WEBVTT - Breakthrough [7]

0:00:02.440 --> 0:00:05.840
<v Speaker 1>The Butcher of Moss is released weekly absolutely free, but

0:00:05.920 --> 0:00:09.000
<v Speaker 1>you can binge the entire season now with iHeart True

0:00:09.000 --> 0:00:13.160
<v Speaker 1>Crime Plus exclusively on Apple Podcasts. You'll also get ad

0:00:13.200 --> 0:00:16.680
<v Speaker 1>free listening and exclusive bonus episodes. So head to Apple

0:00:16.760 --> 0:00:26.400
<v Speaker 1>Podcasts search iHeart True Crime Plus and subscribe today.

0:00:27.280 --> 0:00:30.280
<v Speaker 2>The views and opinions expressing this podcast are solely those

0:00:30.280 --> 0:00:33.520
<v Speaker 2>of the podcast author or individuals participating in the podcast,

0:00:33.800 --> 0:00:37.280
<v Speaker 2>and do not represent those of iHeartMedia, Tenderfoot TV, or

0:00:37.320 --> 0:00:41.479
<v Speaker 2>their employees. This podcast also contains subject matter which may

0:00:41.479 --> 0:00:44.880
<v Speaker 2>not be suitable for everyone. Listener discretion is advised.

0:00:52.600 --> 0:00:56.080
<v Speaker 3>I have a lot of questions about this man. I

0:00:56.120 --> 0:01:00.680
<v Speaker 3>find him strange. I'm always suspicious of people who are

0:01:00.720 --> 0:01:04.280
<v Speaker 3>a little too clean, too polished, and you don't really

0:01:04.360 --> 0:01:11.440
<v Speaker 3>know who they are. He is said to be intelligent, refined,

0:01:12.040 --> 0:01:16.720
<v Speaker 3>even elegant, and yet he spends his time roaming around

0:01:16.720 --> 0:01:21.960
<v Speaker 3>the train station area. Why does a man like this

0:01:22.560 --> 0:01:26.080
<v Speaker 3>hang out in a place like that? Why does he

0:01:26.160 --> 0:01:28.720
<v Speaker 3>hang out there? And why does he become the confidant

0:01:28.800 --> 0:01:34.040
<v Speaker 3>of all these women? It's bizarre. Through my research, I

0:01:34.120 --> 0:01:37.840
<v Speaker 3>was able to identify his son and established contact. It

0:01:37.880 --> 0:01:42.280
<v Speaker 3>went smoothly until I brought up the case, and at

0:01:42.280 --> 0:01:46.480
<v Speaker 3>that moment the tone changed and he asked me to

0:01:46.520 --> 0:01:49.000
<v Speaker 3>never pronounce the name of his father in our project.

0:01:49.480 --> 0:01:53.800
<v Speaker 3>And I told him that was fine, But unfortunately my

0:01:53.880 --> 0:01:57.560
<v Speaker 3>guarantees didn't suffice. And from that point on I saw

0:01:57.600 --> 0:02:04.880
<v Speaker 3>that he read all of my messages but fused all contact.

0:02:06.200 --> 0:02:13.360
<v Speaker 3>And again, why why all of the mystery called? What's

0:02:13.360 --> 0:02:16.120
<v Speaker 3>there to hide? What are we not supposed to find out?

0:02:24.760 --> 0:02:25.920
<v Speaker 4>I can't be mysterious?

0:02:28.919 --> 0:02:35.239
<v Speaker 1>The rest They disappearance of a woman from Mount Jacqueline.

0:02:34.360 --> 0:02:41.680
<v Speaker 4>The condition of the victims was sickening, and the question remains,

0:02:42.000 --> 0:02:43.040
<v Speaker 4>where is the killer?

0:02:49.880 --> 0:02:53.359
<v Speaker 1>From Tender for TV and I Heeart podcasts, I'm your

0:02:53.360 --> 0:02:57.040
<v Speaker 1>host Matt Graves, and this is Lea Monstre Season two,

0:02:57.760 --> 0:03:00.079
<v Speaker 1>The Butcher of mass.

0:03:01.080 --> 0:03:02.480
<v Speaker 4>Lazy Levitabricado Di.

0:03:03.960 --> 0:03:07.120
<v Speaker 1>And now the disappearance of a woman from Mont Jacqueline Leclerq,

0:03:07.280 --> 0:03:08.360
<v Speaker 1>thirty three years old.

0:03:08.440 --> 0:03:10.640
<v Speaker 5>Come at dievu Chateaubicour.

0:03:11.760 --> 0:03:14.320
<v Speaker 6>This young woman has short, light brown hair and blue eyes,

0:03:14.760 --> 0:03:16.919
<v Speaker 6>five feet three inches tall with a normal build.

0:03:17.280 --> 0:03:18.360
<v Speaker 7>She is French speaking.

0:03:19.520 --> 0:03:23.120
<v Speaker 1>You recall Jacqueline, the first victim we covered in this series.

0:03:23.880 --> 0:03:26.240
<v Speaker 1>She was a mother of four who was last seen

0:03:26.480 --> 0:03:29.240
<v Speaker 1>entering her apartment near the center of Mons at around

0:03:29.320 --> 0:03:33.640
<v Speaker 1>eight pm on December twenty second, nineteen ninety six. Shortly

0:03:33.720 --> 0:03:36.720
<v Speaker 1>before her murder, she had mentioned to her sister Georgette,

0:03:36.880 --> 0:03:39.360
<v Speaker 1>that she kept bumping into the same man at different

0:03:39.400 --> 0:03:43.240
<v Speaker 1>places around town. Here are Georgette's words from episode two.

0:03:47.240 --> 0:03:50.480
<v Speaker 7>About a year before her disappearance, she met someone in

0:03:50.520 --> 0:03:54.160
<v Speaker 7>the Wauxhall Park in monts She crossed path with him

0:03:54.360 --> 0:03:58.680
<v Speaker 7>a few times before, and at one point he approached

0:03:58.760 --> 0:04:03.320
<v Speaker 7>her for a conversation. She said, it didn't seem to

0:04:03.400 --> 0:04:07.040
<v Speaker 7>be trying to charm or flirt with her. It seemed

0:04:07.120 --> 0:04:11.320
<v Speaker 7>like a good person, respectful. She had mentioned this man

0:04:11.400 --> 0:04:16.400
<v Speaker 7>to me she found him rather nice, cultured and intelligent,

0:04:17.080 --> 0:04:20.560
<v Speaker 7>a pleasure to speak with. After meeting him in the park,

0:04:20.839 --> 0:04:24.480
<v Speaker 7>my sister ran into him a few more times. Jacqueline

0:04:24.560 --> 0:04:28.560
<v Speaker 7>was surprised by this, and I think that's why she

0:04:28.760 --> 0:04:32.200
<v Speaker 7>mentioned it to me. She always seems to bump into

0:04:32.320 --> 0:04:35.600
<v Speaker 7>him by chance, but at some point she felt that

0:04:35.760 --> 0:04:40.800
<v Speaker 7>these encounters were probably orchestrated, maybe even calculated.

