1 00:00:00,600 --> 00:00:04,490 Speaker 1: Hola. La semana pasada publicamos un episodio sobre las detenciones 2 00:00:04,550 --> 00:00:07,550 Speaker 1: de ICE en cortes de migración en Nueva York. Y 3 00:00:07,610 --> 00:00:11,940 Speaker 1: seguramente han visto esos videos, de agentes enmascarados arrestando inmigrantes, 4 00:00:12,240 --> 00:00:14,640 Speaker 1: casi siempre latinos, en las puertas de sus casas, en 5 00:00:15,020 --> 00:00:18,080 Speaker 1: las calles, en oficinas, en fábricas. No hay duda que 6 00:00:18,140 --> 00:00:21,080 Speaker 1: las comunidades latinas viven bajo ataque en los Estados Unidos. 7 00:00:21,100 --> 00:00:24,570 Speaker 1: Y mientras esto ocurre, a los medios independientes nos están 8 00:00:24,630 --> 00:00:25,750 Speaker 1: quitando la financiación. 9 00:00:26,530 --> 00:00:29,930 Speaker 2: En este contexto, contar nuestras historias con rigor y empatía 10 00:00:30,130 --> 00:00:33,909 Speaker 2: se ha vuelto indispensable. No solo queremos conservar este espacio, 11 00:00:34,350 --> 00:00:37,470 Speaker 2: es que hoy es más necesario que nunca. Pero para 12 00:00:37,570 --> 00:00:41,659 Speaker 2: resistir tenemos que hacerlo juntos, no podemos hacerlo solos. Hoy 13 00:00:41,700 --> 00:00:45,860 Speaker 2: empieza nuestra campaña de deambulantes, nuestro programa de membresías. En 14 00:00:45,900 --> 00:00:49,940 Speaker 2: este momento nos apoyan 5.000 personas y nuestra meta es que 5.000 15 00:00:50,420 --> 00:00:54,940 Speaker 2: personas más se sumen. Cualquier donación que puedas hacer, recurrente 16 00:00:54,960 --> 00:00:59,010 Speaker 2: o de una sola vez, cuenta, porque juntos podemos seguir 17 00:00:59,090 --> 00:01:05,179 Speaker 2: contando nuestras historias. Para apoyarnos, entra en radioambulante.org barra donar. 18 00:01:05,200 --> 00:01:15,399 Speaker 2: Mil gracias. Aquí el episodio. Bienvenidos a El Hilo, un 19 00:01:15,459 --> 00:01:18,880 Speaker 2: podcast de Radioambulante Estudios. Soy Eliezer Budasov. Y yo 20 00:01:19,420 --> 00:01:22,940 Speaker 1: soy Silvia Viñas. Todo lo que hacemos en línea, desde 21 00:01:23,000 --> 00:01:26,860 Speaker 1: ver una serie por streaming, comprar algo o mandar un email, 22 00:01:27,160 --> 00:01:30,679 Speaker 1: necesita un soporte físico para poder funcionar. Pero en los 23 00:01:30,740 --> 00:01:34,630 Speaker 1: últimos 20 años, el auge de la inteligencia artificial ha multiplicado 24 00:01:34,810 --> 00:01:38,210 Speaker 1: hasta cinco veces la necesidad de procesamiento de información. 25 00:01:38,890 --> 00:01:43,170 Speaker 2: El lanzamiento de ChatGPT en 2022 abrió una carrera frenética entre 26 00:01:43,230 --> 00:01:48,370 Speaker 2: las grandes empresas tecnológicas. Google, Meta, Microsoft, Amazon y otras 27 00:01:48,450 --> 00:01:52,580 Speaker 2: compañías compiten para aumentar sus capacidades de computación a través 28 00:01:52,600 --> 00:01:56,220 Speaker 2: de infraestructuras que albergan miles de equipos funcionando día y noche. 29 00:01:56,740 --> 00:02:00,080 Speaker 1: Esos lugares son los data centers o centros de datos. 30 00:02:00,480 --> 00:02:03,760 Speaker 1: Y en los últimos años, en América Latina, desde México 31 00:02:03,840 --> 00:02:07,760 Speaker 1: hasta Chile, se han construido cientos de diferentes escalas. 32 00:02:08,280 --> 00:02:11,680 Speaker 3: Muchos procesos en las empresas se volvieron digitales. Esto detonó 33 00:02:11,760 --> 00:02:15,210 Speaker 3: también un crecimiento de los centros de datos, donde Querétaro 34 00:02:15,250 --> 00:02:18,609 Speaker 3: se convirtió en el principal sitio de desarrollo de estos lugares. 35 00:02:18,750 --> 00:02:19,770 Speaker 4: En Chile ya hay más de 30 y hay planes para 36 00:02:19,790 --> 00:02:21,730 Speaker 4: construir decenas más. Para funcionar, estos centros necesitan millones de 37 00:02:21,790 --> 00:02:22,989 Speaker 4: litros de agua por día y una cantidad de energía 38 00:02:23,010 --> 00:02:24,490 Speaker 5: enorme, lo que afecta de varias maneras a las comunidades 39 00:02:24,590 --> 00:02:25,010 Speaker 5: donde se instalan. 40 00:02:45,540 --> 00:02:48,180 Speaker 2: Hoy vamos a Chile, uno de los países pioneros en 41 00:02:48,200 --> 00:02:51,210 Speaker 2: la instalación de centros de datos en América Latina, para 42 00:02:51,250 --> 00:02:54,750 Speaker 2: entender cómo operan estos proyectos en la región y cuáles 43 00:02:54,810 --> 00:02:58,090 Speaker 2: han sido sus impactos a escala local. Es 28 de noviembre de 2025. 44 00:03:23,910 --> 00:03:26,100 Speaker 6: Hay unos caballos. Sí. 45 00:03:28,860 --> 00:03:31,740 Speaker 7: Aquí estamos en la comuna de Huechuraba, en Santiago de Chile, 46 00:03:32,600 --> 00:03:34,600 Speaker 7: en el norte de Santiago. 47 00:03:35,180 --> 00:03:39,420 Speaker 1: Él es Pablo Jiménez Arandia, un periodista español que investiga 48 00:03:39,440 --> 00:03:43,300 Speaker 1: los impactos sociales y ambientales de las tecnologías. 49 00:03:44,380 --> 00:03:49,650 Speaker 7: Y estamos subiendo al cerro de Punta Mocha con Patricio Hernández, 50 00:03:50,010 --> 00:03:51,150 Speaker 7: también conocido como Pato. 51 00:03:52,090 --> 00:03:55,460 Speaker 8: La gente sale a caminar aquí. Hoy día de semana 52 00:03:55,500 --> 00:03:58,640 Speaker 8: quizás no tanto, pero el fin de semana esto está lleno. 53 00:03:59,140 --> 00:04:02,840 Speaker 8: Quizás más tarde también se vean algunos pajaritos, hay de todo, ranitas, 54 00:04:02,860 --> 00:04:04,940 Speaker 8: hay todo un ecosistema aquí del cerro. 55 00:04:05,960 --> 00:04:08,800 Speaker 7: Pato es un vecino de La Pincolla, que es una 56 00:04:08,840 --> 00:04:12,510 Speaker 7: de las áreas, digamos, ¿no? Una de las poblaciones dentro 57 00:04:12,550 --> 00:04:15,050 Speaker 7: de la comuna de Huechuraba. Y es una persona, bueno, 58 00:04:15,230 --> 00:04:18,750 Speaker 7: muy formada, estudió ciencias políticas. Cuando estuve con él en 59 00:04:18,810 --> 00:04:24,390 Speaker 7: abril me explicó que hace cerámica, artesanía, ¿no? Entonces, bueno, 60 00:04:24,410 --> 00:04:27,650 Speaker 7: es una persona con muchas aficiones y, entre otras, desde 61 00:04:27,690 --> 00:04:29,990 Speaker 7: que se enteró de la llegada de Amazon Web Services 62 00:04:30,050 --> 00:04:34,070 Speaker 7: a su barrio, pues se convirtió en un gran conocedor 63 00:04:34,130 --> 00:04:36,440 Speaker 7: de la industria de los centros de datos en Chile. 64 00:04:37,140 --> 00:04:43,240 Speaker 8: Y aquí, por ejemplo, estas especies son endémicas algunas. Guayacanes, espinos, 65 00:04:43,500 --> 00:04:45,180 Speaker 8: y le vaya a poner una torre encima 66 00:04:45,240 --> 00:04:50,380 Speaker 7: del... Pato, aquí nos estaba... mostrando el lugar por el 67 00:04:50,440 --> 00:04:55,480 Speaker 7: que van a pasar las torres de alta tensión que, previsiblemente, 68 00:04:55,500 --> 00:05:00,180 Speaker 7: Amazon va a utilizar para suministrar energía a su nuevo 69 00:05:00,220 --> 00:05:04,730 Speaker 7: centro de datos en esta comuna de Santiago. Son 24 torres 70 00:05:04,750 --> 00:05:09,670 Speaker 7: de alta tensión, una línea eléctrica de 3,5 km, que conectaría 71 00:05:09,990 --> 00:05:13,490 Speaker 7: el nuevo centro de datos de Amazon Web Services con 72 00:05:13,950 --> 00:05:17,370 Speaker 7: la subestación eléctrica de la que cogería la energía. 