1
00:00:00,080 --> 00:00:02,120
Speaker 1: Good morning, everybody. Good to have you with us.

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,680
Speaker 2: So you're about to tell us about some movie theaters

3
00:00:04,680 --> 00:00:07,160
Speaker 2: here in LA that are putting captions up on the

4
00:00:07,240 --> 00:00:10,240
Speaker 2: screen so you can read along with you know, even

5
00:00:10,240 --> 00:00:13,120
Speaker 2: when it's in English, so you can read along with

6
00:00:13,200 --> 00:00:13,800
Speaker 2: the action.

7
00:00:14,960 --> 00:00:16,680
Speaker 1: And we do this at home sometimes.

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,400
Speaker 2: I just started watching for me one did we talking

9
00:00:19,440 --> 00:00:21,320
Speaker 2: about what happened?

10
00:00:21,840 --> 00:00:25,640
Speaker 1: Whoa? I'm so excited I ripped my headphones out. How

11
00:00:25,680 --> 00:00:26,479
Speaker 1: good is this show?

12
00:00:26,600 --> 00:00:29,720
Speaker 2: I got thirty seven minutes in. I haven't finished the

13
00:00:29,720 --> 00:00:30,720
Speaker 2: first episode because.

14
00:00:32,320 --> 00:00:34,360
Speaker 1: Episode yeah, its forty.

15
00:00:35,120 --> 00:00:37,599
Speaker 2: You know why I think it's good. It just starts

16
00:00:37,600 --> 00:00:39,920
Speaker 2: with the bang like lead up to it.

17
00:00:39,920 --> 00:00:41,600
Speaker 3: It's very rare that I can find a show that

18
00:00:41,640 --> 00:00:44,360
Speaker 3: Michael will enjoy as well, and he's hooked. So we're

19
00:00:44,440 --> 00:00:46,520
Speaker 3: actually watching a show together for once.

20
00:00:46,800 --> 00:00:49,280
Speaker 1: So here's why I recommend this. It's called Fool Me

21
00:00:49,360 --> 00:00:51,199
Speaker 1: once ton you. Yeah, I know I was going to

22
00:00:51,240 --> 00:00:54,000
Speaker 1: watch it on It's on Netflix fur days ago.

23
00:00:54,120 --> 00:00:55,840
Speaker 2: But here's like we always say, oh, you know what,

24
00:00:55,880 --> 00:00:58,200
Speaker 2: the first episodes take a long time to get into it.

25
00:00:58,320 --> 00:01:02,120
Speaker 2: This thing just starts with what went wrong immediately, and

26
00:01:02,200 --> 00:01:04,720
Speaker 2: you even think, wow, that happened fast. But you're happy

27
00:01:04,720 --> 00:01:05,640
Speaker 2: it happened that fast.

28
00:01:05,480 --> 00:01:07,759
Speaker 3: And then there's so many twists and turns and how

29
00:01:07,760 --> 00:01:08,600
Speaker 3: far into it are you?

30
00:01:08,920 --> 00:01:11,080
Speaker 1: We're on episode six? Oh wow?

31
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
Speaker 2: Okay, good, so I'm gonna stick. I'm sticking with this one.

32
00:01:13,240 --> 00:01:14,839
Speaker 2: But should we start it this week?

33
00:01:15,760 --> 00:01:16,280
Speaker 1: What you do?

34
00:01:16,360 --> 00:01:16,440
Speaker 2: You?

35
00:01:16,520 --> 00:01:19,720
Speaker 1: But yes, you want to watch it on zoom That

36
00:01:19,760 --> 00:01:22,640
Speaker 1: could be really cute. No, let's do it on our

37
00:01:22,680 --> 00:01:26,800
Speaker 1: own time. You should start it. There are eight episodes

38
00:01:26,840 --> 00:01:27,679
Speaker 1: in total season one.

39
00:01:27,760 --> 00:01:28,920
Speaker 3: Yeah, it's really good at all.

40
00:01:29,800 --> 00:01:30,360
Speaker 1: So anyway, I.

41
00:01:30,319 --> 00:01:34,120
Speaker 2: Don't watch it with subtitles. It is British, right.

42
00:01:34,160 --> 00:01:36,240
Speaker 3: Yeah, but we think that the main lead is might

43
00:01:36,280 --> 00:01:37,800
Speaker 3: be Scottish or Irish.

44
00:01:38,080 --> 00:01:41,160
Speaker 1: I think there's a welch sound there. Yeah.

45
00:01:41,200 --> 00:01:44,520
Speaker 2: Anyways, anyways, so that gets me too. Our movie theater

46
00:01:44,560 --> 00:01:46,240
Speaker 2: is gonna start putting subtitles into the movies.

47
00:01:46,440 --> 00:01:50,160
Speaker 3: I rely on subtitles, and it's so interesting. I never

48
00:01:50,320 --> 00:01:53,200
Speaker 3: used to, And so I had kids, and maybe it's

49
00:01:53,200 --> 00:01:56,520
Speaker 3: because my surroundings at home became louder or whatnot, and

50
00:01:56,560 --> 00:01:59,920
Speaker 3: I just became used to having that, just depending on

51
00:02:00,200 --> 00:02:02,240
Speaker 3: it and just having it there when I couldn't hear,

52
00:02:02,280 --> 00:02:03,360
Speaker 3: and I'm like, okay, well, at least I have the

53
00:02:03,360 --> 00:02:03,960
Speaker 3: subtitles to.