0:04:42.760 --> 0:04:45.200
<v Speaker 1>This mystery man has been a key person of interest

0:04:45.240 --> 0:04:48.880
<v Speaker 1>in Jacqueline's disappearance, and Morgan has been attempting to identify

0:04:48.960 --> 0:04:50.000
<v Speaker 1>him for over a year.

0:04:50.160 --> 0:04:53.480
<v Speaker 8>If it's a monsieurityputicle, Actually, this guy seemed like a

0:04:53.640 --> 0:04:57.200
<v Speaker 8>decent gentleman. He wasn't hitting on her or anything. But

0:04:57.640 --> 0:05:01.440
<v Speaker 8>Jacqueline lived in a small quiet in Mons and she

0:05:01.600 --> 0:05:04.640
<v Speaker 8>kept bumping into him near her house or other places

0:05:04.720 --> 0:05:09.120
<v Speaker 8>in Mons. And because of the ietypical description of this man,

0:05:09.720 --> 0:05:13.159
<v Speaker 8>the stylish way he dressed and spoke, I went back

0:05:13.279 --> 0:05:16.040
<v Speaker 8>and reviewed my notes from all of my previous interviews

0:05:16.560 --> 0:05:19.600
<v Speaker 8>and realized that several people had talked about a man

0:05:19.720 --> 0:05:20.640
<v Speaker 8>of similar description.

0:05:22.560 --> 0:05:25.920
<v Speaker 1>When Jacqueline disappeared, her sister kept all of her belongings

0:05:26.080 --> 0:05:28.840
<v Speaker 1>and later went through them in detail with Morgan. When

0:05:28.880 --> 0:05:32.119
<v Speaker 1>he first started investigating the case, they included a simple

0:05:32.200 --> 0:05:35.279
<v Speaker 1>business card with a man's name, telephone number, and address.

0:05:35.880 --> 0:05:38.520
<v Speaker 1>At the time, it didn't have any significance, but as

0:05:38.560 --> 0:05:41.920
<v Speaker 1>Morgan began inquiring about an elegant, well spoken man who

0:05:41.960 --> 0:05:45.159
<v Speaker 1>spent time at Le Metropole, a woman he interviewed said

0:05:45.200 --> 0:05:48.040
<v Speaker 1>that it sounded a lot like someone her sister once described.

0:05:48.560 --> 0:05:51.640
<v Speaker 1>After several follow ups, he got a name and better Yet,

0:05:51.880 --> 0:05:54.920
<v Speaker 1>the second witness had the man's business card and was

0:05:55.000 --> 0:05:58.760
<v Speaker 1>still able to find it and share it with Morgan Bengo.

0:05:59.320 --> 0:06:01.440
<v Speaker 1>The second car art as a match with the first

0:06:01.520 --> 0:06:05.440
<v Speaker 1>card from Jacqueline's sister, along with a confirmatory description of

0:06:05.520 --> 0:06:08.680
<v Speaker 1>a man named George, not his real name for reasons

0:06:08.720 --> 0:06:11.720
<v Speaker 1>that will become evident. During the time of the murders,

0:06:11.880 --> 0:06:14.520
<v Speaker 1>he lived very close to the train station, and he

0:06:14.680 --> 0:06:17.680
<v Speaker 1>was a regular at Lo Metropol, so much so that

0:06:17.839 --> 0:06:21.400
<v Speaker 1>some people thought he worked there. Madame Gange, her staff

0:06:21.480 --> 0:06:24.240
<v Speaker 1>and many of the regulars knew him as well. George

0:06:24.360 --> 0:06:27.480
<v Speaker 1>was quite the character and claimed to have psychic abilities

0:06:27.520 --> 0:06:29.000
<v Speaker 1>to communicate with spirits.

0:06:31.640 --> 0:06:35.160
<v Speaker 8>He calls himself a medium, and it's true that he

0:06:35.360 --> 0:06:37.400
<v Speaker 8>was able to gain the trust of the people who

0:06:37.440 --> 0:06:40.760
<v Speaker 8>knew him and consulted with him. Apart from his talent

0:06:40.920 --> 0:06:43.760
<v Speaker 8>as a pseudo medium, he also had an attentive fear,

0:06:44.000 --> 0:06:49.599
<v Speaker 8>mostly for women, and especially women who were a bit lost.

0:06:50.839 --> 0:06:57.520
<v Speaker 8>He liked to play the good Samaritan and listen to them. Actually,

0:06:57.600 --> 0:07:00.160
<v Speaker 8>he had a little notebook, and in that notebook he

0:07:00.320 --> 0:07:03.240
<v Speaker 8>recorded all of his meetings. But the notes he took

0:07:03.400 --> 0:07:10.000
<v Speaker 8>included sexual remarks and rather hardcore remarks that didn't match

0:07:10.080 --> 0:07:13.360
<v Speaker 8>at all with the person he wanted to show himself, as.

0:07:14.480 --> 0:07:17.320
<v Speaker 1>I later asked Morgan where he heard that George recorded

0:07:17.360 --> 0:07:20.800
<v Speaker 1>sexual remarks about his clients. He confirmed that Madame Gorge,

0:07:21.040 --> 0:07:23.080
<v Speaker 1>the owner of La Metropol, told him this.

0:07:26.600 --> 0:07:29.600
<v Speaker 8>He was someone who was always very well dressed in

0:07:29.720 --> 0:07:36.520
<v Speaker 8>his early sixties. He spoke eloquently and his French was impeccable.

0:07:37.280 --> 0:07:39.960
<v Speaker 8>He sort of seemed out of place around the train station,

0:07:40.280 --> 0:07:42.480
<v Speaker 8>as it's not the kind of area where you'd expect

0:07:42.520 --> 0:07:43.520
<v Speaker 8>to see someone like him.

0:07:44.440 --> 0:07:47.880
<v Speaker 1>He often met his clients for psychic readings at La Metropol,

0:07:48.440 --> 0:07:50.160
<v Speaker 1>and virtually all of them were women.

0:07:53.160 --> 0:07:53.680
<v Speaker 9>Metropol.