73 00:05:19,100 --> 00:05:21,260 Speaker 8: Y hay otros tipos de pajaritos chilenos y todos esos 74 00:05:21,320 --> 00:05:24,650 Speaker 8: pajaritos también se vendrían en peligro con las torres. Y 75 00:05:24,710 --> 00:05:28,430 Speaker 8: aparte la desorientación que les produce también la existencia del 76 00:05:28,550 --> 00:05:32,339 Speaker 8: ruido de las líneas de alta tensión. Pero imagínate aquí 77 00:05:32,380 --> 00:05:34,420 Speaker 8: lo que va a pasar si se instalaran esas torres. 78 00:05:34,480 --> 00:05:39,679 Speaker 8: Serían camiones y camiones subiendo al cerro, sacando tierra, llenando 79 00:05:39,720 --> 00:05:43,470 Speaker 8: esto de polvo. Tierra, tierra, metiendo cemento, tierra... 80 00:05:44,350 --> 00:05:47,980 Speaker 7: Un poco la oposición, digamos, de los vecinos de la 81 00:05:48,040 --> 00:05:51,580 Speaker 7: Pincoya a que las torres de Amazon Web Services pasen 82 00:05:51,620 --> 00:05:53,900 Speaker 7: por aquí es porque no deja de ser una especie 83 00:05:54,600 --> 00:05:58,169 Speaker 7: de parque público. Es como la zona verde, el espacio 84 00:05:58,230 --> 00:06:01,690 Speaker 7: verde que los habitantes de la Pincoya tienen. 85 00:06:02,710 --> 00:06:06,120 Speaker 1: Vamos a entrar más a fondo en el caso de Huachuraba, pero... 86 00:06:06,860 --> 00:06:12,360 Speaker 1: nos parece importante primero entender algo muy básico.¿ Nos puedes 87 00:06:12,420 --> 00:06:15,060 Speaker 1: explicar cómo funcionan estos centros de datos? 88 00:06:15,640 --> 00:06:20,910 Speaker 7: Claro, Silvia. Nuestra actividad digital necesita de un lugar físico 89 00:06:20,930 --> 00:06:26,930 Speaker 7: en el cual tienen lugar los millones de cálculos matemáticos 90 00:06:27,710 --> 00:06:32,650 Speaker 7: que son necesarios para actividades como preguntarle a ChatGPT una 91 00:06:32,690 --> 00:06:35,779 Speaker 7: duda que tengas, hacer una videollamada como la que estamos 92 00:06:36,080 --> 00:06:40,720 Speaker 7: manteniendo ahora, emitir en streaming, ¿no? Entonces, para que la 93 00:06:40,760 --> 00:06:43,260 Speaker 7: gente lo entienda y si alguien no ha visto nunca 94 00:06:43,980 --> 00:06:47,080 Speaker 7: un centro de datos, son una especie de complejos industriales 95 00:06:47,100 --> 00:06:51,840 Speaker 7: en los cuales hay enormes naves o almacenes repletos de 96 00:06:51,960 --> 00:06:57,120 Speaker 7: ordenadores muy potentes que están funcionando día y noche. Siempre 97 00:06:57,160 --> 00:07:01,940 Speaker 7: están rodeados por unas medidas de seguridad extremas, ¿no? Desde 98 00:07:01,960 --> 00:07:04,680 Speaker 7: el primer día lo he comparado con una especie de 99 00:07:04,720 --> 00:07:08,940 Speaker 7: base militar en la cual existen varios muros que rodean 100 00:07:08,980 --> 00:07:14,520 Speaker 7: estas naves, hay alambres de espino, hay múltiples cámaras de vigilancia. 101 00:07:15,340 --> 00:07:18,060 Speaker 7: Entonces la sensación cuando ves un centro de datos por 102 00:07:18,080 --> 00:07:21,380 Speaker 7: primera vez por fuera es un poco distópica, es un 103 00:07:21,420 --> 00:07:25,390 Speaker 7: poco extraña. La cuestión es que existen centros de datos 104 00:07:25,470 --> 00:07:30,680 Speaker 7: desde el boom inicial de Internet, digamos, años 90, pero con 105 00:07:30,780 --> 00:07:34,940 Speaker 7: la aparición de ChatGPT y la explosión de la IA generativa, 106 00:07:35,860 --> 00:07:39,420 Speaker 7: los centros de datos se han transformado, han cambiado su diseño, 107 00:07:39,440 --> 00:07:43,440 Speaker 7: su estructura y ahora son mucho más grandes y necesitan, 108 00:07:43,480 --> 00:07:46,250 Speaker 7: por tanto, muchos más recursos para su funcionamiento. 109 00:07:48,740 --> 00:07:51,580 Speaker 1: Bueno, entonces volviendo a Huachuraba,¿ cómo es que se enteran 110 00:07:51,620 --> 00:07:57,700 Speaker 1: los vecinos de esta comuna que Amazon estaba empezando algo ahí? 111 00:07:58,500 --> 00:08:01,920 Speaker 7: Inicialmente ellos sí que habían visto una noticia en la 112 00:08:02,020 --> 00:08:06,110 Speaker 7: prensa local, en el diario El Mercurio, de un proyecto 113 00:08:06,170 --> 00:08:09,850 Speaker 7: de una transnacional que se iba a instalar potencialmente en Huachuraba. 114 00:08:10,530 --> 00:08:12,450 Speaker 8: Entonces ya nos tuvimos advertidos de que se iba a 115 00:08:12,470 --> 00:08:14,790 Speaker 8: instalar un data center. No sabíamos mucho en ese momento 116 00:08:15,110 --> 00:08:15,710 Speaker 8: qué era un data center. 117 00:08:16,120 --> 00:08:19,780 Speaker 7: pero poco después vieron cómo ingresaba al Servicio de Evaluación 118 00:08:19,820 --> 00:08:24,700 Speaker 7: Ambiental un proyecto para la construcción de 24 torres de alta tensión. 119 00:08:25,460 --> 00:08:28,730 Speaker 2: El Servicio de Evaluación Ambiental es un organismo público en 120 00:08:28,810 --> 00:08:31,650 Speaker 2: Chile que se encarga de estudiar los impactos ambientales de 121 00:08:31,690 --> 00:08:34,950 Speaker 2: un proyecto. Pablo nos contó que Patricio y sus vecinos 122 00:08:35,270 --> 00:08:39,010 Speaker 2: revisan constantemente el sitio web de este organismo, buscando información 123 00:08:39,090 --> 00:08:41,290 Speaker 2: sobre nuevos proyectos en Huichuraba. 124 00:08:42,010 --> 00:08:47,090 Speaker 7: Entonces, los vecinos de La Pincoya, leyéndose esa documentación, hicieron 125 00:08:47,130 --> 00:08:51,930 Speaker 7: el vínculo entre las torres de atención y el gran 126 00:08:52,010 --> 00:08:53,700 Speaker 7: centro de datos de Amazon. 127 00:08:54,380 --> 00:08:56,510 Speaker 8: La mayor defensa de Amazon cuando vino a la comuna 128 00:08:56,860 --> 00:08:59,819 Speaker 8: fue tratar de deslindarse del proyecto. Pero cuando uno revisa 129 00:08:59,840 --> 00:09:04,939 Speaker 8: ambos proyectos en sus declaraciones respectivas, el mismo trazado... Justo 130 00:09:04,980 --> 00:09:07,070 Speaker 8: el proyecto de líneas va a llegar en la esquinita 131 00:09:07,090 --> 00:09:09,510 Speaker 8: donde va a estar el proyecto de data center y 132 00:09:09,730 --> 00:09:11,370 Speaker 8: justo dice que es un data center. O sea, no 133 00:09:11,830 --> 00:09:15,109 Speaker 8: hay por dónde no fuese. Fue la conclusión inicial que sacamos. 134 00:09:16,290 --> 00:09:18,870 Speaker 1: Bueno, nos decías que el cerro es un área verde 135 00:09:18,950 --> 00:09:23,920 Speaker 1: para la comuna. Entonces,¿ qué implica que construyan estas torres ahí?¿ 136 00:09:24,000 --> 00:09:26,520 Speaker 1: Y cuál es la conexión que tiene la comunidad con 137 00:09:26,559 --> 00:09:27,020 Speaker 1: este cerro? 138 00:09:27,880 --> 00:09:30,400 Speaker 7: El vínculo de los vecinos de La Pincoya con el 139 00:09:30,480 --> 00:09:32,920 Speaker 7: cerro tiene que ver con su presente, pero también con 140 00:09:32,960 --> 00:09:36,429 Speaker 7: su pasado. A mí Pato me lo explicaba con un 141 00:09:36,470 --> 00:09:39,330 Speaker 7: punto emocional y de sentimiento fuerte. 