1
00:00:09,920 --> 00:00:23,720
Speaker 1: Welcome sleep tight stories. The Witch's daughter. Once upon a

2
00:00:23,800 --> 00:00:29,200
Speaker 1: time there lived a witch who was very mean and ugly.

3
00:00:30,680 --> 00:00:36,920
Speaker 1: She was as ugly as burnt plum pudding. She had

4
00:00:37,000 --> 00:00:42,919
Speaker 1: only one daughter, named Brocolina, who was no better than

5
00:00:42,960 --> 00:00:47,280
Speaker 1: her mother. The witch wanted to train her daughter in

6
00:00:47,400 --> 00:00:53,840
Speaker 1: witchcraft to take after her. However much the mother tried,

7
00:00:54,560 --> 00:01:01,360
Speaker 1: Brocolina was not the least bit interested. She never wanted

8
00:01:01,400 --> 00:01:06,720
Speaker 1: to be bothered with witchcraft or housework either. She was

9
00:01:06,840 --> 00:01:15,360
Speaker 1: only interested in becoming beautiful. Bracolina was very worried about

10
00:01:15,360 --> 00:01:18,880
Speaker 1: her ugly looks, and she spent most of her time

11
00:01:18,959 --> 00:01:23,640
Speaker 1: in front of the mirror making up her face. She

12
00:01:23,840 --> 00:01:28,679
Speaker 1: painted her face in many colors and polished her claw

13
00:01:28,880 --> 00:01:36,680
Speaker 1: like nails until they shone. She did her hair every morning, evening,

14
00:01:37,319 --> 00:01:43,039
Speaker 1: and night in every style she could think of. She

15
00:01:43,160 --> 00:01:47,760
Speaker 1: wanted to look pretty as much as possible, but she

16
00:01:47,880 --> 00:01:55,760
Speaker 1: never realized that it only made her look worse. One day,

17
00:01:56,120 --> 00:01:59,480
Speaker 1: her mother had to journey to a far off land.

18
00:02:00,960 --> 00:02:05,880
Speaker 1: She ordered Brocolina to keep stirring a magic potion which

19
00:02:06,000 --> 00:02:11,440
Speaker 1: was on the fire until she returned. Why should I

20
00:02:11,639 --> 00:02:17,120
Speaker 1: have to do it, Brocolna complained, you know how much

21
00:02:17,160 --> 00:02:21,600
Speaker 1: I hate stirring the cauldron. The big spoon spoils my

22
00:02:21,840 --> 00:02:26,640
Speaker 1: nail polish, and the steam makes my make up run.

23
00:02:26,880 --> 00:02:30,280
Speaker 1: It has to be done, said her mother, heading out

24
00:02:30,280 --> 00:02:32,919
Speaker 1: the door. I'll be back as soon as I can.

25
00:02:33,440 --> 00:02:38,560
Speaker 1: In the meantime, keep that pot stirred. It's not fair,

26
00:02:39,440 --> 00:02:44,959
Speaker 1: Brocolina muttered. She picked up the big spoon and started

27
00:02:45,000 --> 00:02:52,400
Speaker 1: to stir. After a while, she heard an unfamiliar sound.

28
00:02:54,000 --> 00:02:59,480
Speaker 1: It was like a swarm of bees droning overhead. She

29
00:02:59,600 --> 00:03:05,440
Speaker 1: lifted her head to see what it was. Oh, she cried,

30
00:03:06,639 --> 00:03:11,480
Speaker 1: It was a lovely angel flying over her. What a

31
00:03:11,840 --> 00:03:20,080
Speaker 1: beautiful creature. Brocolina's eyes widened at the sight. If I

32
00:03:20,400 --> 00:03:25,280
Speaker 1: could just be as beautiful as that, she said to herself,

33
00:03:25,560 --> 00:03:34,680
Speaker 1: enviously gazing at the angel. How did she become so beautiful?