0:07:54.200 --> 0:07:56.960
<v Speaker 8>He spent a lot of time at Le Metropol. He

0:07:57.120 --> 0:08:00.040
<v Speaker 8>sometimes helped serve drinks behind the bar, and he he

0:08:00.120 --> 0:08:02.119
<v Speaker 8>also did his readings there. But a lot of people

0:08:02.200 --> 0:08:06.160
<v Speaker 8>had doubts about his talents as a medium, And we

0:08:06.320 --> 0:08:11.800
<v Speaker 8>know that he knew several of the victims, Jacquelina. We

0:08:11.880 --> 0:08:14.880
<v Speaker 8>already know that he knew Jacqueline. I also got a

0:08:15.040 --> 0:08:19.680
<v Speaker 8>first hand testimony from Martin's hairdresser, who described seeing her

0:08:19.800 --> 0:08:21.080
<v Speaker 8>with a man of the same description.

0:08:21.760 --> 0:08:24.720
<v Speaker 1>You recall that Martin Bone was murdered the day after

0:08:24.880 --> 0:08:29.280
<v Speaker 1>visiting her hairdresser, Edoir. He confirmed to Morgan that Martin

0:08:29.400 --> 0:08:32.280
<v Speaker 1>had come to a salon accompanied by a man fitting

0:08:32.360 --> 0:08:36.160
<v Speaker 1>George's exact description. He couldn't remember the exact day, but

0:08:36.320 --> 0:08:39.319
<v Speaker 1>recall that it was not long before her disappearance. And

0:08:39.440 --> 0:08:42.000
<v Speaker 1>when you mention this, he said, quote, I think it

0:08:42.080 --> 0:08:45.720
<v Speaker 1>could have been a medium from Le Metropoldrogn.

0:08:45.880 --> 0:08:49.679
<v Speaker 8>Apparently during a reading with a woman Natalie Goda, came

0:08:49.760 --> 0:08:53.120
<v Speaker 8>into Le Metropol and walked up to them, and at

0:08:53.160 --> 0:08:56.240
<v Speaker 8>that point he lost his patience, told her off, and

0:08:56.320 --> 0:08:58.679
<v Speaker 8>then said what the fuck does she want from me now,

0:08:59.360 --> 0:09:03.360
<v Speaker 8>which was at all his normal vocabulary attitude, and it

0:09:03.520 --> 0:09:06.040
<v Speaker 8>really surprised the woman who was getting the reading. So

0:09:06.200 --> 0:09:08.319
<v Speaker 8>now we're already at three victims where we're certain he

0:09:08.400 --> 0:09:08.720
<v Speaker 8>knew them.

0:09:09.640 --> 0:09:10.679
<v Speaker 9>Camiki.

0:09:11.040 --> 0:09:14.040
<v Speaker 8>Also there was a friend of Carmelina Russo who thinks

0:09:14.120 --> 0:09:16.360
<v Speaker 8>she had contact with him, but I haven't been able

0:09:16.440 --> 0:09:19.679
<v Speaker 8>to crosscheck with another witness, and since I only have

0:09:19.800 --> 0:09:22.640
<v Speaker 8>one account, I can confirm it one hundred percent. Whereas

0:09:22.800 --> 0:09:24.560
<v Speaker 8>for the other victims, I'm sure.

0:09:25.040 --> 0:09:29.360
<v Speaker 1>We're certain that George personally knew the victims, Jacqueline, Martin

0:09:29.640 --> 0:09:32.840
<v Speaker 1>and Natalie, And although it's not one hundred percent confirmed,

0:09:33.200 --> 0:09:36.640
<v Speaker 1>we believe he knew Carmelina and most likely Pagonia as well,

0:09:36.960 --> 0:09:50.679
<v Speaker 1>since they both frequented La metro Pol. Now that we've

0:09:50.760 --> 0:09:54.280
<v Speaker 1>tied George to the mystery man seemingly stalking Jacqueline, I

0:09:54.400 --> 0:09:57.520
<v Speaker 1>asked Madame Gosh, the owner of Le Metropol, what she

0:09:57.600 --> 0:09:58.640
<v Speaker 1>could tell us about him.

0:10:00.000 --> 0:10:09.319
<v Speaker 10>George was a smooth talker. He was incredibly gentle, very

0:10:09.440 --> 0:10:17.040
<v Speaker 10>gentle in all that he said. Without a doubt, the

0:10:17.120 --> 0:10:19.640
<v Speaker 10>man that she had met several times is the man

0:10:19.679 --> 0:10:23.840
<v Speaker 10>who killed her. But it's not George. Do you understand?

0:10:25.280 --> 0:10:27.319
<v Speaker 1>I asked her how she knows it wasn't him.

0:10:27.720 --> 0:10:35.800
<v Speaker 10>No, it's not George who killed the girls. Again, I

0:10:35.920 --> 0:10:40.439
<v Speaker 10>asked her how she knows this, But Trisi, I know

0:10:40.600 --> 0:10:41.280
<v Speaker 10>by intuition.

0:10:42.160 --> 0:10:44.920
<v Speaker 1>I think it's important to explain that Madame Ganche was

0:10:45.080 --> 0:10:47.599
<v Speaker 1>very close to George, so it makes sense that she

0:10:47.640 --> 0:10:50.559
<v Speaker 1>would defend him around the time of the murders. We

0:10:50.720 --> 0:10:53.199
<v Speaker 1>believe the two were in an intimate relationship.

0:10:53.880 --> 0:10:54.280
<v Speaker 6>She is.

0:10:57.040 --> 0:11:01.040
<v Speaker 10>To kill five women and cut them up? Do you

0:11:01.120 --> 0:11:07.080
<v Speaker 10>realize he had to have a special place to do that? Particularly,

0:11:08.280 --> 0:11:10.600
<v Speaker 10>George had family. He had children, and he had a wife,

0:11:10.920 --> 0:11:16.960
<v Speaker 10>and he had a brother. According to our research, George

0:11:17.000 --> 0:11:19.400
<v Speaker 10>did have a wife and children, but they were separated

0:11:19.400 --> 0:11:21.840
<v Speaker 10>at the time and he lived alone in his house

0:11:21.880 --> 0:11:24.240
<v Speaker 10>which was quite close to the train station and even

0:11:24.360 --> 0:11:28.200
<v Speaker 10>closer to the main dumb side. The private investigator Xavier

0:11:28.240 --> 0:11:31.160
<v Speaker 10>de cont has been helping me research persons of interest

0:11:31.280 --> 0:11:31.840
<v Speaker 10>in this case.