54
00:02:04,000 --> 00:02:06,160
Speaker 2: We get that because Georgie will have a squeaky toy

55
00:02:06,240 --> 00:02:09,040
Speaker 2: and I can watch with the squeaky toy exactly.

56
00:02:09,120 --> 00:02:10,959
Speaker 3: And that and as parents, you just kind of become

57
00:02:10,960 --> 00:02:14,280
Speaker 3: accustomed to having all the captions on all your streaming services.

58
00:02:14,600 --> 00:02:16,400
Speaker 3: And I guess I did a study and it turns

59
00:02:16,400 --> 00:02:19,640
Speaker 3: out roughly half of all viewers use captions most are

60
00:02:19,840 --> 00:02:22,959
Speaker 3: all the time when it comes to watching TV movies

61
00:02:23,000 --> 00:02:24,880
Speaker 3: at home and all that stuff. Fifty three percent of

62
00:02:24,880 --> 00:02:27,600
Speaker 3: millennials and then some seventy percent of zoomers, which is

63
00:02:27,639 --> 00:02:31,360
Speaker 3: gen Z. So they're like really into the subtitles. That

64
00:02:31,480 --> 00:02:33,880
Speaker 3: being said, it could be like a bunch of reasons

65
00:02:34,080 --> 00:02:37,079
Speaker 3: they're saying that because we all have flat screen TVs.

66
00:02:37,160 --> 00:02:40,600
Speaker 3: It actually does mess with the sound. It's not how

67
00:02:40,760 --> 00:02:42,560
Speaker 3: it used to be back in the day when we

68
00:02:42,600 --> 00:02:45,440
Speaker 3: had the box to surround or surround sound.

69
00:02:45,440 --> 00:02:46,400
Speaker 1: But like the boxes.

70
00:02:46,440 --> 00:02:48,640
Speaker 2: I guess interesting because I'm always telling Aubrey, can you

71
00:02:48,680 --> 00:02:49,120
Speaker 2: turn it up?

72
00:02:49,639 --> 00:02:52,320
Speaker 3: Yeah, and that there's some settings that you can do.

73
00:02:53,160 --> 00:02:56,239
Speaker 2: I listened to the TV loud with their own yea, yeah,

74
00:02:56,280 --> 00:02:57,639
Speaker 2: I like it tell us more.

75
00:02:57,960 --> 00:03:01,160
Speaker 3: Okay, Well, I guess like everything gets pressed for quality

76
00:03:01,200 --> 00:03:04,799
Speaker 3: on streaming and it can really muddy the dialogue. And

77
00:03:04,880 --> 00:03:07,520
Speaker 3: so that's what also another reason why we use captions.

78
00:03:07,600 --> 00:03:09,720
Speaker 3: That being said, we all started going back to movies

79
00:03:09,919 --> 00:03:14,160
Speaker 3: last summer whatnot, and a lot of people have been requesting,

80
00:03:14,360 --> 00:03:17,440
Speaker 3: is it possible to maybe put subtitles at.

81
00:03:17,280 --> 00:03:19,200
Speaker 1: The movie theater. Yeah, some do it.

82
00:03:19,760 --> 00:03:23,200
Speaker 3: Some do it for reasons like for actual like if

83
00:03:23,240 --> 00:03:25,360
Speaker 3: you want to come for those that are hard of

84
00:03:25,360 --> 00:03:28,640
Speaker 3: hearing and actually do want to or need it, I

85
00:03:28,880 --> 00:03:31,560
Speaker 3: want to experience a whole movie with the subtitles. But

86
00:03:31,600 --> 00:03:35,200
Speaker 3: it's very rare, and a lot of owners of movie

87
00:03:35,200 --> 00:03:38,400
Speaker 3: theaters say that it's disruptive and that they can't just

88
00:03:38,480 --> 00:03:40,040
Speaker 3: like pick and shoo. They can't just like put it

89
00:03:40,080 --> 00:03:42,920
Speaker 3: on every single screening because it would be disruptive to

90
00:03:42,960 --> 00:03:45,760
Speaker 3: other people. So some people don't want it, basically, And

91
00:03:45,800 --> 00:03:47,680
Speaker 3: I kind of went around the room and some people

92
00:03:47,680 --> 00:03:49,360
Speaker 3: were like, Oh, that would be so annoying. I would

93
00:03:49,400 --> 00:03:51,600
Speaker 3: just read it the whole time and I wouldn't experience and.

94
00:03:52,720 --> 00:03:55,320
Speaker 2: To watch I think I'm with because the screens are

95
00:03:55,320 --> 00:03:56,960
Speaker 2: so big, my eyes would be down at the bottom.

96
00:03:57,000 --> 00:03:58,680
Speaker 2: And by the way, I like the movie theater should

97
00:03:58,680 --> 00:04:00,800
Speaker 2: get this sound right, like you're paying for the sound

98
00:04:00,880 --> 00:04:03,440
Speaker 2: to be the way the sound should write, and they

99
00:04:03,440 --> 00:04:05,640
Speaker 2: should it should be as it should be.

100
00:04:05,760 --> 00:04:07,960
Speaker 3: I think it should come down to different screenings. So

101
00:04:08,000 --> 00:04:09,720
Speaker 3: if you do want it, it's like, hey, these Knights

102
00:04:09,720 --> 00:04:12,520
Speaker 3: will do subtitles. If you want to go and watch

103
00:04:12,520 --> 00:04:14,560
Speaker 3: it with subtitles, you can go those nights see.

104
00:04:14,320 --> 00:04:17,320
Speaker 2: All that goes, But fool me once. I'm watching that

105
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Speaker 2: loud again tonight too,