si él estaba involucrado

44
00:02:34,440 --> 00:02:37,280
Speaker 6: o no. Así que por primera vez en mi vida

45
00:02:37,680 --> 00:02:40,820
Speaker 6: conseguí un arma. La tenía en mi mesa ratona.

46
00:02:42,080 --> 00:02:43,590
Speaker 3: Acabó yéndose a las Bahamas o se quedó?

47
00:02:44,500 --> 00:02:46,940
Speaker 6: No, no me fui porque Larry dijo que podría protegerme

48
00:02:46,980 --> 00:02:49,459
Speaker 6: si me quedaba, pero no podría hacerlo si me iba

49
00:02:49,480 --> 00:02:54,410
Speaker 6: a las Bahamas. Yo solo quería alejarme. Cuando Jerry Jones

50
00:02:54,440 --> 00:02:57,630
Speaker 6: salió bajo fianza, yo quería irme a otro país porque

51
00:02:57,690 --> 00:03:03,070
Speaker 6: tenía miedo. No quería quedarme. Me daba mucho miedo. Ni

52
00:03:03,130 --> 00:03:06,130
Speaker 6: siquiera sé si era Bahamas, no me acuerdo. Simplemente quería

53
00:03:06,210 --> 00:03:09,650
Speaker 6: irme del país porque me aterrorizaba pensar que podría matarme.

54
00:03:10,540 --> 00:03:12,620
Speaker 8: Y qué otras cosas tuvo que cambiar por el miedo

55
00:03:12,630 --> 00:03:15,600
Speaker 8: que tenía? Además de lo de la pistola, cambió su

56
00:03:15,639 --> 00:03:19,180
Speaker 8: forma de comportarse o los lugares a donde iba.¿ Cambió eso?

57
00:03:21,030 --> 00:03:24,530
Speaker 6: Sí, apenas podía respirar. Acabé yendo a un psiquiatra porque

58
00:03:24,570 --> 00:03:29,510
Speaker 6: me costaba respirar todo el tiempo. Todavía tengo problemas para respirar.

59
00:03:30,050 --> 00:03:33,490
Speaker 6: Si pienso en mi respiración, no soporto tener nada cerca

60
00:03:33,530 --> 00:03:38,240
Speaker 6: del cuello. No lo soporto. Por ejemplo, una camiseta tiene

61
00:03:38,280 --> 00:03:41,240
Speaker 6: que tener cuello redondo, no cuello en B. No puede

62
00:03:41,320 --> 00:03:43,940
Speaker 6: ser una camiseta normal como la que usan los hombres.

63
00:03:44,360 --> 00:03:47,030
Speaker 6: No puedo usar esas en las que el cuello queda apretado.

64
00:03:48,650 --> 00:03:51,790
Speaker 6: No soporto que nadie me toque. Tampoco soportaría que me

65
00:03:51,830 --> 00:03:54,170
Speaker 6: den un masaje o algo al estilo. No puedo.

66
00:03:55,560 --> 00:03:58,910
Speaker 3: Cómo fue testificar ante un tribunal? Supongo que estaba delante

67
00:03:58,970 --> 00:04:01,410
Speaker 3: de él.¿ Puede contarme cómo fue ese momento?

68
00:04:03,360 --> 00:04:08,810
Speaker 6: Estaba absolutamente aterrorizada. Nunca había estado en algo así. Cuando

69
00:04:08,840 --> 00:04:12,010
Speaker 6: era joven, me casé y me divorcié el mismo año.

70
00:04:12,690 --> 00:04:15,230
Speaker 6: Para el divorcio, entré yo sola a una sala del

71
00:04:15,310 --> 00:04:18,730
Speaker 6: juez con mi abogado y firmamos un papel. Eso fue

72
00:04:18,790 --> 00:04:22,529
Speaker 6: lo más cerca que he estado de un tribunal. Nunca

73
00:04:22,589 --> 00:04:25,490
Speaker 6: me he metido en problemas, ni he estado en un juzgado,

74
00:04:25,510 --> 00:04:29,050
Speaker 6: ni nada parecido. Así que todo el asunto daba miedo.

75
00:04:29,470 --> 00:04:32,969
Speaker 6: Me costaba hablar. No conseguía que mi voz fuera más

76
00:04:33,070 --> 00:04:36,089
Speaker 6: fuerte que un susurro. Cuando lo vi por primera vez,

77
00:04:36,170 --> 00:04:39,760
Speaker 6: después de unos tres años, me sucedió que me costaba respirar.

78
00:04:40,300 --> 00:04:42,260
Speaker 6: No era como si me fuera a morir de verdad.

79
00:04:42,800 --> 00:04:44,479
Speaker 6: No es que me ponía azul, pero sentía que no

80
00:04:44,540 --> 00:04:49,840
Speaker 6: podía respirar. Así fue. No pensé que lo conseguiría. Pensaba

81
00:04:49,900 --> 00:04:50,800
Speaker 6: que no podría hacerlo.

82
00:04:52,510 --> 00:04:53,409
Speaker 3: Qué cree que le permitió salir adelante?

83
00:04:53,710 --> 00:04:55,790
Speaker 6: Saber que iba a matar a otras mujeres si no

84
00:04:55,830 --> 00:04:58,650
Speaker 6: lo hacía. No me cabía duda de que otras mujeres,

85
00:04:58,770 --> 00:05:02,489
Speaker 6: quién sabe cuántas, habrían muerto. Todas esas fotos de mujeres

86
00:05:02,550 --> 00:05:05,779
Speaker 6: que se parecían a mí eran mujeres muertas. Por supuesto

87
00:05:05,839 --> 00:05:09,660
Speaker 6: que no me mostraron fotos de mujeres muertas. Me mostraron cientos,

88
00:05:09,680 --> 00:05:13,100
Speaker 6: si no miles, de fotos. Las esparcieron en una mesa,

89
00:05:13,120 --> 00:05:16,250
Speaker 6: en la que supongo que las habían estado compartiendo entre

90
00:05:16,310 --> 00:05:19,550
Speaker 6: ellos antes de que yo llegara. No lo sé. Sabía

91
00:05:19,589 --> 00:05:22,589
Speaker 6: que tenía que hacerlo. Lo único en lo que pensaba

92
00:05:22,630 --> 00:05:25,750
Speaker 6: era que tenía que hacerlo aunque me matara, porque si no,

93
00:05:26,089 --> 00:05:27,390
Speaker 6: otras mujeres iban a morir.

94
00:05:28,550 --> 00:05:32,170
Speaker 8: Tuvo que mirarlo en algún momento durante el juicio?

95
00:05:32,230 --> 00:05:36,860
Speaker 6: Sí, estaba allí y me miraba fijamente. Cuando subí al

96
00:05:36,880 --> 00:05:39,799
Speaker 6: estrado la primera vez, un hombre que tenía al frente,

97
00:05:39,820 --> 00:05:42,920
Speaker 6: y que supongo que era su abogado, me preguntó si

98
00:05:42,980 --> 00:05:45,120
Speaker 6: veía al hombre que me había hecho daño en la sala,

99
00:05:45,140 --> 00:05:49,390
Speaker 6: y yo le respondí, sí. Me preguntó si era así

100
00:05:49,710 --> 00:05:52,760
Speaker 6: cuando lo vi por última vez. Le dije que estaba

101
00:05:52,800 --> 00:05:55,920
Speaker 6: un poco diferente, que se había afeitado la barba, el

102
00:05:55,960 --> 00:06:01,000
Speaker 6: bigote o algo así. Estaba diferente. Fuera lo que fuera,

103
00:06:01,120 --> 00:06:05,469
Speaker 6: tenía razón. Porque cuando terminé, mi abogado me dijo, exactamente,

104
00:06:05,810 --> 00:06:10,809
Speaker 6: has dicho lo correcto. No recuerdo muy bien. Antes tenía

105
00:06:10,870 --> 00:06:14,050
Speaker 6: bigote y barba, y después solo tenía barba. No lo sé.

106
00:06:14,630 --> 00:06:17,279
Speaker 8: Iba a preguntarle,¿ cómo se enteró de que lo habían

107
00:06:17,339 --> 00:06:20,780
Speaker 8: relacionado con el asesinato de Tina Farmer?¿ La llamó alguien

108
00:06:20,839 --> 00:06:21,580
Speaker 8: para decírselo?

109
00:06:23,210 --> 00:06:27,409
Speaker 6: Me llamó un hombre de la oficina de investigaciones. Seguía

110
00:06:27,470 --> 00:06:31,010
Speaker 6: vivo y hacía dos años había muerto. Tenía que ser

111
00:06:31,070 --> 00:06:34,850
Speaker 6: de antes. No sé bien, no estoy segura. Fue entre

112
00:06:34,910 --> 00:06:37,919
Speaker 6: los últimos 20 años y los últimos dos años. Soy mala

113
00:06:37,950 --> 00:06:38,510
Speaker 6: con el tiempo.

114
00:06:40,480 --> 00:06:43,200
Speaker 8: Creo que la identificaron en 2018, pero puede que él lo

115
00:06:43,240 --> 00:06:44,539
Speaker 8: supiera antes. No lo sé.

