1
00:00:02,850 --> 00:00:05,870
Speaker 1: Le entregamos todo lo que necesita saber para comenzar el día.

2
00:00:06,250 --> 00:00:09,300
Speaker 1: Esto es Bloomberg Daybreak para los que escuchan en América

3
00:00:09,360 --> 00:00:10,940
Speaker 1: Latina y el resto del mundo.

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,890
Speaker 2: Buenos días y bienvenidos a Bloomberg Daybreak América Latina. Es

5
00:00:17,250 --> 00:00:22,130
Speaker 2: viernes 20 de febrero de 2026. Soy Ivana Vargas y hoy el

6
00:00:22,190 --> 00:00:25,489
Speaker 2: petróleo sube mientras Trump presiona a Irán por un acuerdo nuclear.

7
00:00:25,770 --> 00:00:28,130
Speaker 2: Venezuela da luz verde a la ley de amnistía pero

8
00:00:28,190 --> 00:00:31,690
Speaker 2: excluye a muchos opositores. En Argentina la Cámara de Diputados

9
00:00:31,710 --> 00:00:35,349
Speaker 2: aprueba la reforma laboral emblemática de mi ley y profundizamos

10
00:00:35,370 --> 00:00:37,909
Speaker 2: en el caso del ex príncipe Andrés y cómo ponen

11
00:00:38,110 --> 00:00:42,250
Speaker 2: jaque a la monarquía británica. El petróleo alcanzó su nivel

12
00:00:42,330 --> 00:00:45,739
Speaker 2: más alto en seis meses, mientras el presidente de Estados Unidos,

13
00:00:45,760 --> 00:00:49,500
Speaker 2: Donald Trump, advierte que Irán tiene como máximo 15 días para

14
00:00:49,540 --> 00:00:52,769
Speaker 2: alcanzar un acuerdo sobre su programa nuclear en momentos en

15
00:00:52,790 --> 00:00:55,750
Speaker 2: que Estados Unidos despliega un amplio contingente de fuerzas en

16
00:00:56,030 --> 00:01:00,010
Speaker 2: Medio Oriente. En los mercados, la reacción era moderada y

17
00:01:00,230 --> 00:01:03,990
Speaker 2: los inversionistas parecían restar importancia a los riesgos. Los futuros

18
00:01:04,030 --> 00:01:06,550
Speaker 2: de Wall Street avanzaban, los bonos del Tesoro de Estados

19
00:01:06,610 --> 00:01:09,610
Speaker 2: Unidos mantenían sus ganancias y el oro se sostenía por

20
00:01:09,650 --> 00:01:14,520
Speaker 2: encima de los 5.000 dólares la onza. En crédito privado, Blue

21
00:01:14,620 --> 00:01:17,840
Speaker 2: Owl vendió 1.400 millones de dólares en préstamos a tres de

22
00:01:17,880 --> 00:01:20,250
Speaker 2: los mayores fondos de pensiones en América del Norte y

23
00:01:20,470 --> 00:01:23,550
Speaker 2: a su propia aseguradora con el objetivo de generar liquidez

24
00:01:23,650 --> 00:01:27,170
Speaker 2: para pagar a los inversionistas. El movimiento pone de relieve

25
00:01:27,230 --> 00:01:30,640
Speaker 2: los riesgos que enfrentan los inversionistas minoristas en este mercado

26
00:01:30,660 --> 00:01:34,120
Speaker 2: que ha crecido con fuerza en los últimos años. En

27
00:01:34,140 --> 00:01:38,179
Speaker 2: cuanto a la economía, Estados Unidos habría crecido 2,8% en

28
00:01:38,200 --> 00:01:41,600
Speaker 2: el último trimestre, una cifra que sorprende considerando que el

29
00:01:41,640 --> 00:01:46,210
Speaker 2: gobierno federal estuvo parcialmente cerrado durante la mitad de ese periodo. Además,

30
00:01:46,230 --> 00:01:49,070
Speaker 2: el índice de precios del gasto en consumo personal de

31
00:01:49,130 --> 00:01:52,410
Speaker 2: diciembre sería más alto que en meses previos, impulsado por

32
00:01:52,470 --> 00:01:55,669
Speaker 2: un repunte en los precios de los bienes, según Bloomberg Economics.

33
00:01:57,110 --> 00:02:00,030
Speaker 2: Y desde Europa, Christine Lagarde afirmó que su escenario base

34
00:02:00,170 --> 00:02:03,140
Speaker 2: es completar su mandato al frente del Banco Central Europeo.