34
00:03:35,000 --> 00:03:39,280
Speaker 1: There must be some secret in it, she thought. If

35
00:03:39,400 --> 00:03:43,800
Speaker 1: I could catch her, maybe I could get the secret

36
00:03:43,880 --> 00:03:47,720
Speaker 1: out of her. Yes, I must hurry up and catch her.

37
00:03:49,440 --> 00:03:53,040
Speaker 1: She left the pot boiling on the fire and ran

38
00:03:53,160 --> 00:03:58,200
Speaker 1: into the house to get the magic carpet, but her

39
00:03:58,200 --> 00:04:03,440
Speaker 1: mother had all read gone away on it. Oh no,

40
00:04:04,840 --> 00:04:09,840
Speaker 1: she muttered. She was very disappointed that she would not

41
00:04:09,880 --> 00:04:14,160
Speaker 1: be able to catch the angel. She sat in front

42
00:04:14,200 --> 00:04:20,200
Speaker 1: of the magic pot, sulking, Oh, how can I ever

43
00:04:20,400 --> 00:04:27,839
Speaker 1: become as pretty as that? She thought and thought and thought,

44
00:04:29,440 --> 00:04:37,680
Speaker 1: but nothing came to her mind. Suddenly, she had an idea.

45
00:04:38,120 --> 00:04:41,839
Speaker 1: Maybe my mother has a formula in her magic books

46
00:04:42,240 --> 00:04:45,840
Speaker 1: to make me pretty like an angel. Surely she must

47
00:04:45,880 --> 00:04:51,600
Speaker 1: have one. Then she ran back into the house and

48
00:04:51,760 --> 00:04:56,839
Speaker 1: straight to her mother's closet. She rummaged about in the

49
00:04:56,920 --> 00:05:01,320
Speaker 1: closet looking for a recipe, turning over all of her

50
00:05:01,400 --> 00:05:07,880
Speaker 1: mother's magic recipe books one by one, but she couldn't

51
00:05:07,920 --> 00:05:12,960
Speaker 1: find any recipe to become pretty like the angel. She

52
00:05:13,200 --> 00:05:20,240
Speaker 1: was very disappointed. She couldn't stop thinking about the pretty angel.

53
00:05:21,760 --> 00:05:28,200
Speaker 1: She paced up and down angrily, not wanting to give up. Well,

54
00:05:28,360 --> 00:05:31,159
Speaker 1: she thought, I will just have to come up with

55
00:05:31,279 --> 00:05:37,919
Speaker 1: a recipe of my own to make me beautiful. She

56
00:05:38,040 --> 00:05:42,200
Speaker 1: went back to the simmering cauldron and went on stirring it,

57
00:05:43,240 --> 00:05:48,719
Speaker 1: still trying to think up a recipe. She became nervous

58
00:05:48,760 --> 00:05:55,000
Speaker 1: and angry because she couldn't think of anything. What ingredients

59
00:05:55,080 --> 00:05:59,280
Speaker 1: should I use to make that magic potion? She said

60
00:05:59,320 --> 00:06:06,200
Speaker 1: to herself. She thought and thought, but she just couldn't

61
00:06:06,279 --> 00:06:13,120
Speaker 1: think of anything that would make her beautiful. After a while,

62
00:06:13,720 --> 00:06:18,200
Speaker 1: Brockolena felt something rub against her ankle. It was her

63
00:06:18,240 --> 00:06:24,799
Speaker 1: mother's gray cat. Get away, she said. The cat wrapped

64
00:06:24,800 --> 00:06:33,120
Speaker 1: herself around Brocolena's leg, mewing. It seemed to be lonely. Brocolna,

65
00:06:33,200 --> 00:06:38,760
Speaker 1: who was already angry, became even angrier by this. I said,

66
00:06:38,839 --> 00:06:45,440
Speaker 1: get away, she yelled. When the cat didn't leave, Brocolna

67
00:06:45,600 --> 00:06:48,719
Speaker 1: grabbed it by the tail and flung it out the door.