116
00:06:46,460 --> 00:06:49,460
Speaker 6: Ese habría sido el momento exacto. También me dijo que

117
00:06:49,500 --> 00:06:52,520
Speaker 6: había mucha información en los periódicos y en la televisión

118
00:06:52,550 --> 00:06:56,510
Speaker 6: y que tenía que prepararme. Durante los primeros 20 años, más

119
00:06:56,589 --> 00:06:59,570
Speaker 6: o menos, a cualquiera que veía le contaba lo que

120
00:06:59,589 --> 00:07:03,230
Speaker 6: me había pasado. Pero luego empecé a salir con un chico.

121
00:07:03,910 --> 00:07:08,520
Speaker 6: Yo estaba totalmente enamorada de él. Luego pensé, si voy

122
00:07:08,540 --> 00:07:11,520
Speaker 6: a salir con él, debo ser honesta. Le conté lo

123
00:07:11,560 --> 00:07:13,750
Speaker 6: que hacía en ese momento y lo que había pasado.

124
00:07:14,170 --> 00:07:17,690
Speaker 6: Desde ese día me trató como a una prostituta. Todo

125
00:07:17,750 --> 00:07:20,930
Speaker 6: cambió por completo. Entonces ahí decidí que iba a dejar

126
00:07:20,970 --> 00:07:23,860
Speaker 6: de contárselo a la gente. Eso es lo que haría, sí.

127
00:07:24,380 --> 00:07:27,060
Speaker 6: Cuando conocí a Scott, hacía años que no tenía una cita,

128
00:07:27,140 --> 00:07:31,000
Speaker 6: muchos años. Entonces, después de empezar a vernos, le dije

129
00:07:31,300 --> 00:07:34,110
Speaker 6: que no era virgen. Le dije que tenía hijos y

130
00:07:34,560 --> 00:07:38,110
Speaker 6: le conté que había hecho algunas cosas, cosas que eran horribles.

131
00:07:39,650 --> 00:07:42,390
Speaker 6: Y él me dijo, no necesito saber nada de tu pasado.

132
00:07:42,810 --> 00:07:45,410
Speaker 6: No quería saber nada de mi pasado. Así que nunca

133
00:07:45,470 --> 00:07:49,360
Speaker 6: le conté nada. Y me mudé aquí, así que no

134
00:07:49,420 --> 00:07:51,700
Speaker 6: es que me pudiera encontrar con gente que fuera a

135
00:07:51,760 --> 00:07:55,360
Speaker 6: llamarme Tasha o algo. No creo que él pudiera relacionarlo,

136
00:07:55,440 --> 00:07:57,820
Speaker 6: ni aunque viera un recorte de periódico que dijera...

137
00:08:00,310 --> 00:08:02,950
Speaker 8: En fin, estábamos diciendo que la llamaron y le contaron

138
00:08:03,010 --> 00:08:05,790
Speaker 8: cuando Tina Farmer había sido relacionada con Jerry Jones.

139
00:08:06,840 --> 00:08:09,620
Speaker 3: Qué le pareció?¿ Cuál fue la sensación que tuvo al enterarse?

140
00:08:10,580 --> 00:08:12,680
Speaker 6: Bueno, yo no tenía ninguna duda de que era un

141
00:08:12,700 --> 00:08:15,920
Speaker 6: asesino en serie. Es decir, no importaba lo que dijera

142
00:08:15,960 --> 00:08:18,760
Speaker 6: el juez. Yo sabía que ya había matado a otras

143
00:08:18,860 --> 00:08:21,710
Speaker 6: mujeres antes y que no iba a parar. Sabía que

144
00:08:21,750 --> 00:08:24,010
Speaker 6: no pararía y que no era la primera vez que

145
00:08:24,050 --> 00:08:27,590
Speaker 6: lo hacía. Pero me llamó para decirme que ahora tenían

146
00:08:27,630 --> 00:08:31,530
Speaker 6: pruebas positivas de ADN, porque antes no tenían esas pruebas

147
00:08:31,590 --> 00:08:35,430
Speaker 6: con mi caso. La mujer no lo creería, salvo que

148
00:08:35,490 --> 00:08:38,710
Speaker 6: encontraran algo en el coche o que encontraran sangre en

149
00:08:38,750 --> 00:08:42,150
Speaker 6: el abrigo. Él intentó echarle la culpa a algún otro hombre.

150
00:08:42,530 --> 00:08:45,380
Speaker 6: No lo sé muy bien, pero eso hizo. Pero fue

151
00:08:45,410 --> 00:08:48,980
Speaker 6: un gran alivio saber que había pruebas positivas, porque creo

152
00:08:49,020 --> 00:08:52,060
Speaker 6: que la mujer siempre pensó que yo mentía, no creía

153
00:08:52,140 --> 00:08:54,840
Speaker 6: todo lo que yo decía, y yo siempre me preocupé

154
00:08:54,900 --> 00:08:57,839
Speaker 6: por ella. Sé que se divorciaron después de que él

155
00:08:57,900 --> 00:09:00,859
Speaker 6: fuera a la cárcel. Era más o menos de la

156
00:09:00,920 --> 00:09:04,410
Speaker 6: misma altura que yo y tenía el pelo voluminoso. No

157
00:09:04,470 --> 00:09:07,410
Speaker 6: parecíamos gemelas, pero teníamos algunas similitudes.

158
00:09:08,780 --> 00:09:12,970
Speaker 3: Le mostraron las fotos, cierto? No recuerdo si usted estaba

159
00:09:13,010 --> 00:09:16,920
Speaker 3: en alguna foto, pero sé que Tina Farmer sí. Su

160
00:09:16,960 --> 00:09:19,579
Speaker 3: exesposa llegó a decir que se parecía a ella cuando

161
00:09:19,640 --> 00:09:20,100
Speaker 3: era joven.

162
00:09:21,070 --> 00:09:23,750
Speaker 6: Vi una foto de Tina Farmer y dije,¿ de dónde

163
00:09:23,830 --> 00:09:26,170
Speaker 6: sacaron una foto mía? Luego me di cuenta de que

164
00:09:26,210 --> 00:09:26,750
Speaker 6: no era yo.

165
00:09:27,750 --> 00:09:31,969
Speaker 3: Así que sintió que había algunas similitudes. Lo más interesante

166
00:09:31,990 --> 00:09:35,479
Speaker 3: era que ellos, su ex esposa Phyllis y él, eran

167
00:09:35,540 --> 00:09:37,080
Speaker 3: en realidad medios hermanos.

168
00:09:38,200 --> 00:09:45,100
Speaker 6: Dios santo

169
00:09:47,620 --> 00:10:04,969
Speaker 7: Haremos una breve pausa aquí. Murder 101

170
00:10:01,710 --> 00:10:05,250
Speaker 3: Habían tenido una vida muy difícil. Muchas veces las personas

171
00:10:05,320 --> 00:10:09,339
Speaker 3: que son violentas han tenido vidas realmente duras. Era un

172
00:10:09,380 --> 00:10:12,720
Speaker 3: hogar muy complicado a decir verdad, pero no sabían que

173
00:10:12,800 --> 00:10:15,460
Speaker 3: eran parientes. Vivían uno al lado del otro.

174
00:10:16,700 --> 00:10:19,199
Speaker 8: La madre de ella estaba casada con el padre biológico

175
00:10:19,260 --> 00:10:19,380
Speaker 8: de

176
00:10:21,140 --> 00:10:21,319
Speaker 6: él.

177
00:10:21,760 --> 00:10:25,070
Speaker 3: Es una locura. Se mudaban a todas partes, pero en

178
00:10:25,110 --> 00:10:28,510
Speaker 3: ese momento vivían en Illinois. Se alistó a la marina,

179
00:10:28,750 --> 00:10:31,350
Speaker 3: se ausentó sin permiso y se escondió en la casa

180
00:10:31,410 --> 00:10:35,050
Speaker 3: de ella. Ella vivía al final de la calle. Se

181
00:10:35,120 --> 00:10:38,239
Speaker 3: vieron y empezaron a tener una relación, pero ellos ni

182
00:10:38,300 --> 00:10:41,860
Speaker 3: siquiera sabían que tenían un parentesco. Ella no sabía que

183
00:10:41,920 --> 00:10:45,600
Speaker 3: su madre estaba casada con el padre de él. Era

184
00:10:45,640 --> 00:10:49,570
Speaker 3: una especie de infidelidad, pero en realidad, tanto el marido

185
00:10:49,630 --> 00:10:53,010
Speaker 3: como la esposa lo sabían. Es como si hubiera sido

186
00:10:53,070 --> 00:10:57,240
Speaker 3: un secreto público. La gente lo sabía. Todos lo sabían.

187
00:10:58,280 --> 00:11:02,179
Speaker 3: Cuando se divorciaron, siguieron su relación en buenos términos. Y

188
00:11:02,240 --> 00:11:04,619
Speaker 3: no era raro, no lo sé, pero esa es la

189
00:11:04,679 --> 00:11:05,660
Speaker 3: imagen que ella daba.

190
00:11:06,480 --> 00:11:09,490
Speaker 6: Pero cuando se divorciaron, él ya estaba en la cárcel, ¿no?

191
00:11:10,910 --> 00:11:13,500
Speaker 3: Sí, ya se habían separado. Lo que ocurrió fue muy triste.¿

192
00:11:14,200 --> 00:11:14,870
Speaker 3: Tenían dos hijos?