35
00:02:03,480 --> 00:02:06,059
Speaker 2: Sin embargo, señaló que el Foro Económico Mundial es una

36
00:02:06,100 --> 00:02:08,460
Speaker 2: de las opciones que evalúa para después de dejar el

37
00:02:08,520 --> 00:02:12,140
Speaker 2: cargo según The Wall Street Journal. Y ahora nos vamos

38
00:02:12,419 --> 00:02:16,549
Speaker 2: a América Latina. La Cámara de Diputados Argentina aprobó el

39
00:02:16,610 --> 00:02:20,130
Speaker 2: proyecto insignia de reforma laboral del presidente Javier Milley, un

40
00:02:20,190 --> 00:02:22,900
Speaker 2: paso clave en la ambiciosa agenda del libertario que podría

41
00:02:23,000 --> 00:02:26,220
Speaker 2: facilitar el regreso del país a los mercados globales. Ahora

42
00:02:26,280 --> 00:02:30,680
Speaker 2: la iniciativa pasa al Senado para su aprobación final. En Paraguay,

43
00:02:30,820 --> 00:02:34,360
Speaker 2: el presidente Santiago Peña respaldó la doctrina de Donald Trump

44
00:02:34,400 --> 00:02:37,400
Speaker 2: en América Latina y apoyó su decisión de lanzar una

45
00:02:37,460 --> 00:02:42,410
Speaker 2: operación militar en Venezuela para capturar a Nicolás Maduro. En Venezuela,

46
00:02:42,610 --> 00:02:45,410
Speaker 2: el gobierno aprobó una ley de amnistía que podría beneficiar

47
00:02:45,430 --> 00:02:49,329
Speaker 2: a cientos de presos políticos. Sin embargo, incluyó excepciones que

48
00:02:49,389 --> 00:02:54,070
Speaker 2: probablemente dejarían fuera a varios líderes de la oposición. Además,

49
00:02:54,090 --> 00:02:56,990
Speaker 2: el país comenzó a subir los precios de los combustibles

50
00:02:57,230 --> 00:03:00,730
Speaker 2: mientras busca nuevas fuentes de ingresos y reabre su sector

51
00:03:00,830 --> 00:03:05,030
Speaker 2: petrolero a la inversión extranjera. PDVSA ya ofrece gasolina premium

52
00:03:05,090 --> 00:03:07,970
Speaker 2: en algunas estaciones a un precio que duplica el habitual.

53
00:03:08,880 --> 00:03:12,660
Speaker 2: En Perú, el expresidente Pedro Castillo pidió al nuevo mandatario

54
00:03:12,720 --> 00:03:15,820
Speaker 2: José María Balcázar que lo indulte y lo libere de prisión,

55
00:03:15,840 --> 00:03:20,489
Speaker 2: donde cumple condena por rebelión. En Colombia, Gustavo Petro confirmó

56
00:03:20,550 --> 00:03:24,090
Speaker 2: que el aumento del salario mínimo de 23% se mantendrá en 2026.

57
00:03:26,760 --> 00:03:29,560
Speaker 2: Han pasado casi 400 años desde la última vez que un

58
00:03:29,660 --> 00:03:33,070
Speaker 2: miembro de la alta realeza británica fue detenido. Hoy el

59
00:03:33,110 --> 00:03:37,370
Speaker 2: protagonista es el ex príncipe Andrés, hermano del rey Carlos III.

60
00:03:37,390 --> 00:03:40,750
Speaker 2: Fue arrestado bajo sospecha de conducta indebida en el ejercicio

61
00:03:40,770 --> 00:03:43,880
Speaker 2: de un cargo público en medio de nuevas revelaciones vinculadas

62
00:03:43,900 --> 00:03:45,110
Speaker 2: al caso de Jeffrey Epstein

63
00:03:45,640 --> 00:03:49,320
Speaker 2: El episodio abre una nueva crisis para la monarquía británica

64
00:03:49,340 --> 00:03:52,580
Speaker 2: y pone a prueba su credibilidad. Sobre esto vamos a

65
00:03:52,660 --> 00:03:57,920
Speaker 2: conversar con Paola Vega-Torre. Paola,¿ por qué la detención del

66
00:03:57,960 --> 00:04:01,060
Speaker 2: príncipe Andrés es tan relevante para la monarquía británica?

67
00:04:01,640 --> 00:04:05,040
Speaker 3: Bueno, primero que nada lo simbólico. No estamos hablando de

68
00:04:05,120 --> 00:04:08,600
Speaker 3: cualquier miembro de la familia real, sino del hermano del

69
00:04:08,680 --> 00:04:11,480
Speaker 3: rey y del hijo favorito de Isabel II. El que

70
00:04:11,520 --> 00:04:14,780
Speaker 3: la policía lo haya detenido rompe esa idea de que

71
00:04:14,860 --> 00:04:18,740
Speaker 3: la realeza estaba de alguna forma como blindada. Además, bueno,

72
00:04:18,880 --> 00:04:22,560
Speaker 3: todo eso revive el tema de sus vínculos con Jeffrey Epstein,

73
00:04:22,680 --> 00:04:25,900
Speaker 3: que ya habían dañado bastante la imagen de la familia real, ¿no?