142 00:09:40,070 --> 00:09:43,480 Speaker 8: Nuestro abuelo, nuestros padres, que conformaron esta comuna a través 143 00:09:43,500 --> 00:09:46,660 Speaker 8: de diversos procesos de ocupación a lo largo de la historia, 144 00:09:47,260 --> 00:09:51,760 Speaker 8: tuvieron un vínculo con el cerro. Cuando llegaron aquí con nada, 145 00:09:52,480 --> 00:09:56,820 Speaker 8: la leña la sacaban de ahí, construían, sacaron madera para 146 00:09:56,880 --> 00:10:00,940 Speaker 8: sus primeras casas, lavaban la ropa en el canal, sacaban 147 00:10:01,020 --> 00:10:05,110 Speaker 8: frutas de esos árboles... Entonces hay una vinculación grande con 148 00:10:05,150 --> 00:10:12,320 Speaker 8: el cerro, histórica, identitaria y actualmente de esparcimiento, de pololeo, 149 00:10:12,360 --> 00:10:13,780 Speaker 8: de todo lo que uno se puede imaginar que ocurre 150 00:10:13,800 --> 00:10:17,520 Speaker 8: en el cerro. Entonces no está la disposición a dejar 151 00:10:17,559 --> 00:10:18,400 Speaker 8: que arrasen con el cerro. 152 00:10:19,380 --> 00:10:22,520 Speaker 7: Y de ahí viene su oposición, digamos, a que el 153 00:10:22,580 --> 00:10:27,500 Speaker 7: cerro se vea atravesado por esas torres que no dejarían 154 00:10:27,540 --> 00:10:29,520 Speaker 7: de ser como una especie de cicatriz. 155 00:10:32,350 --> 00:10:35,650 Speaker 1: Bueno, entonces ellos hacen esta conexión entre las torres y 156 00:10:35,670 --> 00:10:41,290 Speaker 1: el centro de datos que va a construir Amazon.¿ Qué hacen?¿ 157 00:10:41,360 --> 00:10:45,040 Speaker 1: Cómo reaccionan cuando se enteran que este es el proyecto? 158 00:10:45,950 --> 00:10:49,010 Speaker 7: Para responderte a esta pregunta, os explico un poco más 159 00:10:49,030 --> 00:10:52,350 Speaker 7: de contexto sobre lo que es La Pincoya. Como decía, 160 00:10:52,570 --> 00:10:56,650 Speaker 7: La Pincoya es un barrio en la periferia norte de 161 00:10:56,730 --> 00:11:00,560 Speaker 7: Santiago y es un barrio muy combativo que se siente 162 00:11:01,600 --> 00:11:04,960 Speaker 7: olvidado y maltratado y que además jugó un papel muy 163 00:11:05,020 --> 00:11:08,760 Speaker 7: relevante en todos los movimientos de oposición contra la dictadura 164 00:11:09,240 --> 00:11:13,429 Speaker 7: de Pinochet, pero también más recientemente durante el estallido social. 165 00:11:19,080 --> 00:11:23,480 Speaker 7: durante las protestas que hubo en Chile a finales del 2019 166 00:11:23,100 --> 00:11:27,420 Speaker 7: y principios del 20. Entonces es un barrio con un tejido 167 00:11:27,490 --> 00:11:31,050 Speaker 7: social muy movilizado y organizado. A mí Pato me explicaba 168 00:11:31,110 --> 00:11:35,430 Speaker 7: que cuando hicieron esta conexión entre el centro de datos 169 00:11:35,470 --> 00:11:40,770 Speaker 7: de Amazon Web Services y las torres, comenzaron a movilizarse. 170 00:11:40,790 --> 00:11:41,589 Speaker 7: Lo primero que se 171 00:11:43,110 --> 00:11:46,730 Speaker 8: hizo fue difundir. difundir y darlo a conocer y decir 172 00:11:46,770 --> 00:11:48,830 Speaker 8: un poco cuáles son las implicancias de eso, de por 173 00:11:48,970 --> 00:11:52,010 Speaker 8: qué oponerse al centro de datos. Que mucha gente, por 174 00:11:52,070 --> 00:11:53,929 Speaker 8: más que uno le diga, sigue creyendo que es como 175 00:11:53,950 --> 00:11:57,170 Speaker 8: un centro de distribución de logística de Amazon. Así como 176 00:11:57,190 --> 00:12:00,150 Speaker 8: nos van a llegar nuestros productos más raros y cosas así, 177 00:12:00,250 --> 00:12:02,440 Speaker 8: hay que explicarle que es un centro de almacenamiento, etc. 178 00:12:02,760 --> 00:12:06,420 Speaker 8: Entonces el primer proceso fue informar. Hicimos algunas jornadas moralistas, 179 00:12:06,440 --> 00:12:09,860 Speaker 8: hicimos propaganda callejera, hicimos charlas, convocamos a vecinos... 180 00:12:10,250 --> 00:12:15,940 Speaker 7: De hecho, en abril de 2023, la empresa organiza una audiencia 181 00:12:16,020 --> 00:12:22,100 Speaker 7: pública para explicar el proyecto y desde su posición, explicar 182 00:12:22,200 --> 00:12:26,179 Speaker 7: los supuestos beneficios que traería consigo para la comunidad. 183 00:12:26,540 --> 00:12:29,350 Speaker 8: Si llega a Amazon, le va a funcionar mejor Clave Única, 184 00:12:29,510 --> 00:12:33,290 Speaker 8: Comisaría Virtual, Netflix... La primera diapositiva que pone. 185 00:12:33,750 --> 00:12:39,480 Speaker 7: Y existen unos vídeos de esa reunión en los cuales 186 00:12:39,500 --> 00:12:45,109 Speaker 7: se ve y se escucha cómo se posicionan claramente en contra. 187 00:12:52,230 --> 00:12:55,679 Speaker 8: Y ahí inmediatamente la comunidad empezó a decirle, el tema 188 00:12:55,720 --> 00:12:57,880 Speaker 8: del agua, el tema de las torres, ellos decían que 189 00:12:57,920 --> 00:12:59,160 Speaker 8: no tenían nada que ver con las torres y la 190 00:12:59,179 --> 00:13:02,199 Speaker 8: comunidad seguía aquí el tema de las torres. El tema 191 00:13:02,960 --> 00:13:07,380 Speaker 8: del combustible, ellos dicen que es súper seguro la contención 192 00:13:07,420 --> 00:13:10,210 Speaker 8: que va a tener todos esos cientos de litros de combustible, 193 00:13:10,230 --> 00:13:12,250 Speaker 8: a lo que se le responde que Chernobyl también era 194 00:13:12,309 --> 00:13:13,030 Speaker 8: súper seguro en su 195 00:13:13,050 --> 00:13:15,949 Speaker 9: momento. 196 00:13:24,000 --> 00:13:25,940 Speaker 8: Y que la comunidad tiene un vínculo con el cerro 197 00:13:25,960 --> 00:13:27,579 Speaker 8: y que no se va a permitir que se instale 198 00:13:27,600 --> 00:13:30,520 Speaker 8: Amazon en la comuna. Y ahí lo que ocurre siempre 199 00:13:30,540 --> 00:13:32,660 Speaker 8: es gritos, ya no más, más un panfleto y ahí 200 00:13:32,700 --> 00:13:33,500 Speaker 8: terminó la reunión. 201 00:13:42,020 --> 00:13:45,470 Speaker 7: Después de esta audiencia pública, los vecinos de La Pincoya 202 00:13:45,770 --> 00:13:51,709 Speaker 7: presentaron alegaciones contra el proyecto ante el Servicio de Evaluación Ambiental, ¿no? 203 00:13:52,520 --> 00:13:56,500 Speaker 1: En julio de 2024 se publicó una resolución que aprobaba el 204 00:13:56,559 --> 00:14:00,400 Speaker 1: informe de impacto ambiental del proyecto de Amazon. Meses después, 205 00:14:00,420 --> 00:14:03,760 Speaker 1: el Servicio de Evaluación Ambiental rechazó los alegatos de los 206 00:14:03,820 --> 00:14:08,230 Speaker 1: vecinos y la construcción tuvo luz verde. Patricio presentó un 207 00:14:08,270 --> 00:14:11,890 Speaker 1: recurso de reclamación porque entiende que la resolución no tuvo 208 00:14:11,929 --> 00:14:15,210 Speaker 1: en cuenta la opinión de los vecinos. La audiencia será 209 00:14:15,230 --> 00:14:16,340 Speaker 1: en enero. De todas formas 210 00:14:16,450 --> 00:14:20,510 Speaker 7: esto es un ejercicio, un esfuerzo que no impide que 211 00:14:20,670 --> 00:14:23,630 Speaker 7: el centro de datos... Comienza a construirse, de hecho, los 212 00:14:23,730 --> 00:14:26,710 Speaker 7: planes de la empresa es que se inicie la construcción 213 00:14:26,730 --> 00:14:29,890 Speaker 7: del centro de datos en las próximas semanas o en 214 00:14:30,050 --> 00:14:30,810 Speaker 7: los próximos meses. 