1
00:00:05,160 --> 00:00:18,439
Speaker 1: Single the Lamasarica Sila Princess da Bitch, previously on the

2
00:00:18,560 --> 00:00:22,000
Speaker 1: Princess of South Beach. My twin sister Maria del Garman

3
00:00:22,120 --> 00:00:25,520
Speaker 1: found out I had a secret abortion. Overwhelmed, she ran

4
00:00:25,640 --> 00:00:28,000
Speaker 1: back to the convent and confessed the whole story to

5
00:00:28,040 --> 00:00:31,480
Speaker 1: the nun who raised her, Elmana Claudia. But she didn't

6
00:00:31,520 --> 00:00:35,240
Speaker 1: realize that Estraya, that Galeron family maid, was listening the

7
00:00:35,320 --> 00:00:38,680
Speaker 1: whole time. Estria wants her to continue to pretend to

8
00:00:38,760 --> 00:00:41,320
Speaker 1: be me so she can get her revenge on Estevan,

9
00:00:41,479 --> 00:00:44,360
Speaker 1: who she says is responsible for the disappearance of her

10
00:00:44,400 --> 00:00:48,839
Speaker 1: friend Aius. This is getting so convoluted that even I,

11
00:00:49,200 --> 00:00:56,880
Speaker 1: the omniscient narrator, I'm having a tough time following it all. Maria,

12
00:00:57,120 --> 00:01:00,080
Speaker 1: look at me. You're the key to bringing down the

13
00:01:00,160 --> 00:01:03,760
Speaker 1: god Lens. I can't do this without you. I know

14
00:01:03,880 --> 00:01:06,240
Speaker 1: with your help, I can finally find out what happened

15
00:01:06,240 --> 00:01:11,120
Speaker 1: to Gabby. Will you help me? Don't tell me you're

16
00:01:11,120 --> 00:01:16,520
Speaker 1: actually concerning this, Mida. I'm very sorry for everything that

17
00:01:16,600 --> 00:01:20,680
Speaker 1: happened to you and your friend, but Maria Kamin has

18
00:01:20,800 --> 00:01:27,040
Speaker 1: nothing to do with all that. Maria, Mida, you're an

19
00:01:27,040 --> 00:01:30,840
Speaker 1: adult and I can't tell you what to do, but

20
00:01:31,040 --> 00:01:34,440
Speaker 1: you can't do this. Think of what they did to

21
00:01:34,560 --> 00:01:37,400
Speaker 1: your parents. It doesn't surprise me at all that they

22
00:01:37,480 --> 00:01:40,200
Speaker 1: left your mother on the side of the world bleeding

23
00:01:40,280 --> 00:01:42,560
Speaker 1: to death. There are a bunch of sons a bit

24
00:01:43,120 --> 00:01:47,040
Speaker 1: oh sorry, Jesus and sister and God and married Joseph

25
00:01:47,200 --> 00:01:55,800
Speaker 1: and Lady Gaga. Oh no, it's raoul. Sounds like Maria's

26
00:01:55,840 --> 00:01:59,240
Speaker 1: got a real pickle on her hands. Speaking of pickles,

27
00:02:00,040 --> 00:02:02,080
Speaker 1: See how Nacho and Daddy a stay about our doing.

28
00:02:06,720 --> 00:02:17,840
Speaker 1: M m, well that was something I don't still learning.

29
00:02:19,000 --> 00:02:25,080
Speaker 1: Are you ready for round two? No? No, stop, no, no, no, comeren,

30
00:02:25,120 --> 00:02:27,480
Speaker 1: It's almost time for the prest commence. No stuff? Why

31
00:02:27,560 --> 00:02:30,519
Speaker 1: is everything like? I told you not to worry about it.

32
00:02:30,639 --> 00:02:34,119
Speaker 1: Everything is in place. You're going to be great. You've

33
00:02:34,160 --> 00:02:38,240
Speaker 1: been ready for this your entire life. This is our moment.

34
00:02:39,080 --> 00:02:40,400
Speaker 1: You're not the one who needs to go in front

35
00:02:40,440 --> 00:02:42,680
Speaker 1: of the camera. I am the one who's exposing himself

36
00:02:42,720 --> 00:02:48,160
Speaker 1: to the world. You are a strong, capable, smart man.