74
00:04:26,310 --> 00:04:29,150
Speaker 3: Entonces no es solo un asunto legal, es un golpe

75
00:04:29,210 --> 00:04:32,040
Speaker 3: directo en la reputación de la institución tal cual.

76
00:04:32,510 --> 00:04:34,839
Speaker 2: Qué cambia ahora con la postura del rey Carlos III

77
00:04:34,900 --> 00:04:35,880
Speaker 2: frente a este escándalo?

78
00:04:36,610 --> 00:04:40,130
Speaker 3: Aquí hay un contraste claro. Cuando estallan los primeros escándalos,

79
00:04:40,150 --> 00:04:42,589
Speaker 3: lo primero que hace la reina Isabel es proteger a

80
00:04:42,630 --> 00:04:45,890
Speaker 3: Andrés y ayudarle a cerrar la demanda civil en Estados Unidos.

81
00:04:46,150 --> 00:04:49,270
Speaker 3: El rey Carlos, en cambio, sale casi de inmediato a

82
00:04:49,350 --> 00:04:51,549
Speaker 3: decir que la ley debe de seguir su curso y

83
00:04:51,570 --> 00:04:55,510
Speaker 3: que el palacio cooperará completamente. Esto podría estar enviando el

84
00:04:55,589 --> 00:04:58,150
Speaker 3: mensaje de que nadie está por encima de la ley

85
00:04:58,470 --> 00:05:02,470
Speaker 3: y que está buscando proteger más la institución, aunque eso

86
00:05:02,529 --> 00:05:04,570
Speaker 3: implique tomar distancia de su propio hermano.

87
00:05:05,520 --> 00:05:08,099
Speaker 2: Este caso pone en riesgo la estabilidad de la monarquía?

88
00:05:08,820 --> 00:05:11,690
Speaker 3: Bueno, sin duda es una prueba fuerte, ¿no? La familia

89
00:05:11,770 --> 00:05:14,330
Speaker 3: real ya viene golpeada con la muerte de la reina,

90
00:05:14,450 --> 00:05:17,810
Speaker 3: con el distanciamiento de Harry y el cáncer del rey.

91
00:05:18,089 --> 00:05:20,530
Speaker 3: Sin embargo, también hay gente que opina que el hecho

92
00:05:20,550 --> 00:05:24,930
Speaker 3: de que Andrés sea tratado como cualquier ciudadano demuestra que

93
00:05:24,990 --> 00:05:29,260
Speaker 3: las instituciones... En este caso, británicas funcionan, ¿no? Las encuestas

94
00:05:29,339 --> 00:05:33,219
Speaker 3: incluso muestran que muchos británicos apoyan el que le hayan

95
00:05:33,279 --> 00:05:36,940
Speaker 3: quitado los títulos. Entonces, este episodio, más que significar el

96
00:05:37,080 --> 00:05:39,990
Speaker 3: fin de la monarquía, podría ser un buen momento de

97
00:05:40,050 --> 00:05:43,730
Speaker 3: ajuste y, bueno, de redefinición, ¿no?, para su supervivencia en

98
00:05:43,910 --> 00:05:44,550
Speaker 3: el siglo XXI.

99
00:05:46,460 --> 00:05:49,740
Speaker 2: Y para terminar, Donald Trump ordenó la divulgación de archivos

100
00:05:49,900 --> 00:05:53,750
Speaker 2: sobre extraterrestres y ovnis. El presidente aseguró que la medida

101
00:05:53,830 --> 00:05:56,870
Speaker 2: incluso podría sacar a Barack Obama de problemas luego de

102
00:05:56,930 --> 00:06:01,520
Speaker 2: acusarlo previamente de revelar información clasificada en un podcast reciente.

103
00:06:02,740 --> 00:06:05,460
Speaker 2: Eso es todo por hoy. Para más contenido de Bloomberg

104
00:06:05,480 --> 00:06:09,890
Speaker 2: en español, suscríbase al newsletter 5 Cosas o síguenos en redes sociales.

105
00:06:10,089 --> 00:06:13,849
Speaker 2: Los enlaces están en la descripción. Soy Ivana Vargas. Gracias

106
00:06:13,910 --> 00:06:14,830
Speaker 2: por escucharnos. Para

107
00:06:15,730 --> 00:06:18,650
Speaker 1: conocer todas las noticias que necesita para comenzar el día,

108
00:06:19,110 --> 00:06:23,229
Speaker 1: revise Daybreak en la app Bloomberg Professional, donde puede personalizar

109
00:06:23,290 --> 00:06:26,630
Speaker 1: las noticias que desee recibir. También puede suscribirse a la

110
00:06:26,690 --> 00:06:30,710
Speaker 1: versión solo audio en Spotify, Apple Podcasts o la plataforma

111
00:06:30,750 --> 00:06:33,730
Speaker 1: de su preferencia. Eso es todo por hoy. Escuche de

112
00:06:33,770 --> 00:06:35,610
Speaker 1: lunes a viernes Bloomberg Daybreak.