68
00:06:49,080 --> 00:06:54,320
Speaker 1: Who The poor cat howled and ran away with her

69
00:06:54,360 --> 00:07:01,440
Speaker 1: tail in the air. Instantly, a long tail popped out

70
00:07:01,480 --> 00:07:07,640
Speaker 1: from Brocolina's back, but she didn't feel it. She stirred

71
00:07:07,720 --> 00:07:14,680
Speaker 1: the potion faster, thinking of the ingredients she should put in.

72
00:07:15,960 --> 00:07:20,520
Speaker 1: Then her mother's black crow saw something strange hanging from

73
00:07:20,560 --> 00:07:26,600
Speaker 1: Brocolina's back and came flying towards her. Thinking that it

74
00:07:26,680 --> 00:07:33,000
Speaker 1: was a snake, he pecked at it and pulled. Brocolna

75
00:07:33,240 --> 00:07:38,559
Speaker 1: was angry about being disturbed again. She hit the crow

76
00:07:38,680 --> 00:07:44,120
Speaker 1: with the stirring spoon. The crow's thin leg got scratched,

77
00:07:44,920 --> 00:07:48,840
Speaker 1: and some of the potions spilled on the grass as well.

78
00:07:50,840 --> 00:07:54,800
Speaker 1: The poor crow shrieked in pain and limped away quickly.

79
00:07:56,520 --> 00:08:01,200
Speaker 1: Brocolna was so mean She didn't care about the poor

80
00:08:01,320 --> 00:08:05,920
Speaker 1: crow being wounded. She didn't even feel sorry for him.

81
00:08:07,200 --> 00:08:14,360
Speaker 1: She stirred the cauldron again. Soon small wounds began to

82
00:08:14,480 --> 00:08:20,720
Speaker 1: appear all over her body, but she was so absorbed

83
00:08:20,760 --> 00:08:25,040
Speaker 1: in thoughts of becoming an angel that she didn't notice

84
00:08:25,520 --> 00:08:32,280
Speaker 1: the wounds. The goat her mother had brought to cook

85
00:08:32,320 --> 00:08:35,640
Speaker 1: for dinner smelt the potion that had been spilled on

86
00:08:35,720 --> 00:08:39,800
Speaker 1: the ground. He stood up in a stack of hay

87
00:08:40,280 --> 00:08:44,640
Speaker 1: and came to lick it up because he was so thirsty.

88
00:08:46,920 --> 00:08:51,960
Speaker 1: This angered Broccolina even more, and she kicked the goat away.

89
00:08:53,520 --> 00:09:00,880
Speaker 1: The thirsty goat staggered away in fear and pain. No time.

90
00:09:01,600 --> 00:09:05,680
Speaker 1: She got a gray beard just like that of the goat,

91
00:09:06,520 --> 00:09:09,800
Speaker 1: and her hair grew bushy like a stack of hay,

92
00:09:11,480 --> 00:09:16,000
Speaker 1: but Brocolna didn't notice it because she was too busy

93
00:09:16,679 --> 00:09:20,840
Speaker 1: thinking about the ingredients she should put in her potion.

94
00:09:23,840 --> 00:09:29,000
Speaker 1: The cow who was in the barn saw's new bush

95
00:09:29,000 --> 00:09:33,400
Speaker 1: of hair. She was very hungry and thought it was

96
00:09:33,440 --> 00:09:39,400
Speaker 1: a stack of hay and came to eat it. Broc Lina,

97
00:09:39,559 --> 00:09:44,400
Speaker 1: without realizing why the cow came, threw a stick of

98
00:09:44,600 --> 00:09:51,000
Speaker 1: firewood at her angrily. It hit on the horns poor

99
00:09:51,240 --> 00:09:58,640
Speaker 1: hank hungry cow ran away, mooing in fear. Within seconds,

100
00:09:59,480 --> 00:10:04,560
Speaker 1: two bumps emerged from the sides of Brocolna's head and

101
00:10:04,720 --> 00:10:14,720
Speaker 1: grew into two big horns, but she didn't notice. When

102
00:10:14,720 --> 00:10:19,680
Speaker 1: her mother's watch dog saw this strange sight, he didn't

103
00:10:19,720 --> 00:10:28,400
Speaker 1: recognize Brocolna. He ran toward her, barking and growling. Brocolna