37
00:02:49,080 --> 00:02:51,160
Speaker 1: If I didn't think you could win this race, I

38
00:02:51,200 --> 00:02:54,239
Speaker 1: wouldn't have encouraged you. I would never lie to you.

39
00:02:54,480 --> 00:02:57,919
Speaker 1: I respect you too much. Believe me, when I say everything,

40
00:02:58,120 --> 00:03:01,079
Speaker 1: everything is going to be great, and before you know it,

41
00:03:01,720 --> 00:03:06,760
Speaker 1: the people of Miami, all Miamians will be calling you,

42
00:03:07,560 --> 00:03:13,800
Speaker 1: mister mayor signor. Let's hope you're right. I'm late from

43
00:03:13,880 --> 00:03:18,120
Speaker 1: my meeting at the yacht club? Is that one? There's

44
00:03:18,200 --> 00:03:20,440
Speaker 1: just one small thing I want to talk to you

45
00:03:20,480 --> 00:03:23,320
Speaker 1: about before you go. What What is it? Yeah, it's Raoul.

46
00:03:23,720 --> 00:03:26,280
Speaker 1: He asked me for some money, something for Gloria. I

47
00:03:26,400 --> 00:03:29,440
Speaker 1: think he mentioned white doves for the wedding. I don't know,

48
00:03:29,560 --> 00:03:32,600
Speaker 1: he talks all the time. Whatever, whatever, Just tell my

49
00:03:32,639 --> 00:03:35,040
Speaker 1: secretary to transfer the money to your account. I was

50
00:03:35,080 --> 00:03:37,360
Speaker 1: going to leave me bankrupt. I'll see you back home

51
00:03:37,400 --> 00:03:42,720
Speaker 1: for the conference. See see, I'll see you then. M

52
00:03:43,920 --> 00:03:47,680
Speaker 1: I don't remember asking for white doves, and they didn't.

53
00:03:47,720 --> 00:03:49,720
Speaker 1: Not to ask his son for money not too long ago,

54
00:03:50,520 --> 00:03:54,800
Speaker 1: seems fishy, And now poor Raoul stuck in the middle

55
00:03:54,840 --> 00:04:12,279
Speaker 1: of all of this. Hello, everybody, it's me Tatiana. Obviously

56
00:04:13,400 --> 00:04:17,279
Speaker 1: did you catch tea with Tatiana this week? No, while

57
00:04:17,320 --> 00:04:26,640
Speaker 1: you missed some juicy updates on our favorite family, the Calberons. Gloriana,

58
00:04:26,760 --> 00:04:31,160
Speaker 1: who is without a doubt, Gloria's number one fan, told

59
00:04:31,279 --> 00:04:34,480
Speaker 1: us just how much she adores her brand new Lincoln

60
00:04:34,600 --> 00:04:41,280
Speaker 1: Aviator GT. Apparently it makes her feel more comfortable with herself.

61
00:04:42,279 --> 00:04:48,960
Speaker 1: That SUV really is something. Huh. All right, that's it

62
00:04:49,120 --> 00:04:51,640
Speaker 1: for now, but be sure to tune in next time

63
00:04:51,720 --> 00:04:56,200
Speaker 1: for more gossip about the Calderones on the next tea

64
00:04:56,440 --> 00:05:15,560
Speaker 1: with Tatiana. Your call has been forwarded to an automatic

65
00:05:15,680 --> 00:05:17,680
Speaker 1: voice message system. No no no no no no no

66
00:05:17,800 --> 00:05:21,159
Speaker 1: no no no no no, the voice of why are

67
00:05:21,200 --> 00:05:29,159
Speaker 1: you not picking up? What are you doing here? Lauria

68
00:05:29,279 --> 00:05:32,360
Speaker 1: isn't even home. Well, hello to you too, Louisa. I

69
00:05:32,440 --> 00:05:38,160
Speaker 1: don't need to exchange pleasantries in my own house. Wow,

70
00:05:38,440 --> 00:05:40,400
Speaker 1: you can actually cook. The only time I've seen you

71
00:05:40,480 --> 00:05:43,280
Speaker 1: hold a spatula is to throw it at estrision. Not

72
00:05:43,400 --> 00:05:45,440
Speaker 1: that I owe you any sort of explanation, but I