0:11:34.280 --> 0:11:37.079
<v Speaker 3>It's been difficult to find information about the men were

0:11:37.120 --> 0:11:41.000
<v Speaker 3>calling George. All I had at the start was a

0:11:41.120 --> 0:11:43.840
<v Speaker 3>date of birth, the fact that he had once lived

0:11:43.880 --> 0:11:47.679
<v Speaker 3>in France, and that he had a brother. So what

0:11:47.840 --> 0:11:49.640
<v Speaker 3>I can tell you is that at the time of

0:11:49.679 --> 0:11:52.959
<v Speaker 3>the murders in nineteen ninety six, George was sixty three

0:11:53.040 --> 0:11:58.400
<v Speaker 3>years old. Concerning his past, we know that during his

0:11:58.559 --> 0:12:02.719
<v Speaker 3>childhood he attended the Catholic boarding school, where, according to

0:12:02.760 --> 0:12:06.199
<v Speaker 3>a witness, he experienced some sort of sexual abuse, but

0:12:06.360 --> 0:12:14.640
<v Speaker 3>we can't verify this professional Concerning his professional life, it

0:12:14.840 --> 0:12:17.800
<v Speaker 3>was stated that he was involved with notary and estate

0:12:17.920 --> 0:12:23.920
<v Speaker 3>services where he organized property visits. During one of these visits,

0:12:24.440 --> 0:12:27.119
<v Speaker 3>a cadavera would have been found on one of the properties,

0:12:27.800 --> 0:12:30.959
<v Speaker 3>but he wasn't suspected of anything criminal related to that.

0:12:32.040 --> 0:12:35.280
<v Speaker 3>Since I had so little information, I did research in

0:12:35.440 --> 0:12:39.400
<v Speaker 3>genealogical databases to try to find out more about his family.

0:12:40.040 --> 0:12:42.319
<v Speaker 3>I learned that he came from a large family and

0:12:42.440 --> 0:12:48.880
<v Speaker 3>had several brothers and sisters, which led me to hope

0:12:49.080 --> 0:12:51.160
<v Speaker 3>i'd be able to find someone who could help me

0:12:51.280 --> 0:12:54.600
<v Speaker 3>locate him. As mentioned, I was able to make contact

0:12:54.640 --> 0:12:57.920
<v Speaker 3>with his son, which started off well until I mentioned

0:12:57.960 --> 0:13:01.559
<v Speaker 3>the case, and then he immediately he stopped talking and

0:13:01.679 --> 0:13:05.080
<v Speaker 3>since then I've not had any more contact with his son.

0:13:08.080 --> 0:13:11.719
<v Speaker 3>In summary, we don't have very much about George. We

0:13:11.880 --> 0:13:14.560
<v Speaker 3>know that at the time he was in his early sixties,

0:13:15.000 --> 0:13:18.000
<v Speaker 3>he had been married, but was living about from his family.

0:13:19.880 --> 0:13:24.200
<v Speaker 1>Given his connection with le Metropold, George was also questioned. However,

0:13:24.440 --> 0:13:28.439
<v Speaker 1>police didn't have anything implicating him in the murders. Apparently,

0:13:28.760 --> 0:13:32.120
<v Speaker 1>he was very interested in the case and followed developments closely.

0:13:32.960 --> 0:13:35.560
<v Speaker 1>In fact, he became somewhat of a go to person

0:13:35.720 --> 0:13:38.079
<v Speaker 1>for people wanting to know more about what was going on.

0:13:38.720 --> 0:13:42.439
<v Speaker 1>At one point, police worked with Belgium's national broadcaster to

0:13:42.559 --> 0:13:45.839
<v Speaker 1>produce a TV segment with a public appeal for witnesses

0:13:46.080 --> 0:13:50.720
<v Speaker 1>to come forward, and George was featured anonymously de Bacle.

0:13:51.400 --> 0:13:54.559
<v Speaker 8>When the television crew came to le Metropol to film

0:13:54.720 --> 0:13:58.240
<v Speaker 8>the public appeal, for witnesses. George drew attention to himself

0:13:58.600 --> 0:14:04.959
<v Speaker 8>and even welcomed the TV crew into his home. He

0:14:05.040 --> 0:14:08.280
<v Speaker 8>was very interested in the investigation and everything going on,

0:14:08.600 --> 0:14:10.880
<v Speaker 8>and he was making himself the center of attention.

0:14:12.440 --> 0:14:16.360
<v Speaker 1>Frederick lah, the investigative journalist who you've heard speaking English

0:14:16.400 --> 0:14:19.240
<v Speaker 1>and previous episodes, was part of my interview with Morgan.

0:14:19.640 --> 0:14:23.240
<v Speaker 1>As our discussion was in French, I've included the translation.

0:14:23.120 --> 0:14:26.280
<v Speaker 4>Satitude particular the jor Roki.

0:14:26.800 --> 0:14:30.120
<v Speaker 11>The particular attitude of George, who showed himself to be

0:14:30.320 --> 0:14:34.920
<v Speaker 11>more than helpful, raised the eyebrows of certain investigators and

0:14:35.080 --> 0:14:39.320
<v Speaker 11>they ended up having suspicions about him. He see miscoms

0:14:40.600 --> 0:14:44.080
<v Speaker 11>that he was inserting himself into the investigation and putting

0:14:44.200 --> 0:14:45.040
<v Speaker 11>himself forward.

0:14:46.800 --> 0:14:49.360
<v Speaker 1>To learn more about this, I spoke to the profiler,

0:14:49.480 --> 0:14:52.600
<v Speaker 1>doctor Danielle Zuquer, who you heard in episode five.

0:14:53.240 --> 0:14:57.200
<v Speaker 12>So the perpetrator is inserting himself in an investigation when

0:14:57.280 --> 0:15:06.240
<v Speaker 12>he's looking for controlling the narratives and monitoring progress. This

0:15:06.440 --> 0:15:09.760
<v Speaker 12>is really important for him because then he can adapt

0:15:10.920 --> 0:15:15.320
<v Speaker 12>and another motive would be to mislead the police so

0:15:15.720 --> 0:15:20.120
<v Speaker 12>get them on the wrong track, and sometimes also to

0:15:20.800 --> 0:15:22.600
<v Speaker 12>because he's seeking for some attention.

0:15:23.160 --> 0:15:23.360
<v Speaker 9>Yeah.

0:15:23.400 --> 0:15:29.240
<v Speaker 12>For example, the BTK got involved in the investigation, and

0:15:30.120 --> 0:15:33.360
<v Speaker 12>I think it was trying to get attention and be

0:15:33.560 --> 0:15:35.800
<v Speaker 12>sure that the media as would talk about him.