104
00:10:28,520 --> 00:10:32,320
Speaker 1: got very annoyed for the dog barking at her and

105
00:10:32,480 --> 00:10:37,079
Speaker 1: hit the dog with the lid of the cauldron. The

106
00:10:37,120 --> 00:10:41,760
Speaker 1: lid hit the dog on the mouth. The poor dog

107
00:10:42,000 --> 00:10:51,560
Speaker 1: ran away, howling. Suddenly, half of Brocolena's teeth fell into

108
00:10:51,600 --> 00:10:58,160
Speaker 1: the cauldron as she stirred the potion, but Brocolena didn't

109
00:10:58,240 --> 00:11:02,520
Speaker 1: notice it because she was too deep in the thoughts

110
00:11:03,320 --> 00:11:10,440
Speaker 1: of becoming pretty like an angel. Then her mother's little

111
00:11:10,480 --> 00:11:15,600
Speaker 1: parrot awoke hearing the noise. When he saw the ugly

112
00:11:15,760 --> 00:11:20,120
Speaker 1: sight of Brocolna, he became frightened and flew about in

113
00:11:20,240 --> 00:11:25,880
Speaker 1: the cage. Oh, Brocolena, the parrot cried, what's happened to you?

114
00:11:25,880 --> 00:11:29,080
Speaker 2: You become very ugly. You are the ugliest sight I've

115
00:11:29,120 --> 00:11:36,120
Speaker 2: ever seen. The little parrot screeched in terror. Brocolena jumped

116
00:11:36,160 --> 00:11:42,120
Speaker 2: at him, shouting foul words. As she shouted, her voice

117
00:11:42,280 --> 00:11:46,640
Speaker 2: cracked and became hoarse. Oh what's wrong?

118
00:11:48,280 --> 00:11:53,480
Speaker 1: Brocolna was very confused and felt that something was not right.

119
00:11:54,920 --> 00:12:00,440
Speaker 1: She ran to the mirror and oh no, no, oh,

120
00:12:01,080 --> 00:12:04,880
Speaker 1: she screamed. When she saw herself in the mirror, she

121
00:12:05,040 --> 00:12:09,440
Speaker 1: was horrified. Oh no, I wanted to be pretty like

122
00:12:09,480 --> 00:12:15,040
Speaker 1: an angel. She ran out of the house, screaming wildly.

123
00:12:15,720 --> 00:12:21,640
Speaker 1: She was angrier than ever. She howled madly and crawled

124
00:12:21,679 --> 00:12:29,120
Speaker 1: on the ground, saying horrible things to the angel. Hearing

125
00:12:29,200 --> 00:12:33,160
Speaker 1: Brocolina's howling, the angel, who was on her way back

126
00:12:33,200 --> 00:12:39,080
Speaker 1: to heaven, came to see what was wrong. When Brocolna

127
00:12:39,240 --> 00:12:44,640
Speaker 1: saw the angel, she burnt with anger and jealousy. You

128
00:12:44,960 --> 00:12:51,240
Speaker 1: horrible angel, You horrible angel, Brocolna shouted, throwing her hands.

129
00:12:51,840 --> 00:12:54,760
Speaker 1: All this happened to me because of you, she shouted.

130
00:12:55,360 --> 00:12:59,120
Speaker 1: Why did you fly above me? Then? Only I wanted

131
00:12:59,120 --> 00:13:04,320
Speaker 1: to become an age like you. The angel listened quietly.

132
00:13:05,360 --> 00:13:09,439
Speaker 1: Brocolena went on scolding, see what has happened to me?