193
00:11:15,929 --> 00:11:18,170
Speaker 6: Eso iba a preguntar, de los hijos

194
00:11:19,090 --> 00:11:23,530
Speaker 3: Sí, y uno había muerto a los 22 meses. murió en 1983.

195
00:11:23,990 --> 00:11:27,290
Speaker 3: Por lo que tengo entendido, el matrimonio se deterioró. Se

196
00:11:27,330 --> 00:11:30,130
Speaker 3: habían separado y ella se había ido a Illinois y

197
00:11:30,190 --> 00:11:33,240
Speaker 3: él se había quedado en los alrededores de Cleveland, Knoxville,

198
00:11:33,720 --> 00:11:37,420
Speaker 3: y conducía un camión. Bueno, en realidad no, es complicado.

199
00:11:38,600 --> 00:11:41,280
Speaker 3: Pero básicamente lo que creo es que había estado implicado

200
00:11:41,320 --> 00:11:43,320
Speaker 3: en actividades delictivas desde los 15 años.

201
00:11:45,309 --> 00:11:47,790
Speaker 8: Llevaba mucho tiempo en la mira de la policía, pero

202
00:11:47,870 --> 00:11:51,960
Speaker 8: parecía que por unos ocho años, entre el 76 y el 85,

203
00:11:52,050 --> 00:11:53,820
Speaker 8: no había tenido antecedentes penales.

204
00:11:54,460 --> 00:11:58,540
Speaker 3: Su exesposa dijo que había robado camiones. Sabemos que probablemente

205
00:11:58,559 --> 00:12:02,680
Speaker 3: esté relacionado con algunos asesinatos, pero por la razón que sea,

206
00:12:02,980 --> 00:12:06,360
Speaker 3: no fue detenido durante mucho tiempo. La mayoría de estos

207
00:12:06,460 --> 00:12:13,770
Speaker 3: asesinatos de Tennessee comenzaron a darse entre 1984 y 1985. Allí fue

208
00:12:13,790 --> 00:12:16,439
Speaker 3: que se rompió el matrimonio y ella se mudó de nuevo.

209
00:12:16,900 --> 00:12:19,400
Speaker 3: Él no tenía a nadie que lo vigilara. No tenía

210
00:12:19,460 --> 00:12:22,740
Speaker 3: esposa ni hijos. Y era dueño de su propio negocio

211
00:12:22,800 --> 00:12:26,780
Speaker 3: de camiones, así que no tenía jefe. Tenía vía libre.

212
00:12:27,140 --> 00:12:30,280
Speaker 3: Creo que durante unos seis meses cometió varios asesinatos.

213
00:12:31,700 --> 00:12:34,770
Speaker 6: Estoy bastante segura de que fue antes. Yo creo que

214
00:12:34,830 --> 00:12:37,110
Speaker 6: muchas de las mujeres que vi en las fotos habían

215
00:12:37,150 --> 00:12:39,710
Speaker 6: muerto un año antes o incluso dos años antes.

216
00:12:40,210 --> 00:12:43,189
Speaker 3: A Tracy Walker, a quien identificaron a finales de agosto,

217
00:12:43,210 --> 00:12:46,410
Speaker 3: la encontraron muy cerca de Tina Farmer, a unas dos

218
00:12:46,490 --> 00:12:50,270
Speaker 3: millas de distancia, en el condado de Campbell. Pero en

219
00:12:50,309 --> 00:12:53,290
Speaker 3: realidad vivían cerca la una de la otra, en Indiana.

220
00:12:53,630 --> 00:12:56,640
Speaker 3: Y lo interesante es que la interestatal pasa por Knoxville

221
00:12:56,780 --> 00:12:59,760
Speaker 3: y Rockford, que es donde él vivía. Se pasa por

222
00:12:59,800 --> 00:13:02,979
Speaker 3: la ciudad natal de ambas. Desaparecieron a unas 400 millas de distancia.

223
00:13:04,690 --> 00:13:07,480
Speaker 3: pero sus cuerpos aparecieron muy cerca el uno del otro,

224
00:13:07,679 --> 00:13:11,540
Speaker 3: a solo 30 millas al norte del hogar del asesino. Creo

225
00:13:11,580 --> 00:13:14,740
Speaker 3: que podría haber una conexión, eso es lo que estamos estudiando.

226
00:13:15,460 --> 00:13:19,540
Speaker 3: La mujer murió, desapareció, huyó, había tenido un historial de

227
00:13:19,620 --> 00:13:24,510
Speaker 3: fugas de adolescente y se había fugado por última vez en 1978.

228
00:13:24,870 --> 00:13:28,870
Speaker 8: Cuando encontraron sus restos, dijeron que probablemente llevaba muerta entre 2

229
00:13:28,750 --> 00:13:32,809
Speaker 8: y 4 años, o incluso más. así que pudo haber sido

230
00:13:32,870 --> 00:13:38,220
Speaker 8: asesinada en 1978. Eso sería siete años antes de 1985. Sí

231
00:13:39,120 --> 00:13:43,219
Speaker 6: probablemente. Supongo que hubo un quiebre. Podría haberse vuelto loco.

232
00:13:43,480 --> 00:13:45,700
Speaker 6: Por lo que he leído sobre los asesinos en serie,

233
00:13:45,900 --> 00:13:49,260
Speaker 6: empiezan haciendo uno al año y luego van aumentando la cantidad,

234
00:13:49,520 --> 00:13:53,040
Speaker 6: dejando pasar menos tiempo entre uno y otro. Así es

235
00:13:53,100 --> 00:13:55,780
Speaker 6: como me he sentido siempre, solo por las palabras que

236
00:13:55,880 --> 00:13:58,550
Speaker 6: él dijo, que era una prostituta, así que no era

237
00:13:58,630 --> 00:14:01,470
Speaker 6: digna de vivir, le estaba haciendo un favor al mundo.

238
00:14:02,110 --> 00:14:05,229
Speaker 6: No lo dijo, pero así es como me trató, eso

239
00:14:05,650 --> 00:14:06,550
Speaker 6: es lo que yo pensaba.

240
00:14:07,510 --> 00:14:11,090
Speaker 3: Le dijo que era un estorbo. Su exesposa, cuando fue entrevistada,

241
00:14:11,350 --> 00:14:13,790
Speaker 3: contó que él le dijo muchas veces cuando iban por

242
00:14:13,840 --> 00:14:17,579
Speaker 3: la carretera que las prostitutas eran un estorbo. Cuando la

243
00:14:17,660 --> 00:14:22,300
Speaker 3: oficina de investigaciones lo interrogó, dijo lo mismo. Seguía utilizando

244
00:14:22,340 --> 00:14:25,810
Speaker 3: esa palabra. Los asesinos así no siempre matan cada vez

245
00:14:25,870 --> 00:14:29,530
Speaker 3: con menos tiempo, entre un asesinato y otro. Puede ocurrir,

246
00:14:29,610 --> 00:14:30,510
Speaker 3: pero no es siempre así.

247
00:14:31,410 --> 00:14:32,570
Speaker 8: Es interesante analizarlo.

248
00:14:33,500 --> 00:14:36,290
Speaker 3: Cómo se siente ahora?¿ Cuál ha sido el mayor cambio

249
00:14:36,310 --> 00:14:39,520
Speaker 3: que ha experimentado por haber vivido esa experiencia?

250
00:14:41,320 --> 00:14:44,620
Speaker 6: Bueno, dio un giro a toda mi vida. Me crié

251
00:14:44,680 --> 00:14:46,680
Speaker 6: yendo a la iglesia y sabía que lo que hacía

252
00:14:46,980 --> 00:14:52,380
Speaker 6: estaba mal. Uno pone excusas. Necesito esto, necesito aquello. Yo

253
00:14:52,440 --> 00:14:54,920
Speaker 6: sabía que Dios me había llamado la atención y me

254
00:14:54,980 --> 00:14:59,380
Speaker 6: había dejado vivir por una razón. Ahora cuando lo recuerdo

255
00:14:59,440 --> 00:15:03,320
Speaker 6: me pregunto cómo he podido hacer eso. Pero uno hace

256
00:15:03,380 --> 00:15:05,960
Speaker 6: lo que tiene que hacer. Lo comparo con el hecho

257
00:15:06,000 --> 00:15:09,200
Speaker 6: de ser madre o lo que sea. Nunca podría hacerlo,

258
00:15:09,380 --> 00:15:13,060
Speaker 6: pero puedes. Haces lo que tienes que hacer. Podría haberlo dejado,

259
00:15:13,160 --> 00:15:16,080
Speaker 6: pero es difícil dejar todo ese dinero. La gente te

260
00:15:16,260 --> 00:15:19,880
Speaker 6: da propinas de 100 dólares a ese nivel. Nunca tuve que

261
00:15:19,900 --> 00:15:23,050
Speaker 6: acostarme con nadie. No había ninguna razón para que lo

262
00:15:23,090 --> 00:15:27,350
Speaker 6: hubiera hecho. Aquella noche había ganado 800 dólares más o menos.

263
00:15:28,550 --> 00:15:30,710
Speaker 6: No necesitaba más, es que estaba de mal humor, fue

264
00:15:30,750 --> 00:15:36,460
Speaker 6: una estupidez. Toda mi vida intenté olvidarlo por completo ya

265
00:15:36,520 --> 00:15:40,120
Speaker 6: que ni mi esposo lo sabía. Ya no soy esa persona.