0:15:36.560 --> 0:15:41.320
<v Speaker 1>Doctor Zuker is referring to the infamous BTK killer Dennis Raider,

0:15:41.560 --> 0:15:44.360
<v Speaker 1>who actually complained in a letter to a newspaper that

0:15:44.480 --> 0:15:47.120
<v Speaker 1>he felt the police in media weren't paying enough attention

0:15:47.280 --> 0:15:52.160
<v Speaker 1>to him. Morgan explains another worrying fact about George on.

0:15:52.240 --> 0:15:56.920
<v Speaker 8>Em There's another interesting detail I can add find any

0:15:57.600 --> 0:16:00.560
<v Speaker 8>no non set because tomorrow, at the end of nineteen

0:16:00.640 --> 0:16:04.640
<v Speaker 8>ninety seven, not long after becoming interested in the investigation

0:16:04.840 --> 0:16:07.240
<v Speaker 8>and filming the appeal for a witnesses.

0:16:06.840 --> 0:16:09.400
<v Speaker 9>Segment, George vas de Menege.

0:16:10.960 --> 0:16:15.360
<v Speaker 8>George relocated rather abruptly to Normandy in France, and this

0:16:15.560 --> 0:16:19.480
<v Speaker 8>was another element that investigators questioned why this hasty moved

0:16:19.480 --> 0:16:19.960
<v Speaker 8>to France.

0:16:21.600 --> 0:16:24.280
<v Speaker 1>In fact, we learned that he skipped down quickly without

0:16:24.320 --> 0:16:28.760
<v Speaker 1>even paying his rent, a hasty departure. Indeed, we also

0:16:28.880 --> 0:16:31.040
<v Speaker 1>learned that the house he moved into in France was

0:16:31.160 --> 0:16:35.640
<v Speaker 1>actually owned by Madame Ganche. It's obviously sensitive to discuss

0:16:35.720 --> 0:16:40.160
<v Speaker 1>George with Madame Ganche, based on their relationship at the time. Furthermore,

0:16:40.280 --> 0:16:42.920
<v Speaker 1>authorities also treated her as a person of interest in

0:16:43.000 --> 0:16:46.360
<v Speaker 1>the case, having known all the victims, although no further

0:16:46.440 --> 0:16:50.000
<v Speaker 1>action was taken. It's an interesting twist, she explains.

0:16:52.040 --> 0:16:54.160
<v Speaker 10>So they tried to find out if I had anything

0:16:54.240 --> 0:16:58.080
<v Speaker 10>to do with the butcher of Mond's case of and

0:16:58.240 --> 0:17:02.680
<v Speaker 10>I noticed it because they called me many many times, Nessir.

0:17:04.920 --> 0:17:07.600
<v Speaker 10>They'd come at night, they'd come in the morning, they'd

0:17:07.640 --> 0:17:12.560
<v Speaker 10>come at noon all the time, So many times they'd

0:17:12.600 --> 0:17:15.200
<v Speaker 10>come speak with me and ask me to repeat everything.

0:17:17.359 --> 0:17:19.119
<v Speaker 10>It was a strange experience for me.

0:17:20.400 --> 0:17:23.800
<v Speaker 1>Based on the physical evidence and witness statements, were confident

0:17:23.880 --> 0:17:26.200
<v Speaker 1>that George was the mystery man who appeared to be

0:17:26.320 --> 0:17:30.280
<v Speaker 1>stalking Jacqueline. Claiming to be a medium, he spent a

0:17:30.359 --> 0:17:33.080
<v Speaker 1>lot of time doing ratings with women that had similar

0:17:33.160 --> 0:17:37.520
<v Speaker 1>profiles as Jacqueline and the other victims. Through his personal notebook,

0:17:37.640 --> 0:17:40.120
<v Speaker 1>we know that he often recorded notes that were sexual

0:17:40.160 --> 0:17:43.480
<v Speaker 1>in nature, indicating his true motives and feelings about the women.

0:17:44.119 --> 0:17:47.359
<v Speaker 1>Based on matching his business card and description, were certain

0:17:47.400 --> 0:17:49.800
<v Speaker 1>that George knew a majority of the victims, given that

0:17:49.880 --> 0:17:52.720
<v Speaker 1>they were all regulars at Le Metropos during the period

0:17:52.760 --> 0:17:56.000
<v Speaker 1>he spent most of his time there. It's also concerning

0:17:56.080 --> 0:17:58.320
<v Speaker 1>that he seemed to be overly interested in the butcher

0:17:58.400 --> 0:18:02.480
<v Speaker 1>of mass case, inserting himself into the investigation, and then

0:18:02.920 --> 0:18:06.760
<v Speaker 1>as things began to heat up, he skipped town. Our

0:18:06.840 --> 0:18:10.399
<v Speaker 1>concerns regarding George and his possible involvement in the case

0:18:10.640 --> 0:18:13.760
<v Speaker 1>grew when we heard a new revelation from Madame Ganch.

0:18:14.280 --> 0:18:16.760
<v Speaker 1>It's about a conversation that he had with another man

0:18:17.040 --> 0:18:20.040
<v Speaker 1>at the bar and hotel l Metropoles not long before

0:18:20.040 --> 0:18:20.800
<v Speaker 1>he skipped town.

0:18:24.760 --> 0:18:27.680
<v Speaker 10>I served a coffee to the man in question, and

0:18:27.760 --> 0:18:32.520
<v Speaker 10>George was sitting opposite him, and I brought the coffee,

0:18:34.440 --> 0:18:36.800
<v Speaker 10>and when I arrived at the table, I heard this

0:18:37.040 --> 0:18:39.200
<v Speaker 10>man who was showing his hands to George sitting in

0:18:39.280 --> 0:18:43.280
<v Speaker 10>front of him, and he said, I have blood on

0:18:43.400 --> 0:18:48.399
<v Speaker 10>my hands. And George came up to the bar and asked,

0:18:48.840 --> 0:18:51.200
<v Speaker 10>did you hear what he said to me? And I

0:18:51.320 --> 0:18:54.200
<v Speaker 10>said I heard something, but then maybe he was just drunk.

0:18:54.720 --> 0:18:56.680
<v Speaker 10>And George said that the man just told him that

0:18:56.720 --> 0:18:58.040
<v Speaker 10>he had blood on his hands.

0:19:00.480 --> 0:19:03.920
<v Speaker 1>We'll call the man with whom George supposedly had this discussion.