215 00:14:33,470 --> 00:14:40,619 Speaker 2: Hacemos una pausa y volvemos 216 00:14:41,490 --> 00:14:44,150 Speaker 1: Este episodio cuenta con el apoyo de la Craig Newmark 217 00:14:44,340 --> 00:14:47,360 Speaker 1: Graduate School of Journalism de la Universidad de la Ciudad 218 00:14:47,440 --> 00:14:51,220 Speaker 1: de Nueva York, CUNY. Su maestría en periodismo bilingüe prepara 219 00:14:51,280 --> 00:14:54,840 Speaker 1: estudiantes para contar historias en inglés y en español, ya 220 00:14:54,900 --> 00:14:58,790 Speaker 1: sea en podcast, periodismo de datos u otros formatos. Y ahora, 221 00:14:58,810 --> 00:15:01,650 Speaker 1: además de su programa presencial en Nueva York, también es 222 00:15:01,730 --> 00:15:05,410 Speaker 1: posible hacer la maestría en línea desde cualquier parte del mundo. 223 00:15:05,890 --> 00:15:17,620 Speaker 1: Conoce más en journalism.cuny.edu barra bilingüe. Estamos de vuelta en 224 00:15:17,660 --> 00:15:17,980 Speaker 1: El Hilo. 225 00:15:18,980 --> 00:15:21,479 Speaker 2: El centro de datos de Amazon en Huachulaba no se 226 00:15:21,500 --> 00:15:25,140 Speaker 2: ha instalado aún. Pero, como decíamos al comienzo del episodio, 227 00:15:25,540 --> 00:15:28,000 Speaker 2: en Chile ya hay más de 30 y quieren construir más 228 00:15:28,600 --> 00:15:31,020 Speaker 7: A ver, para entender por qué un país como Chile 229 00:15:31,520 --> 00:15:34,500 Speaker 7: se ha convertido en un lugar atractivo para esta industria, 230 00:15:35,410 --> 00:15:37,770 Speaker 7: creo que también hay que tener en cuenta un factor 231 00:15:37,790 --> 00:15:42,790 Speaker 7: o una mirada más global. Literalmente... Desde la industria se 232 00:15:42,810 --> 00:15:48,530 Speaker 7: está buscando de manera acelerada nuevos lugares donde construir estos 233 00:15:48,550 --> 00:15:52,640 Speaker 7: centros de datos, porque los mercados donde habitualmente estaban, que 234 00:15:52,680 --> 00:15:55,160 Speaker 7: son mercados más maduros para esta industria, como puede ser 235 00:15:55,980 --> 00:15:59,200 Speaker 7: Estados Unidos, el centro del norte de Europa, son mercados 236 00:15:59,220 --> 00:16:03,460 Speaker 7: ya muy saturados. Dicho esto,¿ por qué eligen unos países 237 00:16:03,900 --> 00:16:06,700 Speaker 7: sobre otros? Hay muchos factores que explican la decisión de 238 00:16:06,740 --> 00:16:08,740 Speaker 7: una empresa de llegar a un país en concreto, a 239 00:16:08,780 --> 00:16:13,490 Speaker 7: una región. Pero Un factor esencial es la disponibilidad de 240 00:16:13,550 --> 00:16:18,800 Speaker 7: grandes cantidades de energía, también espacios donde construir estos complejos 241 00:16:19,940 --> 00:16:26,660 Speaker 7: y también disponibilidad de agua. Luego, también requieren seguridad, es decir, 242 00:16:26,700 --> 00:16:30,950 Speaker 7: buscan lugares donde no exista una gran convulsión social o política. 243 00:16:32,040 --> 00:16:36,620 Speaker 7: y lugares también en los que no haya eventos naturales extremos. 244 00:16:36,680 --> 00:16:39,850 Speaker 7: De hecho, en Chile intentan instalarse en lugares donde hay 245 00:16:39,910 --> 00:16:45,250 Speaker 7: una actividad sísmica baja, dentro del contexto chileno. Y además 246 00:16:45,290 --> 00:16:49,470 Speaker 7: de eso, requieren también una buena infraestructura digital de base, 247 00:16:49,550 --> 00:16:53,720 Speaker 7: es decir, cables de fibra óptica y otro tipo de infraestructuras. 248 00:16:53,740 --> 00:16:58,820 Speaker 7: Y finalmente, también requieren gobiernos que estén muy abiertos a 249 00:16:58,900 --> 00:17:00,120 Speaker 7: recibir este tipo de inversiones. 250 00:17:00,750 --> 00:17:03,610 Speaker 1: Me parece increíble esta lista de cosas que das, porque 251 00:17:03,830 --> 00:17:07,310 Speaker 1: creo que cualquier persona que esté escuchando, que sea chilena 252 00:17:07,490 --> 00:17:11,859 Speaker 1: o conozca algo de Chile, sabe sobre los terremotos en Chile. 253 00:17:12,600 --> 00:17:17,460 Speaker 1: Y en El Hilo hemos hecho episodios también sobre la 254 00:17:17,500 --> 00:17:21,540 Speaker 1: falta de agua que hay en Santiago. Entonces,¿ qué ha 255 00:17:21,619 --> 00:17:25,940 Speaker 1: hecho el gobierno para incentivar la construcción de estos centros 256 00:17:26,000 --> 00:17:30,169 Speaker 1: de datos en un sitio que, por encima no pareciera 257 00:17:30,410 --> 00:17:34,109 Speaker 1: tan ideal. Me imagino que el gobierno ha hecho algo 258 00:17:34,250 --> 00:17:35,530 Speaker 1: para atraerlos. 259 00:17:36,170 --> 00:17:38,810 Speaker 7: A ver, desde luego el gobierno chileno, por lo que 260 00:17:38,850 --> 00:17:40,590 Speaker 7: yo sé y por lo que me han explicado, ha 261 00:17:40,630 --> 00:17:42,230 Speaker 7: estado abierto a este tipo de inversiones. 262 00:17:42,650 --> 00:17:45,350 Speaker 10: Porque las características de nuestro país generan un ambiente seguro 263 00:17:45,369 --> 00:17:48,230 Speaker 10: y predecible para poder invertir en el largo plazo en 264 00:17:48,270 --> 00:17:48,710 Speaker 10: esta materia. 265 00:17:50,410 --> 00:17:55,690 Speaker 7: A finales del 23, comienzos del 24, el gobierno de Gabriel Boric 266 00:17:55,750 --> 00:18:00,960 Speaker 7: se encuentra con una larguísima lista de propuestas de inversión 267 00:18:00,980 --> 00:18:04,639 Speaker 7: de centros de datos en el país. Entonces, desde el 268 00:18:04,680 --> 00:18:07,860 Speaker 7: gobierno de Boric se decide que para tratar de poner 269 00:18:07,880 --> 00:18:10,500 Speaker 7: algo de orden en esta larga lista de propuestas de inversión, 270 00:18:11,080 --> 00:18:13,080 Speaker 7: se decide crear un plan nacional de centros de 271 00:18:13,119 --> 00:18:13,229 Speaker 10: datos 272 00:18:13,920 --> 00:18:17,020 Speaker 10: Y va a dar lineamientos para generar acuerdos entre el 273 00:18:17,060 --> 00:18:19,660 Speaker 10: Estado y los privados para que la inversión de data 274 00:18:19,720 --> 00:18:26,600 Speaker 10: centers sea rentable y efectiva y respetuosa y responsable con 275 00:18:26,619 --> 00:18:27,240 Speaker 10: el medio ambiente. 276 00:18:28,460 --> 00:18:32,460 Speaker 7: A mí desde dentro del gobierno chileno me explicaban que 277 00:18:32,780 --> 00:18:36,710 Speaker 7: no se querían perder esos proyectos. Se decidió, de acuerdo, 278 00:18:37,030 --> 00:18:40,190 Speaker 7: vamos adelante, vamos a apostar por esta industria, pero vamos 279 00:18:40,210 --> 00:18:45,400 Speaker 7: a tratarlo de hacer lo más sostenible medioambientalmente y también 280 00:18:45,800 --> 00:18:50,640 Speaker 7: intentando que todas estas inversiones dejen algo en el país, 281 00:18:51,440 --> 00:18:56,620 Speaker 7: más allá de grandes almacenes repletos de ordenadores ocupando suelo industrial. 282 00:18:57,410 --> 00:19:00,909 Speaker 2: Según el gobierno, la idea es que compañías y universidades 283 00:19:00,990 --> 00:19:04,649 Speaker 2: locales se beneficien de la potencia informática que las empresas 284 00:19:04,750 --> 00:19:08,600 Speaker 2: extranjeras traerán al país. Aunque no queda muy claro cómo 285 00:19:08,680 --> 00:19:13,060 Speaker 2: se lograría ese aprovechamiento. Además, el gobierno quiere que la 286 00:19:13,140 --> 00:19:16,790 Speaker 2: llegada de estas tecnológicas refuerce las capacidades de investigación en 287 00:19:16,810 --> 00:19:17,150 Speaker 2: el país. 288 00:19:18,010 --> 00:19:21,189 Speaker 1: Para algunos activistas, en cambio, este plan nacional no ha 289 00:19:21,250 --> 00:19:24,250 Speaker 1: traído beneficios a las comunidades. Lo que dicen es que 290 00:19:24,270 --> 00:19:27,600 Speaker 1: el Estado está trabajando en función de estas empresas. 