73
00:05:45,520 --> 00:05:48,600
Speaker 1: have many talents you are unaware of. And since my

74
00:05:48,760 --> 00:05:51,480
Speaker 1: maid seems to have disappeared, I have no option but

75
00:05:51,640 --> 00:05:53,440
Speaker 1: to make my own lunch. So they haven't come back

76
00:05:53,480 --> 00:05:57,920
Speaker 1: from the doctor. What doctor? Uh? Nothing, I did not

77
00:05:58,000 --> 00:06:00,440
Speaker 1: say doctor. I said helicopter. I thought I heard of

78
00:06:00,440 --> 00:06:04,200
Speaker 1: how the cover Gloria is totally normal? My dad is

79
00:06:04,200 --> 00:06:06,080
Speaker 1: calling me again, and can you ask him what time

80
00:06:06,200 --> 00:06:09,240
Speaker 1: Estevan will be home. The answer is probably never. They're

81
00:06:09,279 --> 00:06:11,680
Speaker 1: both so busy with the campaign. Every time I talk

82
00:06:11,680 --> 00:06:16,440
Speaker 1: to him, it's all it's see we welcome to my life.

83
00:06:16,800 --> 00:06:19,520
Speaker 1: Himn either. All I ever hear is Nacho this and

84
00:06:19,760 --> 00:06:25,800
Speaker 1: na show that it's so annoying. Well, at least someone

85
00:06:25,880 --> 00:06:29,440
Speaker 1: else understands well. Campaign seems to be going well. At

86
00:06:29,520 --> 00:06:32,599
Speaker 1: least looks like you'll be the first lady of Miami soon, right,

87
00:06:32,839 --> 00:06:35,720
Speaker 1: as if that's what I wanted? So what is it

88
00:06:35,839 --> 00:06:37,640
Speaker 1: that you want? What do you mean? What do you

89
00:06:37,680 --> 00:06:43,080
Speaker 1: want in life? What I want? What I want is

90
00:06:44,520 --> 00:06:47,559
Speaker 1: for you to get the hell out of my house.

91
00:06:47,720 --> 00:06:51,960
Speaker 1: I'm seeing you and your father. You know, Luisa, I

92
00:06:52,000 --> 00:06:54,480
Speaker 1: don't understand why we can't get along. Okay, what did

93
00:06:54,560 --> 00:06:58,200
Speaker 1: I do? You take all of Gloria's time, your father

94
00:06:58,360 --> 00:07:01,400
Speaker 1: takes all of Estevan's time, And where does that leave me?

95
00:07:02,240 --> 00:07:05,720
Speaker 1: Your parasites in this family? And truthfully, I don't even

96
00:07:05,800 --> 00:07:07,960
Speaker 1: know if you're in this for the right reasons. Our

97
00:07:08,040 --> 00:07:11,800
Speaker 1: money is pretty convenient. How could you say that? Okay,

98
00:07:11,840 --> 00:07:15,960
Speaker 1: we've never even asked you for a dime. I love Gloria.

99
00:07:16,040 --> 00:07:20,440
Speaker 1: I'm sure you and your father would love our money too.

100
00:07:25,440 --> 00:07:29,440
Speaker 1: Your Poppy is calling you again. Okay, this conversation isn't over.

101
00:07:29,800 --> 00:07:33,280
Speaker 1: I have to take this. See Poppy, what's up? Talk

102
00:07:33,360 --> 00:07:36,200
Speaker 1: with Gloria? No, Puppy, not yet, and I miss her voice.

103
00:07:37,360 --> 00:07:39,720
Speaker 1: I need you both to be prepared for this afternoon.

104
00:07:39,920 --> 00:07:42,160
Speaker 1: Estevana is going to have a press conference to announce

105
00:07:42,200 --> 00:07:44,440
Speaker 1: his candidacy, and he wants the whole family to be

106
00:07:44,560 --> 00:07:46,920
Speaker 1: see It's it's just that I don't know if Gloria

107
00:07:47,040 --> 00:07:49,560
Speaker 1: is ready to face the public so soon after the accident. Yeah,

108
00:07:49,600 --> 00:07:52,120
Speaker 1: it's important for everyone to see us more united than

109
00:07:52,200 --> 00:07:55,480
Speaker 1: ever before. I'm counting on. Okay, Poppy, Okay, I'll make

110
00:07:55,520 --> 00:07:57,880
Speaker 1: it happen. See you soon. I love you so much time.