0:19:04.280 --> 0:19:07.560
<v Speaker 1>Danielle also not his real name, as he's not known

0:19:07.640 --> 0:19:10.400
<v Speaker 1>to the public and the case is still active, there's

0:19:10.480 --> 0:19:13.640
<v Speaker 1>some confusion about what exactly was said in this discussion.

0:19:14.240 --> 0:19:17.720
<v Speaker 1>Morgan originally pride this information out of Madame Gone, So

0:19:17.880 --> 0:19:18.960
<v Speaker 1>here's what he recalls.

0:19:19.480 --> 0:19:23.560
<v Speaker 8>Madame Gonsch told me that one day George was at

0:19:23.640 --> 0:19:27.480
<v Speaker 8>Le Metropol as usual, and another regular named Daniel arrived

0:19:27.840 --> 0:19:30.560
<v Speaker 8>and sat down with George and they were talking, and

0:19:30.720 --> 0:19:33.760
<v Speaker 8>that at one point Daniel showed his hands to George

0:19:33.800 --> 0:19:40.240
<v Speaker 8>and said his hands have killed more than once, or

0:19:40.320 --> 0:19:43.320
<v Speaker 8>something like that, and George was shocked, and he went

0:19:43.359 --> 0:19:45.760
<v Speaker 8>to Madame Ganch and asked her if he should report

0:19:45.840 --> 0:19:48.400
<v Speaker 8>him to the police. And she told George that since

0:19:48.520 --> 0:19:51.000
<v Speaker 8>Daniel said this to him, it was up to him

0:19:51.200 --> 0:19:54.800
<v Speaker 8>to decide what to do. And it struck me because

0:19:54.880 --> 0:19:56.600
<v Speaker 8>it's not the type of thing you hear every day.

0:19:56.800 --> 0:20:00.000
<v Speaker 8>And so I started looking into both George and Danielle

0:20:00.240 --> 0:20:03.920
<v Speaker 8>to see if they knew each other outside of Le Metropol. Moreover,

0:20:04.160 --> 0:20:06.800
<v Speaker 8>they actually lived within hundreds of it from each other.

0:20:08.160 --> 0:20:12.240
<v Speaker 1>Substantiating that this conversation ever actually took place was difficult.

0:20:12.800 --> 0:20:14.720
<v Speaker 1>All we had to go on was the version Madame

0:20:14.800 --> 0:20:17.639
<v Speaker 1>Gone shared with Morgan, and a slightly different version that

0:20:17.720 --> 0:20:21.440
<v Speaker 1>she shared with me. However, the recent discussions with former

0:20:21.520 --> 0:20:24.359
<v Speaker 1>police officers we were able to confirm not only that

0:20:24.440 --> 0:20:29.280
<v Speaker 1>it took place, but much more. Frederick lah explains.

0:20:30.960 --> 0:20:33.639
<v Speaker 11>I was unaware of everything Morgan just shared about this

0:20:34.200 --> 0:20:36.000
<v Speaker 11>at the time of my original.

0:20:35.640 --> 0:20:39.679
<v Speaker 4>Investigation jose Ames avestigation.

0:20:41.000 --> 0:20:44.560
<v Speaker 11>However, I learned recently that George went to the police

0:20:44.600 --> 0:20:47.480
<v Speaker 11>at the time to declare that Danielle, a client of

0:20:47.600 --> 0:20:51.919
<v Speaker 11>Le Metropol, confided something very particular to him.

0:20:52.680 --> 0:20:54.840
<v Speaker 4>Or in the deficile did not feel more.

0:20:55.280 --> 0:20:58.680
<v Speaker 11>It's difficult to determine the exact timeline of this. Was

0:20:58.760 --> 0:21:01.560
<v Speaker 11>it before the discovery of the body parts or after,

0:21:02.680 --> 0:21:06.119
<v Speaker 11>most likely after, But in any case, he informed the

0:21:06.200 --> 0:21:10.720
<v Speaker 11>police and specifically the Gendarmerie of this first hand account.

0:21:10.440 --> 0:21:13.080
<v Speaker 4>De setimonial Mosque Rousse.

0:21:15.480 --> 0:21:18.720
<v Speaker 11>And so what I know about George is that he

0:21:18.920 --> 0:21:22.640
<v Speaker 11>denounced Daniel and set the police on his trail.

0:21:23.880 --> 0:21:24.600
<v Speaker 4>Pie dou Daniel.

0:21:25.400 --> 0:21:29.280
<v Speaker 1>As Frederick mentioned, George went specifically to the Gendarmerie to

0:21:29.440 --> 0:21:33.240
<v Speaker 1>report his conversation with Danielle. In Belgium at the time,

0:21:33.560 --> 0:21:37.280
<v Speaker 1>there were two main police forces, the Gendarmerie, a national

0:21:37.359 --> 0:21:40.760
<v Speaker 1>force under the Defense Ministry, and the judicial police, an

0:21:40.840 --> 0:21:44.639
<v Speaker 1>investigative force reporting in to the public prosecutor. If you

0:21:44.760 --> 0:21:47.680
<v Speaker 1>listen to season one of La Montstre, you'll recall that

0:21:47.800 --> 0:21:50.320
<v Speaker 1>these two police forces were in the throes of major

0:21:50.440 --> 0:21:54.359
<v Speaker 1>jurisdictional battles in the late nineties. It was practically open

0:21:54.440 --> 0:21:58.520
<v Speaker 1>war between the two forces. The judicial police were handling

0:21:58.560 --> 0:22:01.960
<v Speaker 1>the butcher of Man's case, but George reported his conversation

0:22:02.119 --> 0:22:06.160
<v Speaker 1>with Danielle to the Gendarmerie, who didn't bother to notify

0:22:06.280 --> 0:22:08.560
<v Speaker 1>the judicial police working on the case.

0:22:10.560 --> 0:22:11.679
<v Speaker 4>Leavetemonial.