291 00:19:28,340 --> 00:19:30,800 Speaker 7: Igual que Chile se ha convertido en un espacio de 292 00:19:30,859 --> 00:19:34,920 Speaker 7: tiempo muy corto, en un polo de atracción para esta industria, 293 00:19:34,940 --> 00:19:39,000 Speaker 7: lo mismo está pasando en otros países latinoamericanos. Y esto 294 00:19:39,040 --> 00:19:42,520 Speaker 7: es algo que está ocurriendo en buena parte del mundo. 295 00:19:43,270 --> 00:19:50,520 Speaker 7: Gobiernos que ante una propuesta de inversión multimillonaria difícilmente dicen 296 00:19:50,560 --> 00:19:55,680 Speaker 7: que no entonces ese es un poco el contexto no 297 00:19:55,780 --> 00:19:59,890 Speaker 1: en chile quiricura que es una comuna que está también 298 00:19:59,950 --> 00:20:02,770 Speaker 1: a las afueras de santiago tiene la mayor concentración de 299 00:20:02,810 --> 00:20:05,409 Speaker 1: centros de datos no sólo en chile sino en américa 300 00:20:05,470 --> 00:20:09,810 Speaker 1: latina hay cinco tú estuviste allí este año también podrías 301 00:20:10,030 --> 00:20:12,640 Speaker 1: describirme cómo es este lugar 302 00:20:13,390 --> 00:20:16,980 Speaker 7: Quilicura es otra comuna al norte de Santiago de Chile. 303 00:20:17,260 --> 00:20:20,440 Speaker 7: De hecho, es muy cercana a la comuna de Huechuraba. 304 00:20:20,460 --> 00:20:25,720 Speaker 7: Y Quilicura, recuerdo cuando estábamos llegando a esta zona de 305 00:20:25,740 --> 00:20:30,460 Speaker 7: la ciudad, me llamó la atención rápidamente la cantidad de 306 00:20:30,520 --> 00:20:36,129 Speaker 7: industria que había. Y además, industria muy cercana a las 307 00:20:36,190 --> 00:20:38,670 Speaker 7: zonas más residenciales. Mira, Quilicura 308 00:20:39,109 --> 00:20:42,990 Speaker 6: era una comuna que era reconocida por el campo. 309 00:20:43,460 --> 00:20:49,409 Speaker 7: Lorena Antiman es una vecina de Quilicura y profesora en 310 00:20:49,470 --> 00:20:52,490 Speaker 7: una escuela. Entonces a mí Lorena me explicó de manera 311 00:20:52,830 --> 00:20:58,530 Speaker 7: muy detallada cómo Quilicura se ha transformado en un espacio 312 00:20:58,570 --> 00:21:00,490 Speaker 7: de tiempo muy corto. 313 00:21:01,109 --> 00:21:04,389 Speaker 6: Era una de las comunas más cercanas al centro de Santiago, 314 00:21:05,150 --> 00:21:10,400 Speaker 6: con muchas viñas, chacras, aquí se daba mucho la uva. 315 00:21:11,050 --> 00:21:14,050 Speaker 6: Si alguien quería conectarse con el campo, venía a Quilicura, 316 00:21:14,190 --> 00:21:19,980 Speaker 6: porque era cerca. Hoy en día, esa situación cambió. Yo 317 00:21:20,020 --> 00:21:22,280 Speaker 6: llegué a los cinco años a la comuna. Yo tengo 42 318 00:21:22,180 --> 00:21:29,780 Speaker 6: años actualmente. Vi este cambio. Llegaron las grandes empresas, porque además, 319 00:21:29,800 --> 00:21:35,140 Speaker 6: como en Quilicura tenemos acuíferos, tenemos nuestras propias napas subterráneas, 320 00:21:35,780 --> 00:21:42,790 Speaker 6: hizo que grandes empresas como la Becker, Báltica... las ECU 321 00:21:42,830 --> 00:21:44,129 Speaker 6: desde un inicio estén presentes 322 00:21:44,290 --> 00:21:47,679 Speaker 7: Y los centros de datos es una industria más dentro 323 00:21:47,740 --> 00:21:51,480 Speaker 7: de un gran número de empresas. En Kilicura, en 2015, Google 324 00:21:51,500 --> 00:21:56,500 Speaker 7: instaló su primer centro de datos en la región. En 325 00:21:56,520 --> 00:21:59,159 Speaker 7: los últimos años han crecido el número de centros de 326 00:21:59,200 --> 00:22:01,379 Speaker 7: datos que hay en la comuna y está previsto que 327 00:22:01,600 --> 00:22:05,909 Speaker 7: sigan creciendo, ¿no? De hecho, también otro gigante tecnológico como 328 00:22:06,090 --> 00:22:09,230 Speaker 7: Microsoft prevé construir uno de sus nuevos centros de datos 329 00:22:09,250 --> 00:22:15,820 Speaker 7: en Kilicura, ¿no? Cuando llega Google a Kilicura y en 330 00:22:16,460 --> 00:22:20,920 Speaker 7: años posteriores, cuando empiezan a sucederse los anuncios de nuevos 331 00:22:20,980 --> 00:22:24,500 Speaker 7: centros de datos, a mí me explicaban que los vecinos 332 00:22:24,820 --> 00:22:28,560 Speaker 7: lo veían como, bueno, una industria más, digamos, ¿no? Entonces, 333 00:22:28,859 --> 00:22:32,330 Speaker 7: en Quilicura, en los primeros años, no existió una oposición 334 00:22:32,570 --> 00:22:37,590 Speaker 7: o un cuestionamiento que implicaba esta industria. Y no fue 335 00:22:37,630 --> 00:22:41,690 Speaker 7: hasta que, hace relativamente pocos años, en torno a 2021, si 336 00:22:41,830 --> 00:22:45,409 Speaker 7: no me equivoco, una figura clave en esta historia, que 337 00:22:45,490 --> 00:22:49,090 Speaker 7: es Rodrigo Vallejos, se empieza a interesar un poco por 338 00:22:49,270 --> 00:22:51,510 Speaker 7: qué es esto de los centros de datos. De hecho, 339 00:22:52,070 --> 00:22:56,649 Speaker 7: Rodrigo me contaba que fue precisamente él el anuncio de 340 00:22:56,670 --> 00:23:00,409 Speaker 7: la llegada de Microsoft lo que despertó en él esa curiosidad. 341 00:23:00,830 --> 00:23:00,949 Speaker 7: Para 342 00:23:00,990 --> 00:23:02,890 Speaker 11: mí era interesante porque sea o va a venir Bill 343 00:23:02,930 --> 00:23:06,460 Speaker 11: Gates a Quiricura,¿ no es cierto?, Quiricura va a ser 344 00:23:06,500 --> 00:23:10,439 Speaker 11: una comuna súper tecnológica, de que vamos a tener a Microsoft, 345 00:23:10,460 --> 00:23:13,220 Speaker 11: o sea, somos bacanes, somos geniales,¿ no es cierto?, tenemos 346 00:23:13,260 --> 00:23:15,580 Speaker 11: a Microsoft, nadie más tiene a Microsoft. 347 00:23:16,140 --> 00:23:20,190 Speaker 7: Rodrigo Vallejo es un vecino de Quiricura y activista. Y 348 00:23:20,350 --> 00:23:23,830 Speaker 7: entonces Rodrigo empieza en ese momento una investigación y es 349 00:23:24,470 --> 00:23:28,770 Speaker 7: cuando empieza a ver las implicaciones medioambientales de estos centros 350 00:23:28,790 --> 00:23:29,210 Speaker 7: de datos. Y 351 00:23:30,010 --> 00:23:33,850 Speaker 11: me di cuenta que consumían agua. Empecé a buscar en 352 00:23:33,890 --> 00:23:37,730 Speaker 11: el portal todos los centros que estuvieran en Quilicura. Ahí 353 00:23:38,070 --> 00:23:41,350 Speaker 11: me di cuenta del expediente de Google y que ese 354 00:23:41,410 --> 00:23:44,689 Speaker 11: sí consumía agua. Me di cuenta que también estaba Sonda. 355 00:23:45,160 --> 00:23:48,119 Speaker 2: Sonda es una empresa de tecnología que también instaló un 356 00:23:48,200 --> 00:23:51,619 Speaker 2: centro de datos en Quilicura. Según lo que encontró Rodrigo 357 00:23:51,660 --> 00:23:55,220 Speaker 2: en los documentos del proyecto, este centro consume 7 litros de 358 00:23:55,290 --> 00:23:56,130 Speaker 2: agua por segundo. 