266
00:15:40,140 --> 00:15:42,900
Speaker 6: Y ya saben, yo no era esa persona antes de...

267
00:15:44,300 --> 00:15:46,620
Speaker 6: él es la razón por la que empecé a bailar

268
00:15:46,980 --> 00:15:50,060
Speaker 6: estábamos en indianápolis y él me rogaba para que subiera

269
00:15:50,080 --> 00:15:52,920
Speaker 6: a bailar me llevaba a esos sitios y me los

270
00:15:53,000 --> 00:15:56,860
Speaker 6: mostraba para que lo hiciera me emborraché muchísimo pero no

271
00:15:56,920 --> 00:15:59,940
Speaker 6: era como si estuviera borracha porque en realidad no podía

272
00:16:00,000 --> 00:16:05,340
Speaker 6: emborracharme estaba muy asustada y entonces me subí allí y

273
00:16:05,600 --> 00:16:09,060
Speaker 6: bailé y no volvía a hacerlo durante mucho tiempo pero

274
00:16:09,120 --> 00:16:11,980
Speaker 6: así fue la primera vez que lo hice fue porque

275
00:16:12,020 --> 00:16:15,510
Speaker 6: mi marido quería que lo hiciera Luego me mudé a

276
00:16:15,630 --> 00:16:20,170
Speaker 6: Gatlinburg para alejarme de él porque me pegaba. Aunque estábamos divorciados,

277
00:16:20,290 --> 00:16:22,660
Speaker 6: tenía que alejarme de él, por lo que me mudé

278
00:16:22,680 --> 00:16:26,520
Speaker 6: a Gatlinburg. Allí solo hay un hospital. En ese momento

279
00:16:26,600 --> 00:16:32,490
Speaker 6: no tenían atención médica domiciliaria ni nada parecido. Solicité un trabajo,

280
00:16:32,780 --> 00:16:35,570
Speaker 6: no tenían ninguna vacante, así que me fui a trabajar

281
00:16:35,610 --> 00:16:39,090
Speaker 6: al castillo de Heidelberg en la montaña. Gané muy buen dinero,

282
00:16:39,390 --> 00:16:42,850
Speaker 6: ganaba como 100 dólares al día. En ese momento eso era

283
00:16:42,930 --> 00:16:46,990
Speaker 6: mucho dinero. Luego cambió la temporada. No había quedado nadie

284
00:16:47,030 --> 00:16:50,350
Speaker 6: en Gatlinburg, así que no ganaba dinero. Entonces un amigo

285
00:16:50,410 --> 00:16:52,970
Speaker 6: me dijo, vamos a ir a Knoxville, allí vas a

286
00:16:53,010 --> 00:16:57,520
Speaker 6: encontrar trabajo. Era un trabajo de camarera. Llegué allí y

287
00:16:57,580 --> 00:16:59,960
Speaker 6: me dijeron, bueno, no tenemos un puesto de camarera, pero

288
00:17:00,040 --> 00:17:03,370
Speaker 6: puedes bailar. Al principio dije que no, pero después acepté.

289
00:17:04,710 --> 00:17:07,650
Speaker 6: Un año más tarde dejé de hacerlo. Gracias a Dios,

290
00:17:07,710 --> 00:17:10,690
Speaker 6: no lo hago más. Creo que si siguiera haciéndolo, seguro

291
00:17:10,750 --> 00:17:17,140
Speaker 6: que estaría muerta o consumiendo drogas.¿ Quién sabe? Se gana bien,

292
00:17:17,180 --> 00:17:21,180
Speaker 6: pero no es una vida bonita. Cuando lo sentenciaron a prisión,

293
00:17:21,660 --> 00:17:25,070
Speaker 6: no invirtieron tanto dinero para demostrar que había matado a

294
00:17:25,150 --> 00:17:28,869
Speaker 6: otras mujeres porque ya estaría en la cárcel, de por vida.

295
00:17:29,650 --> 00:17:30,950
Speaker 6: Supongo que no fue mucho dinero.

296
00:17:32,090 --> 00:17:35,250
Speaker 3: Esto permite mantenerlo alejado de otras mujeres de la sociedad,

297
00:17:35,710 --> 00:17:39,240
Speaker 3: pero no permite que otras familias tengan el cierre que necesitan.

298
00:17:40,220 --> 00:17:43,780
Speaker 6: Exacto. Puede llamarme si tiene preguntas porque hay cosas que

299
00:17:43,840 --> 00:17:46,639
Speaker 6: después me daré cuenta de que tendría que haberlas dicho.

300
00:17:47,340 --> 00:17:48,879
Speaker 6: Cosas que se me irán ocurriendo.

301
00:17:49,470 --> 00:17:52,570
Speaker 3: Quiero preguntarle algo y ver si ya lo sabía. Es

302
00:17:52,650 --> 00:17:55,030
Speaker 3: sobre la víctima del condado de Green. No sé si

303
00:17:55,070 --> 00:17:55,590
Speaker 3: lo recuerda.

304
00:17:56,730 --> 00:17:57,290
Speaker 6: Escuché de ella.

305
00:17:58,170 --> 00:18:01,169
Speaker 3: Fue unas semanas después de su incidente, pero ya llevaba

306
00:18:01,230 --> 00:18:02,169
Speaker 3: un tiempo muerta. Sabía que

307
00:18:02,190 --> 00:18:04,660
Speaker 6: había sido mucho tiempo antes

308
00:18:05,000 --> 00:18:08,280
Speaker 3: Había otras cerca de Knoxville, en el condado de Cheatham,

309
00:18:08,660 --> 00:18:11,940
Speaker 3: que llevaban muertas más de un año. Pero esta chica

310
00:18:12,119 --> 00:18:15,680
Speaker 3: llevaba muerta unas semanas, así que pudo haberla matado antes

311
00:18:15,740 --> 00:18:18,650
Speaker 3: de que lo detuvieran. Lo que quiero decir es que

312
00:18:18,710 --> 00:18:21,649
Speaker 3: un investigador de Kentucky nos dijo que habían encontrado una

313
00:18:21,690 --> 00:18:24,440
Speaker 3: tarjeta de negocio cerca de su cuerpo y que era

314
00:18:24,500 --> 00:18:27,020
Speaker 3: de una parada de camiones de Houston, que es donde

315
00:18:27,100 --> 00:18:31,140
Speaker 3: él vivía. Vivía allí a tiempo parcial. Tenía familia allí.

316
00:18:31,600 --> 00:18:35,600
Speaker 3: Su empresa de camiones estaba registrada en Houston, Cleveland, Tennessee

317
00:18:35,740 --> 00:18:40,590
Speaker 3: y Rockford, Illinois. Por lo tanto, sabemos que estuvo allí. Además,

318
00:18:40,650 --> 00:18:43,590
Speaker 3: cuando lo entrevistaron, dijo que acababa de volver de Houston.

319
00:18:44,230 --> 00:18:46,850
Speaker 3: Por eso sabemos que había estado allí y que acababa

320
00:18:46,869 --> 00:18:47,510
Speaker 3: de regresar.

321
00:18:48,090 --> 00:18:51,030
Speaker 6: Hubiera querido que lo hagan. Cuando hablé, me dijeron que

322
00:18:51,070 --> 00:18:54,889
Speaker 6: no podían permitírselo porque costaría millones de dólares y él

323
00:18:54,910 --> 00:18:57,169
Speaker 6: ya estaría en la cárcel de por vida, así que

324
00:18:57,210 --> 00:19:00,649
Speaker 6: no tendría sentido. Y el ADN no funcionaba así en

325
00:19:00,690 --> 00:19:04,970
Speaker 6: aquel entonces. Siempre me ha preocupado también su esposa. Nunca

326
00:19:05,030 --> 00:19:08,190
Speaker 6: he hablado con ella. Me miró muy mal en el tribunal.

327
00:19:08,590 --> 00:19:10,689
Speaker 6: Yo haría lo mismo si alguien me dijera que mi

328
00:19:10,750 --> 00:19:13,669
Speaker 6: marido ha matado a alguien. Pero me alegré de que

329
00:19:13,750 --> 00:19:17,470
Speaker 6: se divorciara de él. Me alegré muchísimo. Cuando me hablaron

330
00:19:17,510 --> 00:19:20,450
Speaker 6: de las pruebas de ADN, lo primero que pensé fue,

331
00:19:20,630 --> 00:19:24,210
Speaker 6: ahora lo sabrá seguro. Se enterará. Sabrá que no me

332
00:19:24,230 --> 00:19:27,030
Speaker 6: lo he inventado y enviará a su marido a la cárcel.

333
00:19:27,690 --> 00:19:30,120
Speaker 3: Leí las cartas que se entregaron al tribunal de sus

334
00:19:30,200 --> 00:19:33,919
Speaker 3: familiares y amigos. En todas decían que era agradable, que

335
00:19:33,960 --> 00:19:36,740
Speaker 3: era bueno con sus hijos y con su esposa. y

336
00:19:36,800 --> 00:19:41,090
Speaker 3: que era trabajador. Así son los asesinos en serie. Ocultan

337
00:19:41,130 --> 00:19:44,750
Speaker 3: su lado malvado y muestran este otro lado. Es difícil

338
00:19:44,810 --> 00:19:46,970
Speaker 3: para la gente creer que eso es lo que eran

339
00:19:47,010 --> 00:19:47,550
Speaker 3: en realidad.