0:22:12.240 --> 0:22:14.680
<v Speaker 11>George went to the Gendarmerie to tell them about the

0:22:14.800 --> 0:22:19.120
<v Speaker 11>conversation he had with Danielle. The gendarmes then summoned Danielle

0:22:19.200 --> 0:22:22.359
<v Speaker 11>to come for an interview to explain his purported statement

0:22:22.440 --> 0:22:27.520
<v Speaker 11>about having blood on his hands. So he must have

0:22:27.640 --> 0:22:30.880
<v Speaker 11>received a letter asking him to come to the Gendarmerie,

0:22:31.240 --> 0:22:34.280
<v Speaker 11>and so before going he had time to make evidence

0:22:34.400 --> 0:22:38.040
<v Speaker 11>disappear if there was any, and also to prepare for

0:22:38.200 --> 0:22:43.480
<v Speaker 11>the interrogation. So, according to what I've learned, this was

0:22:43.600 --> 0:22:47.919
<v Speaker 11>a major source of frustration for the investigators who were

0:22:47.960 --> 0:22:51.520
<v Speaker 11>working the case, because they think that summoning him wasn't

0:22:51.600 --> 0:22:55.400
<v Speaker 11>the right approach. He should have been questioned without notice,

0:22:55.880 --> 0:22:58.720
<v Speaker 11>eventually with a warrant, ready to go for a search

0:22:59.240 --> 0:23:00.959
<v Speaker 11>in the interest of the case, It wasn't the right

0:23:01.040 --> 0:23:01.399
<v Speaker 11>to push.

0:23:02.560 --> 0:23:06.479
<v Speaker 1>If you're investigating a potential serial killer, you obviously wouldn't

0:23:06.480 --> 0:23:09.200
<v Speaker 1>want to tip him off before speaking with him. This

0:23:09.440 --> 0:23:12.480
<v Speaker 1>mistake would never have happened had the judicial police in

0:23:12.600 --> 0:23:31.680
<v Speaker 1>charge of the case received the initial tip. Until recently,

0:23:32.040 --> 0:23:35.560
<v Speaker 1>the existence of Danielle was completely unknown to us. The

0:23:35.640 --> 0:23:37.720
<v Speaker 1>fact that he was questioned as a person of interest

0:23:37.760 --> 0:23:41.160
<v Speaker 1>in the case is not public knowledge. When we first

0:23:41.280 --> 0:23:43.200
<v Speaker 1>learned about it, I thought it would be just another

0:23:43.320 --> 0:23:46.560
<v Speaker 1>rabbit hole. A vague remark about a drunk guy at

0:23:46.600 --> 0:23:50.399
<v Speaker 1>a bar is hardly a scoop. But after we were

0:23:50.400 --> 0:23:54.080
<v Speaker 1>able to identify him and start investigating his potential connection,

0:23:54.600 --> 0:23:58.440
<v Speaker 1>it got interesting really quick. Danielle lived on the same

0:23:58.520 --> 0:24:01.240
<v Speaker 1>street as the main dumb Side, less than five hundred

0:24:01.280 --> 0:24:03.520
<v Speaker 1>meters from where most of the body parts were found.

0:24:04.600 --> 0:24:07.320
<v Speaker 1>He was a regular at Le Metropol and other bars

0:24:07.359 --> 0:24:11.040
<v Speaker 1>around the train station area. Prior to when the murders started,

0:24:11.280 --> 0:24:13.720
<v Speaker 1>he'd been in a relationship that ended as a major

0:24:13.800 --> 0:24:16.679
<v Speaker 1>disappointment for him when a woman he loved ended their

0:24:16.760 --> 0:24:21.040
<v Speaker 1>relationship leaving him heartbroken. At the time of the murders,

0:24:21.200 --> 0:24:23.800
<v Speaker 1>he was experiencing a difficult phase in his life that

0:24:23.920 --> 0:24:27.960
<v Speaker 1>he himself described as his quote dark period, and just

0:24:28.080 --> 0:24:31.000
<v Speaker 1>as the murders stopped, he started a new relationship with

0:24:31.080 --> 0:24:33.840
<v Speaker 1>a woman who would later become his wife, and this

0:24:34.000 --> 0:24:38.240
<v Speaker 1>woman's profile was very similar to the other victims. Morgan

0:24:38.320 --> 0:24:41.200
<v Speaker 1>explains what we've learned about this dark period in his life.

0:24:41.600 --> 0:24:43.200
<v Speaker 9>San Josu Nikias.

0:24:44.800 --> 0:24:46.600
<v Speaker 8>He was a night owl who spent a lot of

0:24:46.720 --> 0:24:51.320
<v Speaker 8>time in the establishments surrounding the station, and specifically Le Metropol,

0:24:51.720 --> 0:24:56.720
<v Speaker 8>and he drank heavily tradiscret He was very discreet and withdrawn,

0:24:56.960 --> 0:24:59.920
<v Speaker 8>and few people really knew him other than his first name.

0:25:00.560 --> 0:25:01.840
<v Speaker 4>He also had a nickname.

0:25:02.400 --> 0:25:06.560
<v Speaker 1>We decided not to publicly share Danielle's nickname, but awareness

0:25:06.600 --> 0:25:09.280
<v Speaker 1>of it has proven to be valuable for investigation.

0:25:10.080 --> 0:25:12.640
<v Speaker 8>He apparently had a strange way of relating to women.

0:25:13.840 --> 0:25:16.440
<v Speaker 8>I can't say with absolute certainty that it was him,

0:25:16.640 --> 0:25:19.240
<v Speaker 8>but I've heard accounts about a man of the same

0:25:19.320 --> 0:25:23.040
<v Speaker 8>mental and physical description who had difficulties in his relationships

0:25:23.119 --> 0:25:30.960
<v Speaker 8>with women. Plants the second. Multiple women complained about his behavior.

0:25:31.560 --> 0:25:34.280
<v Speaker 8>That doesn't make him a killer, but it makes you

0:25:34.359 --> 0:25:36.920
<v Speaker 8>ask what's he doing in these bars at night and

0:25:37.040 --> 0:25:38.560
<v Speaker 8>why is he having problems with women.

0:25:39.920 --> 0:25:43.440
<v Speaker 1>Prior to her disappearance, Jacqueline mentioned to her sister that

0:25:43.560 --> 0:25:47.359
<v Speaker 1>a man named Danielle, who became aggressive when drinking, had

0:25:47.440 --> 0:25:50.800
<v Speaker 1>repeatedly tried to approach her at a bar near her apartment.

0:25:51.680 --> 0:25:54.080
<v Speaker 1>We have no idea if this was the same Danielle,

0:25:54.200 --> 0:25:57.080
<v Speaker 1>as his real first name is quite common, and Jacqueline

0:25:57.160 --> 0:26:00.479
<v Speaker 1>was beautiful and unwanted advances were a frequent occurring for her.

0:26:06.480 --> 0:26:10.320
<v Speaker 1>Our investigation into George has placed him in direct contact

0:26:10.400 --> 0:26:15.040
<v Speaker 1>with multiple victims, in this case, Following that lead has

0:26:15.119 --> 0:26:19.400
<v Speaker 1>led us to Danielle. Sitting here, I'm starting to feel

0:26:19.440 --> 0:26:22.400
<v Speaker 1>like we've pulled on a thread that's actually taking us somewhere.