359 00:23:56,590 --> 00:23:59,250 Speaker 11: Y que también está la empresa Senti, y que tenía 360 00:23:59,510 --> 00:24:02,689 Speaker 11: dos proyectos, o sea, tenía dos data centers. Y eso 361 00:24:02,890 --> 00:24:05,949 Speaker 11: genera un impacto. El internet no es algo que no 362 00:24:06,010 --> 00:24:09,150 Speaker 11: genere impacto alguno, sino que tiene un impacto material. Y 363 00:24:09,710 --> 00:24:13,660 Speaker 11: ese impacto material se relaciona principalmente con el consumo de agua, 364 00:24:13,680 --> 00:24:17,639 Speaker 11: con el consumo energético y también con las emisiones de 365 00:24:17,680 --> 00:24:22,480 Speaker 11: gases de efecto invernadero. Y en Kirikura justamente se instaló 366 00:24:22,980 --> 00:24:25,840 Speaker 11: el datacenter, o sea, el gran computador de una de 367 00:24:25,859 --> 00:24:29,960 Speaker 11: las empresas más importantes, que fue Google. Y esta empresa 368 00:24:30,550 --> 00:24:34,590 Speaker 11: consume 50 litros de agua por segundo desde las napas subterráneas 369 00:24:34,630 --> 00:24:39,320 Speaker 11: de Kirikura, que estas napas subterráneas también ayudan a alimentar 370 00:24:39,340 --> 00:24:42,720 Speaker 11: el humedal de Kirikura. Y ese humedal de Quilicura, desde 371 00:24:42,740 --> 00:24:48,980 Speaker 11: el año 2010 aproximadamente hacia adelante, ha vivido un retroceso y 372 00:24:49,000 --> 00:24:52,300 Speaker 11: se ha ido desecando de forma paulatina. 373 00:24:52,700 --> 00:24:55,800 Speaker 7: Si uno ve las fotos o vídeos de cómo eran 374 00:24:55,820 --> 00:24:58,740 Speaker 7: los humedales de Quilicura hace no muchos años y cómo 375 00:24:58,800 --> 00:25:02,770 Speaker 7: están ahora, se ve realmente el deterioro progresivo que han sufrido. 376 00:25:03,240 --> 00:25:08,840 Speaker 7: Y este deterioro está directamente vinculado con esa industrialización acelerada 377 00:25:09,400 --> 00:25:10,929 Speaker 7: de esta zona de Santiago de Chile. 378 00:25:11,450 --> 00:25:14,449 Speaker 11: Uno de los causantes también de este efecto y que 379 00:25:14,490 --> 00:25:17,450 Speaker 11: se vayan afectando es justamente Google. No es el único, 380 00:25:17,530 --> 00:25:24,080 Speaker 11: tampoco responsable, porque en Cricura hay mucha industria. El humedal 381 00:25:24,100 --> 00:25:26,980 Speaker 11: no se va a mejorar de por sí, no va 382 00:25:27,000 --> 00:25:30,040 Speaker 11: a sacar agua de la nada. O sea, Google no 383 00:25:30,080 --> 00:25:32,100 Speaker 11: se va a ir de Quilicura y las industrias no 384 00:25:32,119 --> 00:25:34,340 Speaker 11: se van a ir de Quilicura. Hay que buscar alguna 385 00:25:34,400 --> 00:25:37,580 Speaker 11: forma en que se compense realmente el territorio. 386 00:25:41,040 --> 00:25:46,840 Speaker 1: Google nos decías que llegó hace 10 años a Quilicura.¿ Han 387 00:25:46,880 --> 00:25:49,580 Speaker 1: hecho algo para compensar a la comunidad? 388 00:25:50,470 --> 00:25:55,040 Speaker 7: Google específicamente ideó un proyecto que lo conocen los vecinos 389 00:25:55,100 --> 00:26:02,980 Speaker 7: como el Bosque Google. Y de hecho cuando estuvimos allí 390 00:26:03,180 --> 00:26:07,420 Speaker 7: fuimos hasta este lugar con Alessandra Arancibia, que es una 391 00:26:08,240 --> 00:26:11,730 Speaker 7: compañera de la misma organización que Rodrigo Vallejos y que 392 00:26:11,770 --> 00:26:16,350 Speaker 7: actualmente ejerce como concejala en el gobierno de la comuna 393 00:26:16,730 --> 00:26:17,230 Speaker 7: de Quilicura. 394 00:26:19,720 --> 00:26:22,260 Speaker 6: El 395 00:26:22,300 --> 00:26:25,650 Speaker 7: Bosque Google es un proyecto de compensación que la empresa 396 00:26:25,930 --> 00:26:29,970 Speaker 7: hizo y que consistió básicamente en la plantación de árboles 397 00:26:30,570 --> 00:26:33,369 Speaker 7: en unos terrenos. Y de alguna manera el Bosque de 398 00:26:33,450 --> 00:26:37,560 Speaker 7: Google se convirtió y se ha convertido en un cierto 399 00:26:37,660 --> 00:26:41,859 Speaker 7: símbolo de cómo estas empresas no hacen nada en beneficio 400 00:26:42,760 --> 00:26:43,780 Speaker 7: de las comunidades donde se instalan. 401 00:26:44,980 --> 00:26:47,780 Speaker 12: Bueno, el 2021 esto está muy pequeño y seco porque los 402 00:26:47,800 --> 00:26:50,320 Speaker 12: árboles si uno no le coloca agua no 403 00:26:50,340 --> 00:26:50,639 Speaker 7: crecen. 404 00:26:50,700 --> 00:26:52,740 Speaker 12: Entonces acá hay un problema de agua. 405 00:26:53,400 --> 00:26:57,400 Speaker 7: Porque para que os hagáis una idea, Google es verdad 406 00:26:57,440 --> 00:27:00,530 Speaker 7: que inició este proyecto, pero una vez plantados los árboles, 407 00:27:01,150 --> 00:27:05,239 Speaker 7: digamos como que se desatendió completamente del bosque, ¿no? Entonces 408 00:27:05,260 --> 00:27:08,929 Speaker 7: lo que ocurrió es que durante muchos años el conocido 409 00:27:08,970 --> 00:27:13,590 Speaker 7: como Bosque Google eran árboles secos en una zona dejada 410 00:27:13,630 --> 00:27:16,310 Speaker 7: y abandonada, ¿no? Y entonces, bueno, me explicaban que era 411 00:27:16,810 --> 00:27:18,629 Speaker 7: un ejemplo de cómo no se deben hacer las cosas. 412 00:27:18,990 --> 00:27:23,490 Speaker 12: Entonces ellos dieron como por sentado su compromiso y después 413 00:27:23,550 --> 00:27:27,330 Speaker 12: ya no hubo más responsabilidad en el espacio. Pero sí 414 00:27:27,390 --> 00:27:29,490 Speaker 12: lo que nos interesa es dejar en evidencia que cuando 415 00:27:29,550 --> 00:27:34,020 Speaker 12: ellos dicen que midían, que generan un parque, chuta, no 416 00:27:34,040 --> 00:27:38,750 Speaker 12: están así. no es suficiente al consumo y los ingresos 417 00:27:38,770 --> 00:27:44,879 Speaker 12: que ellos tienen. Son transnacionales importantes, yo creo que una 418 00:27:44,940 --> 00:27:49,420 Speaker 12: de las más cotizadas a nivel global en recaudación, y 419 00:27:49,440 --> 00:27:54,080 Speaker 12: que los espacios en que ellos intervienen, espacios no cualquiera, 420 00:27:54,780 --> 00:28:00,449 Speaker 12: porque eligen espacios, zonas de sacrificio, comunas muy vulnerables, como 421 00:28:00,490 --> 00:28:01,570 Speaker 12: en el caso de Guilicura, 422 00:28:02,280 --> 00:28:06,570 Speaker 7: Y Alessandra nos explicaba que finalmente el gobierno de la 423 00:28:06,700 --> 00:28:10,869 Speaker 7: comuna de Quilicura ha decidido recuperar de alguna manera el 424 00:28:11,350 --> 00:28:16,750 Speaker 7: bosque de Google y ha instalado un sistema de riego 425 00:28:17,150 --> 00:28:20,070 Speaker 7: para los árboles, porque es algo que la empresa no 426 00:28:20,109 --> 00:28:25,310 Speaker 7: había pensado en eso. O sea, pensó únicamente en plantar 427 00:28:25,350 --> 00:28:28,690 Speaker 7: los árboles, pero no en que los árboles necesitaban agua. 428 00:28:29,270 --> 00:28:32,570 Speaker 12: De hecho, con Microsoft pasó algo similar, con esta gestión. 429 00:28:33,290 --> 00:28:37,340 Speaker 12: Microsoft generó un aporte, todavía no se instala, y generó 430 00:28:37,420 --> 00:28:42,420 Speaker 12: un aporte de un laboratorio para emprendedores, donde los emprendedores 431 00:28:42,620 --> 00:28:48,440 Speaker 12: pueden tener talleres, juntarse para cerrar negocios, y ahí es 432 00:28:48,480 --> 00:28:51,780 Speaker 12: donde uno cuestiona, porque una cosa es el aporte que 433 00:28:51,820 --> 00:28:55,030 Speaker 12: pueden hacer a la comunidad, pero la otra es una mitigación. 434 00:28:55,780 --> 00:28:58,740 Speaker 12: porque ese laboratorio que muy bien recibió obviamente por la comunidad, 435 00:28:58,760 --> 00:29:00,780 Speaker 12: por los emprendedores, porque era un espacio que no tenían 436 00:29:00,820 --> 00:29:04,280 Speaker 12: y ahora tienen, pero no tiene que ver con temas ecológicos, 437 00:29:04,300 --> 00:29:10,250 Speaker 12: no tiene que ver con ser sustentable con el agua 438 00:29:10,330 --> 00:29:18,990 Speaker 12: que ellos utilizan. Y eso es todo compromiso medioambiental voluntario. 