340
00:19:48,590 --> 00:19:51,189
Speaker 6: Por eso quería mirarlo a los ojos y preguntarle por

341
00:19:51,270 --> 00:19:54,690
Speaker 6: qué lo había hecho. No puedo entender por qué en

342
00:19:54,750 --> 00:19:57,450
Speaker 6: su cabeza creía que yo era una mala persona y

343
00:19:57,520 --> 00:20:00,580
Speaker 6: que tenía que morir. Me daban ganas de preguntarle por

344
00:20:00,660 --> 00:20:04,419
Speaker 6: qué lo había hecho, por qué había querido hacerlo. pero

345
00:20:04,480 --> 00:20:08,140
Speaker 6: estaba muy agradecida de que hubiera una prueba positiva, absoluta.

346
00:20:09,190 --> 00:20:13,250
Speaker 6: estaba segura no había ninguna duda nadie tuvo que adivinar

347
00:20:13,270 --> 00:20:16,390
Speaker 6: o pensar en el fondo que tal vez era inocente

348
00:20:16,770 --> 00:20:20,030
Speaker 6: ni la esposa arrepentirse de haberse divorciado de él pero

349
00:20:20,109 --> 00:20:23,010
Speaker 6: me pregunto qué fue de ella hay otras personas que

350
00:20:23,190 --> 00:20:26,030
Speaker 6: lo han pasado mucho peor y han vivido con mujeres

351
00:20:26,109 --> 00:20:29,050
Speaker 6: que son prostitutas y tienen sexo frente a los niños

352
00:20:29,250 --> 00:20:31,859
Speaker 6: durante años pero no van por ahí matando a la

353
00:20:31,930 --> 00:20:34,419
Speaker 6: gente no creo que lo llevaba adentro era algo con

354
00:20:34,460 --> 00:20:35,860
Speaker 6: lo que había nacido

355
00:20:36,780 --> 00:20:40,200
Speaker 3: Sí, Linda, estoy de acuerdo. Creo que ambas cosas son necesarias.

356
00:20:41,240 --> 00:20:44,350
Speaker 3: Como dijo, hay personas que pasan por cosas terribles, pero

357
00:20:44,410 --> 00:20:46,730
Speaker 3: no siguen ese camino. Creo que tiene que haber algo

358
00:20:46,770 --> 00:20:48,950
Speaker 3: en su ser y en su cerebro, sea cual sea

359
00:20:48,990 --> 00:20:53,409
Speaker 3: su personalidad, y entonces experimentan estas cosas. Es una mala combinación.

360
00:20:53,710 --> 00:20:56,110
Speaker 3: Se convierte en algo diferente de lo que sería para

361
00:20:56,170 --> 00:20:56,950
Speaker 3: otras personas. Sí,

362
00:20:58,410 --> 00:21:00,530
Speaker 6: por eso estoy segura de que ya lo había hecho antes,

363
00:21:00,670 --> 00:21:04,100
Speaker 6: porque no dudó en ningún momento. Lo tenía todo planeado.

364
00:21:04,700 --> 00:21:07,400
Speaker 6: Y creo que si alguien fuera a matar por primera vez,

365
00:21:07,700 --> 00:21:11,280
Speaker 6: no sería tan sencillo. Me refiero que no le resultaría

366
00:21:11,359 --> 00:21:16,680
Speaker 6: tan fácil. No lo sé, la verdad. Ni siquiera puedo explicarlo.

367
00:21:17,880 --> 00:21:20,490
Speaker 6: Sé que mató a otras mujeres y ahora hay pruebas.

368
00:21:22,450 --> 00:21:25,210
Speaker 3: Mencionó a su hermano Wayne por qué le tenía miedo,

369
00:21:25,590 --> 00:21:28,390
Speaker 3: solo porque era su hermano o había algo que notaras.

370
00:21:29,780 --> 00:21:33,139
Speaker 6: Los dos estaban juntos en el club gastando dinero. Supuestamente

371
00:21:33,200 --> 00:21:35,820
Speaker 6: yo iba a estar con Jerry Jones y Shannon iba

372
00:21:35,840 --> 00:21:39,420
Speaker 6: a estar con el hermano. Así iba a ser. Pero

373
00:21:39,520 --> 00:21:42,379
Speaker 6: Shannon debía trabajar una hora más. Así que íbamos a

374
00:21:42,480 --> 00:21:45,400
Speaker 6: ir y ella se reuniría con nosotros en el Holiday Inn.

375
00:21:46,920 --> 00:21:50,020
Speaker 6: En aquel momento, no sabía si él y ella estaban juntos.

376
00:21:50,480 --> 00:21:51,879
Speaker 6: No tenía ni idea, la verdad.

377
00:21:53,230 --> 00:21:56,159
Speaker 3: Alguna vez pensó o hubo motivos para creer que él

378
00:21:56,240 --> 00:21:57,510
Speaker 3: también podía ser violento?

379
00:21:58,850 --> 00:22:00,730
Speaker 6: No, la verdad es que no. Solo había una cosa.

380
00:22:01,570 --> 00:22:03,669
Speaker 6: Le faltaba una mano y no tenía nada como lo

381
00:22:03,710 --> 00:22:07,190
Speaker 6: que hay ahora. Nada sofisticado. De hecho, ni siquiera tenía

382
00:22:07,260 --> 00:22:10,420
Speaker 6: una garra. Creo que no. No recuerdo. Si tenía algo,

383
00:22:10,480 --> 00:22:15,020
Speaker 6: era solo una garra. De todos modos, tenía un aspecto amenazador.

384
00:22:16,080 --> 00:22:18,420
Speaker 3: Según leí, era tranquilo.¿ Así lo recuerda?

385
00:22:19,740 --> 00:22:25,310
Speaker 6: Sí. Apenas hablaba. Jerry Jones era definitivamente el que mandaba

386
00:22:25,770 --> 00:22:28,869
Speaker 6: como todo hermano mayor era el que hablaba y el

387
00:22:28,930 --> 00:22:32,600
Speaker 6: otro tipo era más simpático pero no decía mucho tampoco

388
00:22:33,300 --> 00:22:35,980
Speaker 6: y no volví a verlo cuando llegamos al hotel dije

389
00:22:36,020 --> 00:22:38,540
Speaker 6: que se fue a su habitación yo pasé por su

390
00:22:38,580 --> 00:22:41,480
Speaker 6: habitación pero no lo vi nunca volví a ver al

391
00:22:41,520 --> 00:22:44,859
Speaker 6: hermano pero en aquel momento no tenía ni idea de

392
00:22:44,920 --> 00:22:48,010
Speaker 6: si iban por el país matando a esas mujeres porque

393
00:22:48,090 --> 00:22:50,590
Speaker 6: sabía que era algo que no ocurría así como así

394
00:22:51,450 --> 00:22:54,530
Speaker 6: No me mató porque estuviera enfadado conmigo ni porque buscara

395
00:22:54,609 --> 00:22:57,330
Speaker 6: drogas ni nada por el estilo. Creo que lo hizo

396
00:22:57,390 --> 00:23:00,959
Speaker 6: porque odiaba a las prostitutas. Ojalá le hubiera hecho cosas

397
00:23:01,420 --> 00:23:05,420
Speaker 6: porque se notaba la diferencia. Estaba bien y de repente

398
00:23:06,520 --> 00:23:08,360
Speaker 6: le dije me vas a matar y me dijo que sí.

399
00:23:08,940 --> 00:23:14,210
Speaker 6: Es la primera palabra cruel que dijo. Hagamos una breve

400
00:23:14,230 --> 00:23:25,580
Speaker 6: pausa aquí. Hola, soy Riley Woodson. Estoy aquí con Marley. Hola, chicos.

401
00:23:39,730 --> 00:23:42,650
Speaker 9: Estamos a punto de prepararnos para el entrenamiento de baloncesto

402
00:23:42,690 --> 00:23:45,270
Speaker 9: de hoy. Ha sido una semana muy ajetreada. He hablado

403
00:23:45,330 --> 00:23:48,929
Speaker 9: con el profesor Campbell. Recibió respuesta del condado de Tipicanú

404
00:23:48,970 --> 00:23:52,730
Speaker 9: sobre nuestra presentación y lamentablemente dijeron que no pueden discutir

405
00:23:52,790 --> 00:23:56,220
Speaker 9: un caso abierto por Zoom. Así que ha sido bastante desafortunado.

406
00:23:56,760 --> 00:23:59,740
Speaker 10: Qué mal, pero esperamos poder entrevistar a la policía del

407
00:23:59,780 --> 00:24:03,560
Speaker 10: condado de Desoto. Esperamos tener noticias suyas y volver a

408
00:24:03,640 --> 00:24:04,560
Speaker 10: ello en el nuevo año.