111
00:07:58,560 --> 00:08:04,480
Speaker 1: Oh that's right, I said, oh twice. Yeah, I love

112
00:08:04,520 --> 00:08:06,520
Speaker 1: it when you say I love you. We should do

113
00:08:06,600 --> 00:08:09,440
Speaker 1: a song together, but I love you song? How would

114
00:08:09,480 --> 00:08:15,760
Speaker 1: that go? Oh? Okay, Um, I'll do my pepot. I

115
00:08:15,800 --> 00:08:22,480
Speaker 1: don't know how to be poor old. I know you

116
00:08:22,560 --> 00:08:26,120
Speaker 1: want to please your Poppy, but Maria might have other plans.

117
00:08:32,040 --> 00:08:34,520
Speaker 1: Where's Gloria? Where have you been? I've been calling and

118
00:08:34,640 --> 00:08:40,480
Speaker 1: call um. We still we still let the doctor. Let

119
00:08:40,559 --> 00:08:46,319
Speaker 1: me get uho Gloria. Just second, Hello, Gloria, the peanut,

120
00:08:46,320 --> 00:08:48,120
Speaker 1: Butter to my PEP and j Sandwich, the butter to

121
00:08:48,200 --> 00:08:51,080
Speaker 1: my peanut, The peanut to my butter. I've been worrying

122
00:08:51,120 --> 00:08:54,480
Speaker 1: about you. What did the doctor say? Is the baby okay?

123
00:08:54,720 --> 00:08:59,160
Speaker 1: The baby? Oh? Right? Our baby? Um? I think maybe

124
00:08:59,200 --> 00:09:02,560
Speaker 1: we should talk in person. Look, I'm on my way home.

125
00:09:03,240 --> 00:09:12,480
Speaker 1: See you there. But to tell him what? Tell him what?

126
00:09:15,600 --> 00:09:19,040
Speaker 1: If you're enjoying Princess of South Beach, please subscribe, rate,

127
00:09:19,160 --> 00:09:22,760
Speaker 1: and review our show wherever you're listening. The Princess of

128
00:09:22,840 --> 00:09:25,679
Speaker 1: South Beach is a production of Ihearts, Michael Tura Podcast

129
00:09:25,760 --> 00:09:29,880
Speaker 1: Network and Sonoro, Created and directed by Jasmine Romero, Written

130
00:09:29,920 --> 00:09:33,640
Speaker 1: by Jasmine Romero and Joanna Houseman, with help from Daniels Arkis,

131
00:09:33,840 --> 00:09:39,520
Speaker 1: Monisa Henries, and Christian Hatter. Produced by Luis Executive produced

132
00:09:39,559 --> 00:09:43,319
Speaker 1: by Connal Byrne and Giselle Bances for iHeart by Joanna Houseman,

133
00:09:43,640 --> 00:09:48,200
Speaker 1: and by Jasmine Romero and Joshua Weinstein for Sonaro. Performances

134
00:09:48,200 --> 00:09:52,640
Speaker 1: in this episode by Rachel Zegler, Gina Torres, Raoulas Barza,

135
00:09:53,080 --> 00:09:58,920
Speaker 1: Danny Pino, Yvonne cole X Mayo, and Andy Bustillos our

136
00:09:58,960 --> 00:10:03,880
Speaker 1: production manager, Squerenza Chiis. Recording and engineering by Emiliano Quintanari,

137
00:10:04,080 --> 00:10:08,920
Speaker 1: with sound designed by Edwin Irigoyen, Cassandra Tinajo, Andres Bayena,

138
00:10:09,320 --> 00:10:13,720
Speaker 1: Diego Medina and Andres Coronado. Assistant sound designed by Eric Sinteno,

139
00:10:14,120 --> 00:10:18,439
Speaker 1: casting in coordination by Andres Chaidis folly by Samantha Gonzalez

140
00:10:18,480 --> 00:10:22,080
Speaker 1: Fong our theme song, and original music by Rodrigo Garcia

141
00:10:22,160 --> 00:10:23,800
Speaker 1: Roles and Charlie Hernandez