133
00:13:10,040 --> 00:13:14,360
Speaker 1: I've ended up looking horrible. You are responsible for all

134
00:13:14,400 --> 00:13:17,680
Speaker 1: of this. Now you must tell me the secret of

135
00:13:17,679 --> 00:13:21,600
Speaker 1: how to be pretty like an angel, otherwise I'll teach

136
00:13:21,640 --> 00:13:24,080
Speaker 1: you a lesson when I get my hands on you,

137
00:13:25,200 --> 00:13:32,679
Speaker 1: Brocolina shouted with anger, Brocolena. The angel listened to her

138
00:13:32,760 --> 00:13:37,360
Speaker 1: calmly and spoke to her with kindness. No magic potion

139
00:13:38,000 --> 00:13:42,920
Speaker 1: can make anyone pretty like an angel. It's only a

140
00:13:43,080 --> 00:13:47,200
Speaker 1: secret that you should know in your heart. If you

141
00:13:47,360 --> 00:13:52,480
Speaker 1: love and care for the others, be kind and patient,

142
00:13:53,240 --> 00:13:57,760
Speaker 1: and do all good deeds, you will look pretty like

143
00:13:57,800 --> 00:14:05,840
Speaker 1: an angel. Love in your heart makes you beautiful. With

144
00:14:05,960 --> 00:14:11,320
Speaker 1: her mouth open, Brocolina listened intently to the angel. A

145
00:14:11,360 --> 00:14:16,120
Speaker 1: little while ago, you treated those poor creatures with meanness.

146
00:14:16,880 --> 00:14:21,120
Speaker 1: That's how you became ugly. When your heart is filled

147
00:14:21,160 --> 00:14:28,040
Speaker 1: with cruelty and anger, you become uglier, said the angel, Brocolena.

148
00:14:28,800 --> 00:14:32,400
Speaker 1: Now you must go to them and care for them.

149
00:14:32,960 --> 00:14:37,200
Speaker 1: To get them well, you should love them and talk

150
00:14:37,280 --> 00:14:42,000
Speaker 1: to them with affection. You should never use harsh words

151
00:14:42,040 --> 00:14:49,720
Speaker 1: to anyone. Then your voice will be sweeter. The angel

152
00:14:49,760 --> 00:14:57,160
Speaker 1: went away, fluttering her golden wings. Brocolna ran around hurriedly

153
00:14:57,200 --> 00:15:04,320
Speaker 1: looking for the cat, crow, goat, cow, dog, and parrot.

154
00:15:05,480 --> 00:15:09,720
Speaker 1: They were hiding behind the barn, bruised and stricken with

155
00:15:09,800 --> 00:15:14,720
Speaker 1: fear and pain. When they saw her, they got even

156
00:15:14,880 --> 00:15:19,880
Speaker 1: more scared, But when she talked to them sweetly, they

157
00:15:19,920 --> 00:15:26,320
Speaker 1: were surprised and forgot their pain and fear. Brocolina nursed

158
00:15:26,360 --> 00:15:32,600
Speaker 1: them and cared for them with kindness. All of them

159
00:15:32,640 --> 00:15:37,000
Speaker 1: were very happy and amazed to hear such kind words

160
00:15:37,040 --> 00:15:42,320
Speaker 1: from her. Little by little, as she spoke kind words,

161
00:15:42,880 --> 00:15:48,520
Speaker 1: her voice became tender when she treated the animal's wounds

162
00:15:48,560 --> 00:15:56,200
Speaker 1: with kindness. Her skin cleared and began to glow when

163
00:15:56,240 --> 00:16:02,240
Speaker 1: she nursed them with affection. Her hair becamestrius. When she

164
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
Speaker 1: looked at them with love in her eyes, her eyes

165
00:16:05,760 --> 00:16:15,560
Speaker 1: became brighter. Little by little, she became pretty like the angel. Meanwhile,

166
00:16:16,080 --> 00:16:20,440
Speaker 1: two little bumps emerged from her back and turned into

167
00:16:20,720 --> 00:16:28,760
Speaker 1: lovely wings. Oh, she was very happy. She rose up

168
00:16:28,800 --> 00:16:36,520
Speaker 1: into the air, fluttering her wings. Eventually, Brocolina became an

169
00:16:36,560 --> 00:16:42,760
Speaker 1: angel and flew to heaven happily. After that, she was

170
00:16:42,920 --> 00:16:48,320
Speaker 1: never unkind to anyone and was loved by all