409
00:24:04,580 --> 00:24:09,119
Speaker 8: Estuve hablando con Scott Barker,

410
00:24:09,760 --> 00:24:13,050
Speaker 3: Es del FBI, un ex agente especial que trabajó como

411
00:24:13,090 --> 00:24:17,730
Speaker 3: analista de conducta. Trabajó con nuestros estudiantes hace unos años

412
00:24:17,930 --> 00:24:21,750
Speaker 3: para enseñarles a hacer perfiles y luego decirles si su

413
00:24:21,790 --> 00:24:25,130
Speaker 3: perfil era bueno. Ahora está jubilado y tiene un poco

414
00:24:25,170 --> 00:24:26,030
Speaker 3: más de tiempo libre.

415
00:24:26,930 --> 00:24:29,609
Speaker 8: Estuve hablando con él sobre el caso y le pregunté

416
00:24:29,650 --> 00:24:33,250
Speaker 8: si estaría dispuesto a escucharlos a todos sobre la NN

417
00:24:33,550 --> 00:24:37,030
Speaker 8: del condado de DeSoto y Tracy Walker para que compartieran

418
00:24:37,109 --> 00:24:39,960
Speaker 8: con él lo que descubrieron y lo compararan con el

419
00:24:40,000 --> 00:24:43,609
Speaker 8: perfil victimológico combinado de las otras víctimas para ver si

420
00:24:43,650 --> 00:24:47,669
Speaker 8: realmente parece que están relacionadas con la misma persona.¿ Le

421
00:24:47,710 --> 00:24:51,090
Speaker 8: gustaría hacerlo la semana que viene?¿ Creen que podrían estar

422
00:24:51,130 --> 00:24:54,930
Speaker 8: listas para la próxima semana? Sí. Así que cualquier cosa

423
00:24:54,970 --> 00:24:57,940
Speaker 8: que puedan añadir ahí sobre su modus operandi y cómo

424
00:24:58,000 --> 00:25:00,460
Speaker 8: dejaron a la víctima o cómo posaron el cuerpo o

425
00:25:00,480 --> 00:25:03,780
Speaker 8: la ropa o lo que sea, y luego detallar cómo

426
00:25:03,820 --> 00:25:06,680
Speaker 8: se deshicieron de ellas, a qué distancia de la carretera,

427
00:25:07,080 --> 00:25:09,940
Speaker 8: He intentado dar muchos detalles de eso, pero quizá puedan

428
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
Speaker 8: encontrar algunas cosas aún más específicas y ver qué se

429
00:25:13,040 --> 00:25:13,560
Speaker 8: les ocurre.

430
00:25:13,600 --> 00:25:15,460
Speaker 5: Muy bien,

431
00:25:15,480 --> 00:25:15,939
Speaker 8: genial. Sí.

432
00:25:16,540 --> 00:25:19,360
Speaker 5: Hay alguna forma de que podamos contactar con gente con

433
00:25:19,420 --> 00:25:23,000
Speaker 5: la que haya estado encarcelado o alguna forma de averiguarlo?

434
00:25:23,700 --> 00:25:25,060
Speaker 5: Sé que puede ser difícil.

435
00:25:25,940 --> 00:25:28,760
Speaker 3: Tal vez puedas encontrar algún registro penitenciario.

436
00:25:29,180 --> 00:25:29,270
Speaker 9: Sí

437
00:25:29,960 --> 00:25:31,110
Speaker 3: Y ver con quién compartía

438
00:25:31,180 --> 00:25:32,440
Speaker 8: celda. Es una posibilidad.

439
00:25:33,020 --> 00:25:35,340
Speaker 9: Creo que esa sería una forma de ver quién era realmente.

440
00:25:35,660 --> 00:25:38,720
Speaker 9: Porque estaba atrapado. No tenía necesidad de fingir nada.

441
00:25:39,340 --> 00:25:39,619
Speaker 3: Sí.

442
00:25:40,060 --> 00:25:42,600
Speaker 9: Sería interesante ver cómo se comportó en la cárcel.

443
00:25:43,100 --> 00:25:45,980
Speaker 3: Te diré lo que es realmente interesante. La forma en

444
00:25:46,020 --> 00:25:49,370
Speaker 3: la que hablaba o se dirigía a Linda. Cómo la trataba.

445
00:25:49,810 --> 00:25:50,990
Speaker 3: Tenemos mucha información.

446
00:25:51,770 --> 00:25:56,010
Speaker 8: Sí. Analizar cómo habló después de ser detenido. Y luego

447
00:25:56,070 --> 00:25:58,770
Speaker 8: leer las cartas de amigos y familiares que escribieron en

448
00:25:58,810 --> 00:26:01,659
Speaker 8: la fase de sentencia. donde todos y cada uno de

449
00:26:01,720 --> 00:26:04,280
Speaker 8: ellos hablaban de lo buen padre de familia que era

450
00:26:04,300 --> 00:26:06,240
Speaker 8: y de lo bueno que era con su mujer, y

451
00:26:06,760 --> 00:26:09,120
Speaker 8: cuánto le dolió la muerte de su hijo, y cómo

452
00:26:09,180 --> 00:26:12,970
Speaker 8: trabajaba tan duro para mantener a la familia. Pero así

453
00:26:13,030 --> 00:26:16,090
Speaker 8: es como actúan los asesinos en serie. Harvey Cleckley lo

454
00:26:16,130 --> 00:26:18,950
Speaker 8: llamaba la máscara de la cordura. Saben que sus deseos

455
00:26:19,010 --> 00:26:21,919
Speaker 8: y verdaderos sentimientos no son normales. Sí

456
00:26:22,650 --> 00:26:24,850
Speaker 3: Saben que la gente les tendría miedo, o no les

457
00:26:24,910 --> 00:26:28,150
Speaker 3: querrían o no querrían ser sus amigos, si supieran cómo son.

458
00:26:28,920 --> 00:26:29,000
Speaker 9: Sí.

459
00:26:29,470 --> 00:26:32,689
Speaker 8: Así que saben cómo ocultarlo ante la gente. Incluso las

460
00:26:32,750 --> 00:26:34,050
Speaker 8: personas más cercanas a él.

461
00:26:34,630 --> 00:26:34,830
Speaker 9: Sí.

462
00:26:35,430 --> 00:26:38,340
Speaker 8: Pero como dijo Harvey Cleckley, a veces cuando llevas una

463
00:26:38,420 --> 00:26:41,179
Speaker 8: máscara se corre y otros pueden ver un poco lo

464
00:26:41,220 --> 00:26:41,859
Speaker 8: que hay detrás.

465
00:26:42,440 --> 00:26:42,740
Speaker 9: Sí.

466
00:26:43,369 --> 00:26:46,000
Speaker 8: Puedes notar algo? Por ejemplo, cuando le dijo a Linda,

467
00:26:46,680 --> 00:26:50,270
Speaker 3: Pitido, te mataré. Y ella dijo,¿ por qué? No te

468
00:26:50,290 --> 00:26:52,830
Speaker 3: he hecho nada. Y él le dijo, eres un estorbo.

469
00:26:53,690 --> 00:26:56,659
Speaker 8: Considera a las prostitutas como un estorbo. Y piensa que

470
00:26:56,700 --> 00:26:59,270
Speaker 8: hay que deshacerse de ellas, que no hay ningún problema

471
00:26:59,290 --> 00:27:02,250
Speaker 8: en deshacerse de ellas, ya que nadie las echará de

472
00:27:02,310 --> 00:27:03,250
Speaker 8: menos si lo hace.

473
00:27:03,970 --> 00:27:07,190
Speaker 9: Definitivamente también me gustaría investigar la historia con su madre,

474
00:27:07,330 --> 00:27:08,840
Speaker 9: porque de ahí sale ese odio

475
00:27:09,210 --> 00:27:09,570
Speaker 3: Sí

476
00:27:09,960 --> 00:27:11,619
Speaker 9: Tendría curiosidad por ver su historia.

477
00:27:12,540 --> 00:27:15,300
Speaker 3: Ahí está nuestra campana. Eso significa que debemos ir a

478
00:27:15,359 --> 00:27:19,240
Speaker 3: la escuela a aprender matemáticas, ciencias y demás, para que

479
00:27:19,300 --> 00:27:20,639
Speaker 3: sepan en qué están trabajando.

480
00:27:21,380 --> 00:27:21,830
Speaker 9: Genial.

481
00:27:22,460 --> 00:27:25,150
Speaker 3: El lunes te confirmaré la hora para hablar con Scott Barker.

482
00:27:25,490 --> 00:27:25,650
Speaker 9: Bien.

483
00:27:26,240 --> 00:27:31,720
Speaker 3: Será probablemente el jueves. Así que el jueves. Prepárense. ¿Entusiasmadas?

484
00:27:32,400 --> 00:27:34,119
Speaker 9: Suena bien. Será interesante.

485
00:27:34,600 --> 00:27:35,460
Speaker 3: Quiero ver qué dice.

486
00:27:35,900 --> 00:27:41,419
Speaker 9: Creo que, como has dicho, la investigación, bueno, ni siquiera

487
00:27:41,480 --> 00:27:44,879
Speaker 9: la investigación, sino los hechos, también hablan por sí solos.

488
00:27:45,609 --> 00:27:48,629
Speaker 9: No es que tengamos que moldearlo o darle una forma determinada.

489
00:27:48,970 --> 00:27:51,609
Speaker 9: Simplemente está ahí. Creo que mejora el trabajo.