0:26:23.880 --> 0:26:26.560
<v Speaker 1>As I begin to peel the onion around the intriguing

0:26:26.640 --> 0:26:30.520
<v Speaker 1>characters of George and Danielle, each layer reveals something new.

0:26:31.800 --> 0:26:34.600
<v Speaker 1>The fact that Madame Gange was questioned as a suspect

0:26:34.880 --> 0:26:37.439
<v Speaker 1>and that she personally knew all of the victims as

0:26:37.520 --> 0:26:41.920
<v Speaker 1>well as George and Danielle is a revelation what was

0:26:42.040 --> 0:26:46.240
<v Speaker 1>really going on at Le Metropold. How can five women

0:26:46.520 --> 0:26:50.600
<v Speaker 1>who frequented this establishment simply disappear and then be found

0:26:50.720 --> 0:26:54.359
<v Speaker 1>murdered and dismembered, without any of the regulars having the

0:26:54.480 --> 0:26:58.480
<v Speaker 1>faintest idea of what happened to them. The more we

0:26:58.640 --> 0:27:01.320
<v Speaker 1>learn about George and Daniell, the more we believe that

0:27:01.440 --> 0:27:04.120
<v Speaker 1>either one or both of these men are the most

0:27:04.200 --> 0:27:07.679
<v Speaker 1>compelling persons of interest in this case, since the investigation

0:27:07.920 --> 0:27:15.080
<v Speaker 1>started almost thirty years ago. Next time, on the season

0:27:15.160 --> 0:27:16.760
<v Speaker 1>finale of La Mosca.

0:27:19.240 --> 0:27:21.600
<v Speaker 6>She passed the car and had time to see the

0:27:21.640 --> 0:27:26.000
<v Speaker 6>silhouette of a person, a man alone in a station wagon.

0:27:28.000 --> 0:27:30.560
<v Speaker 6>He told me that in his mind, in any case,

0:27:30.760 --> 0:27:33.479
<v Speaker 6>he believes he saw the trash backs being deposited by

0:27:33.520 --> 0:27:34.399
<v Speaker 6>the butcher of Moss.

0:27:35.960 --> 0:27:38.720
<v Speaker 8>Shortly before the trash backs were found, he noticed a

0:27:38.800 --> 0:27:42.440
<v Speaker 8>man meticulously cleaning out an open station wagon in this

0:27:43.000 --> 0:27:46.680
<v Speaker 8>street where the witness lived himself, and it jumped out

0:27:46.720 --> 0:27:49.600
<v Speaker 8>at him because the man didn't live in his street.

0:27:50.320 --> 0:27:52.320
<v Speaker 5>In an aggressive tone, he told me I shouldn't have

0:27:52.440 --> 0:27:55.800
<v Speaker 5>reported her missing because it had caused him serious problems.

0:27:56.240 --> 0:27:59.040
<v Speaker 5>I felt threatened. I'd never seen him like that before.

0:27:59.440 --> 0:28:02.040
<v Speaker 5>I assume his violent reaction was linked to the report

0:28:02.080 --> 0:28:03.200
<v Speaker 5>I had made to the police.

0:28:04.000 --> 0:28:07.879
<v Speaker 13>It's true that once, when I was very drunk, I

0:28:08.000 --> 0:28:11.800
<v Speaker 13>said to George, you see, George, these hands have blood

0:28:11.880 --> 0:28:14.960
<v Speaker 13>on them. I was completely wasted.

0:28:15.960 --> 0:28:22.200
<v Speaker 10>Champ he came to get a room with Natalie. He

0:28:22.320 --> 0:28:24.680
<v Speaker 10>came in here and walked straight up to me and

0:28:24.760 --> 0:28:27.720
<v Speaker 10>asked for a room. She was dead a few weeks later.

0:28:36.400 --> 0:28:41.880
<v Speaker 1>Le Montre is a production of Tenderfoot TV and iHeart Podcasts, hosted, written,

0:28:41.960 --> 0:28:45.840
<v Speaker 1>and executive produced by me. Matt Graves, Donald Albright and

0:28:45.920 --> 0:28:49.120
<v Speaker 1>Payne Lindsay are executive producers on the behalf of Tenderfoot TV,

0:28:49.440 --> 0:28:52.760
<v Speaker 1>with producer Makeup and Vanity Said. Matt Frederick and Trevor

0:28:52.800 --> 0:28:56.040
<v Speaker 1>Young are executive producers on the behalf of iHeart Podcasts.

0:28:56.440 --> 0:29:00.280
<v Speaker 1>Original music by Jay Ragsdale, Sound design and master by

0:29:00.360 --> 0:29:04.440
<v Speaker 1>Cooper Skinner. Cover design by Byron McCoy and Trevor Eiler.

0:29:04.840 --> 0:29:10.440
<v Speaker 1>La Monstre includes archival audio from Sonnema RTBF Archives. Special

0:29:10.520 --> 0:29:13.720
<v Speaker 1>thanks to Arin Rosenbaum and the team at UTA, the

0:29:13.840 --> 0:29:17.720
<v Speaker 1>Nord Group, and our active investigation team Morgen van Leerberg,

0:29:18.080 --> 0:29:21.920
<v Speaker 1>Fredrich lah Xervid Con and Anna Gardon, as well as

0:29:21.960 --> 0:29:25.600
<v Speaker 1>the teams at iHeart Podcasts and Tenderfoot TV. Find us

0:29:25.640 --> 0:29:29.920
<v Speaker 1>on social media at Monster Underscore pod. For more podcasts

0:29:30.000 --> 0:29:33.400
<v Speaker 1>like Lea Monstre search Tenderfoot TV in your podcast app

0:29:33.640 --> 0:29:46.880
<v Speaker 1>or visit Tenderfoot TV. Ready to keep listening, remember you

0:29:47.000 --> 0:29:49.320
<v Speaker 1>can binge the rest of the season right now with

0:29:49.440 --> 0:29:54.280
<v Speaker 1>an iHeart True Crime Plus subscription available exclusively on Apple Podcasts.

0:29:54.560 --> 0:29:54.840
<v Speaker 9>Plus.

0:29:54.960 --> 0:29:58.040
<v Speaker 1>You'll get exclusive bonus episodes and add free listening. So

0:29:58.160 --> 0:30:01.640
<v Speaker 1>head to Apple Podcasts search iHeart True Crime Plus and

0:30:01.720 --> 0:30:02.520
<v Speaker 1>subscribe today.