439 00:29:20,170 --> 00:29:22,990 Speaker 7: Entonces, bueno, de alguna manera sí es un poco un 440 00:29:23,010 --> 00:29:27,090 Speaker 7: símbolo de de cómo estas comunidades, que en muchas ocasiones 441 00:29:27,150 --> 00:29:31,890 Speaker 7: son además comunidades vulnerables o no son los barrios ricos 442 00:29:31,970 --> 00:29:35,790 Speaker 7: de Santiago, pues se les da la espalda cuando se 443 00:29:35,850 --> 00:29:36,950 Speaker 7: construyen estos complejos. 444 00:29:37,610 --> 00:29:42,930 Speaker 1: Sí, y las empresas y los gobiernos promocionan o venden, digamos, 445 00:29:42,950 --> 00:29:47,350 Speaker 1: la llegada de centros de datos, centros de distribución, con 446 00:29:48,030 --> 00:29:50,310 Speaker 1: esa idea de que van a generar empleo, de que 447 00:29:50,330 --> 00:29:53,120 Speaker 1: van a mejorar la vida de las personas. pero sabemos 448 00:29:53,160 --> 00:29:55,900 Speaker 1: que en la realidad no es tan así, es mucho 449 00:29:55,960 --> 00:30:00,900 Speaker 1: más complejo.¿ Qué ha pasado en Quilicura, que está tan 450 00:30:00,960 --> 00:30:04,260 Speaker 1: industrializado y hay tantos centros de datos? 451 00:30:04,940 --> 00:30:08,660 Speaker 7: Para empezar, y en específico en relación al tema del empleo, 452 00:30:09,510 --> 00:30:11,900 Speaker 7: estos centros de datos apenas generan empleo. 453 00:30:12,620 --> 00:30:14,630 Speaker 6: Hasta el momento yo no conozco a nadie que trabaje 454 00:30:14,650 --> 00:30:18,650 Speaker 6: en un data center. Tampoco he sabido que algún estudiante 455 00:30:18,710 --> 00:30:21,010 Speaker 6: se haya ganado una beca para hacer la práctica o 456 00:30:21,070 --> 00:30:24,600 Speaker 6: trabajar en un data center. Es que, como te comentaba, 457 00:30:24,660 --> 00:30:28,700 Speaker 6: aquí no ha existido un crecimiento a la par. 458 00:30:29,180 --> 00:30:31,600 Speaker 7: Lorena sí que me explicaba cómo todo este proceso de 459 00:30:31,640 --> 00:30:37,320 Speaker 7: industrialización y de llegada de empresas y de corporaciones transnacionales 460 00:30:38,600 --> 00:30:44,810 Speaker 7: con muchísimos recursos no había supuesto una mejora en la 461 00:30:44,870 --> 00:30:46,990 Speaker 7: calidad de vida de los vecinos y de las vecinas 462 00:30:48,030 --> 00:30:48,690 Speaker 7: de Quilicura. 463 00:30:49,430 --> 00:30:53,970 Speaker 6: Fue la pandemia y teníamos que hacer clases online Pero 464 00:30:53,990 --> 00:30:57,520 Speaker 6: nuestros estudiantes no tenían con qué conectarse. En ese momento 465 00:30:57,540 --> 00:31:00,300 Speaker 6: yo estaba trabajando en un colegio municipal, bueno, ahora público, 466 00:31:00,940 --> 00:31:05,000 Speaker 6: muy vulnerable. Y ahí la única forma de hacer las 467 00:31:05,080 --> 00:31:09,080 Speaker 6: clases online fue hacerlo a través de Instagram Live. Y 468 00:31:09,140 --> 00:31:13,170 Speaker 6: lo que duraba el Instagram. Con mi celular, el cual 469 00:31:13,210 --> 00:31:15,969 Speaker 6: en una de las clases se me quemó. Porque al 470 00:31:16,030 --> 00:31:19,370 Speaker 6: que se te acabe la batería, tenerlo con la batería enchufada, 471 00:31:19,530 --> 00:31:23,120 Speaker 6: para que no se te cortara, se quemó. pero era 472 00:31:23,140 --> 00:31:26,440 Speaker 6: la única posibilidad. Entonces ahí es donde uno se cuestiona 473 00:31:26,500 --> 00:31:31,180 Speaker 6: y dice,¿ de verdad?¿ De verdad estamos en esto? A 474 00:31:31,220 --> 00:31:35,330 Speaker 6: estas alturas, rodeados de data centers y de grandes data centers,¿ 475 00:31:35,830 --> 00:31:39,060 Speaker 6: de verdad que no hay un compromiso? ¿Nada? 476 00:31:40,460 --> 00:31:46,570 Speaker 7: Y luego, también, esto me lo explicaba un técnico dentro 477 00:31:46,590 --> 00:31:52,300 Speaker 7: del gobierno chileno, que estas industrias realmente... se construyen y 478 00:31:52,360 --> 00:31:57,600 Speaker 7: operan de espaldas a las comunidades. Son una especie de 479 00:31:57,800 --> 00:32:04,550 Speaker 7: búnkeres rodeados de muchísima seguridad, pero que no aportan beneficios 480 00:32:04,610 --> 00:32:07,110 Speaker 7: tangibles a las zonas donde se instalan. Y esto es 481 00:32:07,150 --> 00:32:12,570 Speaker 7: especialmente acusado, creo, en zonas socioeconómicamente más vulnerables, como suelen 482 00:32:12,650 --> 00:32:16,110 Speaker 7: ser muchos de los lugares donde se instalan. Los diseños 483 00:32:16,130 --> 00:32:18,790 Speaker 7: están evolucionando, pero algo que he visto... y que creo 484 00:32:18,810 --> 00:32:22,850 Speaker 7: que el caso de Chile lo ejemplifica muy bien, es 485 00:32:22,970 --> 00:32:28,260 Speaker 7: como las empresas solo aplican sus sistemas más sostenibles o 486 00:32:28,280 --> 00:32:33,100 Speaker 7: apuestan por proyectos más respetuosos en medio ambiente y en 487 00:32:33,140 --> 00:32:36,660 Speaker 7: las comunidades donde se instalan, cuando existe una fiscalización por 488 00:32:36,940 --> 00:32:40,750 Speaker 7: parte de las comunidades donde se instalan, ¿no? O sea, 489 00:32:40,810 --> 00:32:43,710 Speaker 7: el objetivo último de estas empresas es construir muchos de 490 00:32:43,750 --> 00:32:46,370 Speaker 7: estos centros de datos con la medida rápida posible, ¿no? 491 00:32:46,930 --> 00:32:49,240 Speaker 7: pues cuando se enteran de que hay ojos vigilando y 492 00:32:49,520 --> 00:32:55,120 Speaker 7: cuando hay una sociedad civil organizada, es cuando plantean propuestas 493 00:32:55,140 --> 00:32:57,760 Speaker 7: más respetuosas con el medioambiente. 494 00:32:59,640 --> 00:33:02,680 Speaker 2: Hacemos una última pausa y a la vuelta una comunidad 495 00:33:02,720 --> 00:33:06,400 Speaker 2: en la periferia de Santiago lucha contra Google. Ya volvemos. 496 00:33:12,060 --> 00:33:12,920 Speaker 2: Estamos de vuelta. 497 00:33:13,620 --> 00:33:18,220 Speaker 1: Chile ya está claro que es un lugar... amigable hacia 498 00:33:18,540 --> 00:33:21,840 Speaker 1: estos centros de datos y esta industria en el nivel 499 00:33:21,860 --> 00:33:27,750 Speaker 1: del gobierno, pero¿ hay algún sitio donde la presión ciudadana 500 00:33:28,710 --> 00:33:32,390 Speaker 1: haya hecho recular a estas empresas tecnológicas? 501 00:33:33,150 --> 00:33:35,490 Speaker 7: Sí, hay un lugar y de hecho no está muy 502 00:33:35,530 --> 00:33:39,730 Speaker 7: lejos de Huachuraba y Quilicura. 503 00:33:39,820 --> 00:33:43,410 Speaker 13: Por dónde estamos ahora? Este es Camino Lonquén y este 504 00:33:43,450 --> 00:33:46,070 Speaker 13: es el Mall Plaza Oeste en la comuna de Cerrillos. 505 00:33:46,720 --> 00:33:50,130 Speaker 7: Probablemente el primer lugar en Chile en el cual se 506 00:33:50,250 --> 00:33:54,250 Speaker 7: empezó a hablar de centros de datos y sus impactos 507 00:33:54,410 --> 00:33:58,870 Speaker 7: fue Cerrillos.