490
00:27:52,830 --> 00:27:56,330
Speaker 3: El sesgo de confirmación existe, te involucras y, de alguna manera,

491
00:27:56,590 --> 00:27:59,910
Speaker 3: deseas que ocurra. Ni siquiera notas que haces cosas para

492
00:27:59,970 --> 00:28:03,190
Speaker 3: que parezca más probable que haya ocurrido. Siempre es bueno

493
00:28:03,270 --> 00:28:06,260
Speaker 3: contar con alguien externo que no esté tan involucrado para

494
00:28:06,320 --> 00:28:11,460
Speaker 3: identificar esos aspectos. También es crucial que entendamos si percibimos

495
00:28:11,480 --> 00:28:13,200
Speaker 3: esos aspectos en nosotros mismos.

496
00:28:14,160 --> 00:28:17,560
Speaker 8: Intentemos no buscar información que apoye nuestra teoría. Veamos toda

497
00:28:17,600 --> 00:28:18,280
Speaker 8: la información. Sí.

498
00:28:19,560 --> 00:28:20,720
Speaker 3: Que tengan un lindo viernes.

499
00:28:21,359 --> 00:28:21,659
Speaker 9: Igual.

500
00:28:22,520 --> 00:28:23,380
Speaker 7: Hasta la semana que viene.

501
00:28:23,840 --> 00:28:24,300
Speaker 9: Nos vemos.

502
00:28:24,960 --> 00:28:28,350
Speaker 7: Entre el colegio y baloncesto, Riley y Marley estaban ocupadas,

503
00:28:28,630 --> 00:28:31,290
Speaker 7: pero aún así se reunían con el profesor antes de clases.

504
00:28:35,930 --> 00:28:38,860
Speaker 9: Estoy volviendo a casa después del entrenamiento. Ha sido un

505
00:28:38,890 --> 00:28:41,700
Speaker 9: día bastante bueno. Me han devuelto el examen de cálculo

506
00:28:41,760 --> 00:28:45,880
Speaker 9: y saqué 100. Estaba muy feliz porque no pensé que me

507
00:28:45,920 --> 00:28:49,290
Speaker 9: había ido bien, pero así fue. Hoy he llegado tarde

508
00:28:49,330 --> 00:28:52,690
Speaker 9: porque anoche fuimos al partido de baloncesto contra Alcorn State.

509
00:28:52,990 --> 00:28:57,100
Speaker 9: Fue muy divertido. Lo disfrutamos mucho, pero volvimos tarde. Pero

510
00:28:57,150 --> 00:29:00,540
Speaker 9: mientras me preparaba esta mañana me afectó. He estado pensando

511
00:29:00,640 --> 00:29:04,219
Speaker 9: mucho en ello últimamente, porque como mujeres, mujeres jóvenes en

512
00:29:04,260 --> 00:29:07,640
Speaker 9: este país, y como hombres jóvenes, y como mujeres mayores,

513
00:29:07,740 --> 00:29:12,040
Speaker 9: hombres mayores, y quien fuera, tenemos que ser precavidos. Ya

514
00:29:12,080 --> 00:29:14,300
Speaker 9: no vivimos en una época en la que podamos dejar

515
00:29:14,360 --> 00:29:17,850
Speaker 9: las puertas de nuestros coches sin cerrar. Es triste que

516
00:29:17,890 --> 00:29:20,010
Speaker 9: tengamos que vivir al límite, pero así es el mundo

517
00:29:20,050 --> 00:29:22,850
Speaker 9: en el que vivimos. Nuestro mundo es malvado, hay maldad

518
00:29:22,870 --> 00:29:25,850
Speaker 9: ahí fuera, tiene que salir algo bueno de esto. Estas

519
00:29:25,910 --> 00:29:28,100
Speaker 9: mujeres no tenían por qué perder la vida en vano.

520
00:29:28,930 --> 00:29:32,100
Speaker 9: Tenemos que crecer y tenemos que hacer justicia por estas mujeres.

521
00:29:33,240 --> 00:29:35,910
Speaker 9: No merecían que sus historias no se contaran. Sé que

522
00:29:35,970 --> 00:29:39,489
Speaker 9: las eligió como víctimas porque quizá Jerry Leon Jones las

523
00:29:39,570 --> 00:29:43,990
Speaker 9: consideraba menos importantes o para algún individuo simplemente eran prostitutas,

524
00:29:44,210 --> 00:29:47,610
Speaker 9: eran fugitivas o aventureras. Los que las mataron pensaron que

525
00:29:47,670 --> 00:29:51,020
Speaker 9: no tenían familia, que a nadie le importan. Son fugitivas.

526
00:29:51,800 --> 00:29:54,750
Speaker 9: No tienen un hogar al que volver. Nadie las echará

527
00:29:54,790 --> 00:29:57,320
Speaker 9: de menos si les quito la vida. Tenemos que demostrar

528
00:29:57,400 --> 00:30:00,280
Speaker 9: que esa gente malvada se equivoca. Porque la verdad es

529
00:30:00,320 --> 00:30:03,940
Speaker 9: que todas estas mujeres tenían hijos, hermanas, madres. Eran la

530
00:30:03,980 --> 00:30:04,680
Speaker 9: hija de alguien.

531
00:30:05,180 --> 00:30:05,970
Speaker 5: Alguien las amaba.

532
00:30:07,010 --> 00:30:08,730
Speaker 9: Y no es justo que se las hayan llevado y

533
00:30:08,950 --> 00:30:11,790
Speaker 9: ya no tengan voz. Hay que ser la voz de ellas.

534
00:30:12,990 --> 00:30:14,620
Speaker 9: Tenemos que ser la voz de las que ya no

535
00:30:14,670 --> 00:30:18,080
Speaker 9: pueden hablar. Si puedo ayudar a alguien en esa batalla

536
00:30:18,190 --> 00:30:21,080
Speaker 9: por la justicia para estas mujeres o por la justicia

537
00:30:21,160 --> 00:30:24,280
Speaker 9: para cualquiera que haya partido demasiado pronto, haré todo lo

538
00:30:24,340 --> 00:30:27,960
Speaker 9: que pueda. Porque podría ser yo, podría ser tú, o

539
00:30:28,000 --> 00:30:30,860
Speaker 9: podría ser tu hija pequeña, tu madre. Podría ser alguien

540
00:30:30,880 --> 00:30:32,760
Speaker 9: de tu vida y no lo piensas hasta que ya

541
00:30:32,810 --> 00:30:36,730
Speaker 9: es demasiado tarde. Estas mujeres merecen que alguien luche por

542
00:30:36,770 --> 00:30:39,530
Speaker 9: ellas y pelee por su vida, porque un hombre les

543
00:30:39,590 --> 00:30:42,870
Speaker 9: arrebató su vida. Un hombre cobarde, malvado y que no

544
00:30:42,930 --> 00:30:46,910
Speaker 9: merecía decidir. Si esas mujeres debían vivir o morir¿ Y

545
00:30:46,970 --> 00:30:49,890
Speaker 9: es tan injusto? Me estoy emocionando un poco porque no

546
00:30:49,930 --> 00:30:53,370
Speaker 9: es así No se merecían nada de esto Y no

547
00:30:53,430 --> 00:30:55,770
Speaker 9: merecen que sus historias no se cuenten O que se

548
00:30:55,830 --> 00:31:00,230
Speaker 9: las siga considerando NN Debemos encontrar a estas mujeres porque

549
00:31:00,250 --> 00:31:03,880
Speaker 9: a alguien le importan Cuanto más tiempo pasa, más tiempo

550
00:31:03,940 --> 00:31:08,260
Speaker 9: estamos perdiendo Las pruebas se degradan, empeoran Estamos perdiendo toda

551
00:31:08,320 --> 00:31:11,440
Speaker 9: posibilidad de atar cabos de estas mujeres Y averiguar quiénes

552
00:31:11,520 --> 00:31:15,250
Speaker 9: son Sus familiares están muriendo Tenemos que poner manos a

553
00:31:15,270 --> 00:31:18,970
Speaker 9: la obra y conseguir justicia para estas mujeres. No es justo.

554
00:31:19,390 --> 00:31:21,790
Speaker 9: No es justo que yo pueda vivir mi vida libremente

555
00:31:21,910 --> 00:31:25,050
Speaker 9: todos los días cuando a una mujer que hace exactamente

556
00:31:25,110 --> 00:31:26,570
Speaker 9: lo mismo le han quitado la vida.

557
00:31:28,150 --> 00:31:30,530
Speaker 7: El semestre terminó y el club se disolvió para el

558
00:31:30,610 --> 00:31:33,250
Speaker 7: receso de invierno, pero se reunieron en el nuevo año

559
00:31:33,450 --> 00:31:35,470
Speaker 7: y Riley y Marley seguían yendo antes.

560
00:31:36,550 --> 00:31:39,910
Speaker 10: Ahora mismo me estoy preparando para ir al colegio. Son

561
00:31:39,950 --> 00:31:43,390
Speaker 10: las 6.46 de la mañana, así que todavía estoy un poco dormida.

562
00:31:43,950 --> 00:31:47,030
Speaker 10: Pero anoche llegamos a casa muy tarde. Tuvimos un partido

563
00:31:47,070 --> 00:31:51,940
Speaker 10: de baloncesto en la escuela secundaria Westridge. Tuvimos una victoria

564
00:31:52,020 --> 00:31:56,240
Speaker 10: completa con las chicas. Fue una noche bastante buena, bastante exitosa.

565
00:31:56,760 --> 00:32:00,480
Speaker 10: Ganamos por bastante, jugamos bien. Así que estaba realmente feliz

566
00:32:00,520 --> 00:32:04,640
Speaker 10: por eso. Y después del partido, estaba sentada hablando con

567
00:32:04,680 --> 00:32:07,420
Speaker 10: mi abuela y le contaba lo del caso y hablábamos

568
00:32:07,460 --> 00:32:09,930
Speaker 10: de ello. Le hablé de Tina Farmer, que es una

569
00:32:09,970 --> 00:32:13,220
Speaker 10: de las víctimas confirmadas de Jerry Leon Jones. Esta noche

570
00:32:13,260 --> 00:32:18,570
Speaker 10: tengo iglesia después del entrenamiento. Tendremos entrenamiento de 3 a 6 esta tarde. Ahora,

571
00:32:18,950 --> 00:32:22,490
Speaker 10: iré directamente a la iglesia. Y luego volveré a casa

572
00:32:22,550 --> 00:32:23,850
Speaker 10: y mañana será todo de nuevo.

573
00:32:26,710 --> 00:32:27,270
Speaker 7: Hola, chicas.

574
00:32:28,150 --> 00:32:28,650
Speaker 9: Buenos días.

575
00:32:29,510 --> 00:32:32,030
Speaker 3: Ya estamos en el semestre de primavera.¿ Qué se siente

576
00:32:32,070 --> 00:32:34,450
Speaker 3: empezar el segundo semestre de la escuela este año?

577
00:32:35,030 --> 00:32:36,710
Speaker 9: Abrumador. Muy abrumador.

578
00:32:37,470 --> 00:32:38,280
Speaker 3: De verdad?¿ Por qué?

579
00:32:39,060 --> 00:32:40,660
Speaker 9: El tercer año es muy duro en general.

580
00:32:41,540 --> 00:32:45,440
Speaker 3: Trabajaremos mucho aquí también? Está bien. Tenemos muchas cosas en

581
00:32:45,480 --> 00:32:48,210
Speaker 3: las que han estado trabajando y llegamos a un punto

582
00:32:48,230 --> 00:32:51,790
Speaker 3: en el que tienen que ocurrir cosas importantes. Así que dije,

583
00:32:52,150 --> 00:32:56,250
Speaker 3: esto es lo que me gustaría hacer. Me gustaría presentar

584
00:32:56,310 --> 00:32:59,230
Speaker 3: nuestra información a un fiscal del distrito y que lo viera,

585
00:32:59,490 --> 00:33:02,230
Speaker 3: así que he encontrado a nuestro antiguo ayudante del fiscal

586
00:33:02,290 --> 00:33:06,020
Speaker 3: del distrito de nuestro condado. Y ha aceptado venir a

587
00:33:06,040 --> 00:33:08,700
Speaker 3: escuchar y ver las pruebas, así que quiere venir la

588
00:33:08,780 --> 00:33:09,480
Speaker 3: semana que viene.

589
00:33:10,160 --> 00:33:10,420
Speaker 9: Genial.

590
00:33:11,410 --> 00:33:14,090
Speaker 3: Cómo les mostramos que hay una conexión entre Tina Farmer,

591
00:33:14,170 --> 00:33:18,690
Speaker 3: Linda y muchos otros delitos? Tenemos que hablar del modus

592
00:33:18,730 --> 00:33:21,630
Speaker 3: operandi y de la firma. El modus operandi es lo

593
00:33:21,670 --> 00:33:25,000
Speaker 3: que hacen los delincuentes para escapar o evitar ser atrapados.

594
00:33:25,460 --> 00:33:29,200
Speaker 3: El perfilador dice que hay cuatro cosas necesarias para demostrar

595
00:33:29,260 --> 00:33:31,820
Speaker 3: que es la misma persona. Una es la geografía.

596
00:33:32,820 --> 00:33:36,070
Speaker 8: Las otras son la hora, el modus operandi y la firma.

597
00:33:36,610 --> 00:33:39,350
Speaker 8: Eso es para demostrar que hay un asesino en serie actuando.

598
00:33:40,470 --> 00:33:43,430
Speaker 3: El fiscal querrá saber qué pruebas puedo presentar en el juicio.

599
00:33:43,990 --> 00:33:47,980
Speaker 8: Sí. Diré que las ataduras eran iguales, que desaparecieron de

600
00:33:48,020 --> 00:33:50,020
Speaker 8: la misma zona y reaparecieron allí.

601
00:33:50,520 --> 00:33:53,000
Speaker 3: Querrán saber ese tipo de cosas porque cuando lo llevan

602
00:33:53,020 --> 00:33:56,340
Speaker 3: a un jurado,¿ qué quiere oír este? Es un caso circunstancial.

603
00:33:57,420 --> 00:34:00,940
Speaker 8: Muchos han sido condenados por pruebas circunstanciales, pero más vale

604
00:34:01,020 --> 00:34:02,860
Speaker 8: que sean pruebas sólidas. Sí

605
00:34:03,840 --> 00:34:07,070
Speaker 3: Y entonces qué quiere oír un detective? Bueno, probablemente lo

606
00:34:07,110 --> 00:34:07,850
Speaker 3: que buscaría. Bien.

607
00:34:09,040 --> 00:34:11,000
Speaker 8: Creo que con todas esas cosas lo cubriríamos.

608
00:34:11,700 --> 00:34:11,879
Speaker 9: Sí.

609
00:34:12,800 --> 00:34:14,320
Speaker 8: Podemos ver ahora cómo dividirlo.

610
00:34:15,469 --> 00:34:18,160
Speaker 3: Qué opinan?¿ Podríamos para finales de la próxima semana?

611
00:34:18,660 --> 00:34:19,319
Speaker 9: Sí, está bien.

612
00:34:19,910 --> 00:34:21,910
Speaker 3: De acuerdo.¿ Les entusiasma?

613
00:34:22,710 --> 00:34:23,110
Speaker 9: Mucho

614
00:34:23,660 --> 00:34:24,090
Speaker 3: Tienen miedo?

615
00:34:24,590 --> 00:34:25,030
Speaker 9: Miedo

616
00:34:25,510 --> 00:34:28,390
Speaker 3: Digo, de presentarle un conjunto de pruebas a un experto

617
00:34:28,450 --> 00:34:33,270
Speaker 3: que trabaja en esto hace 20 o 30 años. Sí. Sí. Ustedes

618
00:34:33,390 --> 00:34:37,069
Speaker 3: no son policías. No han recibido capacitación oficial en esto,

619
00:34:37,230 --> 00:34:40,330
Speaker 3: pero han trabajado e investigado mucho, así que no pasa

620
00:34:40,390 --> 00:34:44,450
Speaker 3: nada si están nerviosas. Ellos son gente agradable. Van a escucharlas.

621
00:34:45,360 --> 00:34:48,460
Speaker 3: Lo siguiente es,¿ qué pasará cuando nos digan algo? Si

622
00:34:48,520 --> 00:34:51,700
Speaker 3: yo fuera el ayudante del fiscal del distrito, lo aceptaría.

623
00:34:52,640 --> 00:34:56,719
Speaker 9: Siento que me molestará mucho si el exfiscal del distrito dice, sí,

624
00:34:56,739 --> 00:35:00,009
Speaker 9: haría totalmente algo al respecto. Y después no tenemos a

625
00:35:00,050 --> 00:35:02,130
Speaker 9: las personas que pueden hacer algo al respecto.

626
00:35:04,550 --> 00:35:09,230
Speaker 7: Riley y Marley tuvieron una idea para concientizar, como habían

627
00:35:09,270 --> 00:35:09,750
Speaker 7: hecho los estudiantes

628
00:35:09,770 --> 00:35:11,910
Speaker 9: en 2018. Que la gente oiga hablar de Tina Farmer, que

629
00:35:11,969 --> 00:35:15,140
Speaker 9: sepa que tener esta información puede tener un impacto. Creo

630
00:35:15,160 --> 00:35:17,440
Speaker 9: que eso podría animar a mucha más gente y llamar

631
00:35:17,520 --> 00:35:18,240
Speaker 9: más la atención.

632
00:35:18,540 --> 00:35:20,960
Speaker 10: Si lo pusiéramos en las noticias o en el periódico,

633
00:35:21,360 --> 00:35:24,180
Speaker 10: creo que sería llamativo para algunas personas que viven aquí,

634
00:35:24,660 --> 00:35:27,480
Speaker 10: justo donde había una especie de vacío del condado de Green.

635
00:35:27,900 --> 00:35:29,180
Speaker 9: Me parece una idea excelente.

636
00:35:33,450 --> 00:35:44,100
Speaker 7: Seguiremos indagando. Murder 101 es una producción ejecutiva de Stephanie Lee Decker,

637
00:35:44,320 --> 00:35:48,279
Speaker 7: Alex Campbell, Courtney Armstrong, Andrew Arnold y yo, Jeff Shane.

638
00:35:49,400 --> 00:35:52,900
Speaker 7: Producción adicional de Connor Powell y Gabriel Castillo. Edición de

639
00:35:52,980 --> 00:35:56,100
Speaker 7: Jeff Tua y David Cooper Wasser. Música de Vanicore Music.