¿ Y hacia dónde nos dirigimos ahora? Nos 508 00:33:58,890 --> 00:34:03,350 Speaker 13: dirigimos al terreno que son 23 hectáreas que compró Google acá 509 00:34:03,370 --> 00:34:03,530 Speaker 13: en Chile 510 00:34:03,610 --> 00:34:06,620 Speaker 7: Tania Rodríguez, que es una de las personas con las 511 00:34:06,660 --> 00:34:09,020 Speaker 7: que hablábamos en Cerrillos y la cara más visible de 512 00:34:09,040 --> 00:34:11,360 Speaker 7: la organización. Posacat, que es un poco la que ha 513 00:34:11,400 --> 00:34:15,419 Speaker 7: liderado la oposición al centro de datos de Google todos 514 00:34:15,480 --> 00:34:18,840 Speaker 7: estos años.¿ Y qué llevas en la mano que nos 515 00:34:18,880 --> 00:34:19,700 Speaker 7: has enseñado antes? 516 00:34:20,600 --> 00:34:25,920 Speaker 13: Acá es una calavera donde mostramos a Google y donde 517 00:34:25,940 --> 00:34:30,350 Speaker 13: están los ojos de la calavera demostrando el peligro y 518 00:34:30,370 --> 00:34:33,770 Speaker 13: los conflictos ambientales que representa finalmente. 519 00:34:34,290 --> 00:34:37,610 Speaker 7: La verdad es que la historia de Cerrillos y el 520 00:34:37,650 --> 00:34:40,719 Speaker 7: centro de datos que Google quería instalar ahí, que era 521 00:34:40,820 --> 00:34:43,380 Speaker 7: el segundo del país y el segundo en la región 522 00:34:43,640 --> 00:34:50,330 Speaker 7: después del que construyó en Quilicura, Es realmente, bueno, yo 523 00:34:50,350 --> 00:34:53,810 Speaker 7: suelo decir que da para una película o para una 524 00:34:53,870 --> 00:34:54,510 Speaker 7: serie incluso. 525 00:34:55,610 --> 00:35:00,219 Speaker 13: Sí, en el 2019, cuando supimos de este proyecto, empezamos a 526 00:35:00,300 --> 00:35:03,460 Speaker 13: pensar y fuimos bastante creativos en ese tiempo. Así que 527 00:35:03,480 --> 00:35:07,840 Speaker 13: hicimos varias imágenes del tema de Google. Así como la 528 00:35:07,880 --> 00:35:10,739 Speaker 13: verdad que venía en ese momento a quitarnos toda el agua. 529 00:35:11,219 --> 00:35:16,300 Speaker 7: Los vecinos de Cerrillos, se enteran, gracias a la documentación 530 00:35:16,360 --> 00:35:19,980 Speaker 7: disponible en el Servicio de Evaluación Ambiental, de la llegada 531 00:35:20,080 --> 00:35:23,360 Speaker 7: de un gran centro de datos a su comuna. Y 532 00:35:23,380 --> 00:35:26,940 Speaker 7: en ese momento empiezan a leer la letra pequeña de 533 00:35:26,960 --> 00:35:30,940 Speaker 7: esos informes técnicos que tienen miles de páginas. Estamos hablando 534 00:35:31,280 --> 00:35:40,420 Speaker 7: de personas corrientes, con trabajos corrientes, profesores, amas de casa, estudiantes.¿ 535 00:35:41,300 --> 00:35:46,339 Speaker 7: Cómo realmente se sumergieron en toda esa documentación técnica para 536 00:35:46,660 --> 00:35:50,560 Speaker 7: entender que era lo que Google quería hacer ahí. Y 537 00:35:50,600 --> 00:35:53,160 Speaker 7: descubrieron que el centro de datos que quería hacer Google 538 00:35:53,730 --> 00:35:56,670 Speaker 7: requería de un uso de agua elevadísimo. 539 00:35:57,250 --> 00:36:00,390 Speaker 13: Trajeron el peor proyecto a Casarrillos, que fue el peor 540 00:36:00,469 --> 00:36:02,390 Speaker 13: proyecto que también se han llevado a otros lugares, en 541 00:36:03,510 --> 00:36:05,610 Speaker 13: un momento en que sabemos y que ya no tenemos 542 00:36:05,739 --> 00:36:09,100 Speaker 13: duda de que hay una crisis ambiental planetaria. 543 00:36:10,160 --> 00:36:13,020 Speaker 7: Y era un momento, además, en el cual Santiago, como 544 00:36:13,060 --> 00:36:15,879 Speaker 7: ha ocurrido en varias ocasiones en los últimos años, estaba 545 00:36:15,900 --> 00:36:20,000 Speaker 7: atravesando una sequía muy grave. Entonces, el caso de Cerrillos, 546 00:36:20,020 --> 00:36:23,489 Speaker 7: de alguna manera, explota a nivel local, además en un 547 00:36:23,550 --> 00:36:26,790 Speaker 7: contexto que es el contexto de la gran movilización ciudadana, 548 00:36:26,810 --> 00:36:29,299 Speaker 7: que es el tributo. Bueno, 549 00:36:29,900 --> 00:36:33,640 Speaker 13: en ese momento, en el 2019, también una de las cuestiones 550 00:36:33,700 --> 00:36:37,010 Speaker 13: que además de la unidad de los vecinos, hubo plebiscitos 551 00:36:37,090 --> 00:36:40,790 Speaker 13: en muchas municipalidades en este país, porque justo fue el 552 00:36:40,870 --> 00:36:45,870 Speaker 13: año donde hubo la revuelta popular o estallido social. Entonces 553 00:36:46,430 --> 00:36:50,239 Speaker 13: se juntaron los alcaldes y dijeron que una de las 554 00:36:50,280 --> 00:36:52,940 Speaker 13: posibilidades para salir de esto era preguntar a la gente 555 00:36:53,000 --> 00:36:55,860 Speaker 13: qué es lo que quería para salir de esto. Y 556 00:36:56,080 --> 00:36:58,600 Speaker 13: el tema principal era si se quería una nueva constitución. 557 00:36:59,080 --> 00:37:02,810 Speaker 13: Y cada municipio aprovechó de hacer otras preguntas utilizando mejor 558 00:37:02,830 --> 00:37:06,950 Speaker 13: los recursos. Y dentro de esas preguntas nosotros exigimos que 559 00:37:06,989 --> 00:37:11,110 Speaker 13: preguntaran si es que la gente quería a Google acá 560 00:37:11,130 --> 00:37:15,919 Speaker 13: en Zarrillos. Y finalmente salimos victoriosos y la gente dijo 561 00:37:15,960 --> 00:37:17,420 Speaker 13: que no quería a Google en Zarrillos. 562 00:37:17,520 --> 00:37:23,120 Speaker 7: Google suspende el proyecto y unos meses después además Un 563 00:37:23,140 --> 00:37:29,030 Speaker 7: tribunal ambiental admite la denuncia presentada por un antiguo integrante 564 00:37:29,469 --> 00:37:32,770 Speaker 7: de Mosacat y declara que ni la empresa ni las 565 00:37:32,810 --> 00:37:36,390 Speaker 7: autoridades habían tenido en cuenta en el diseño del proyecto 566 00:37:37,070 --> 00:37:43,310 Speaker 7: las condiciones climáticas de Santiago y la previsible afectación sobre 567 00:37:43,350 --> 00:37:46,750 Speaker 7: las napas subterráneas que también hay en esta zona de Santiago. 568 00:37:49,420 --> 00:37:52,200 Speaker 2: Aunque el gobierno de Boric insiste que la inversión de 569 00:37:52,280 --> 00:37:56,610 Speaker 2: datacenters debe ser ecológicamente responsable. En junio de este año, 570 00:37:56,930 --> 00:38:00,530 Speaker 2: la periodista chilena Francisca Skoknik reveló que los nuevos centros 571 00:38:00,570 --> 00:38:03,000 Speaker 2: de datos no tendrán que pasar por el sistema de 572 00:38:03,060 --> 00:38:04,580 Speaker 2: evaluación de impacto ambiental. 573 00:38:05,050 --> 00:38:08,239 Speaker 1: Recordemos que esta ha sido la herramienta que las comunidades 574 00:38:08,260 --> 00:38:12,000 Speaker 1: han usado no solo para conocer estos proyectos, sino también 575 00:38:12,060 --> 00:38:16,320 Speaker 1: para fiscalizarlos. Sin este requisito, los ciudadanos ya no tendrán 576 00:38:16,340 --> 00:38:19,520 Speaker 1: acceso a información sobre el consumo de energía y agua 577 00:38:19,680 --> 00:38:20,980 Speaker 1: de estos centros de datos. 578 00:38:21,920 --> 00:38:24,430 Speaker 2: Chile va a tener un nuevo gobierno el año que viene. 579 00:38:25,050 --> 00:38:27,810 Speaker 2: La segunda vuelta de las elecciones presidenciales va a ser 580 00:38:27,850 --> 00:38:32,070 Speaker 2: el próximo 14 de diciembre, donde la oficialista Janet Jara y 581 00:38:32,370 --> 00:38:37,780 Speaker 2: el ultraderechista José Antonio Kast competirán por la presidencia. Durante 582 00:38:37,840 --> 00:38:41,380 Speaker 2: la campaña, ambos candidatos se mostraron abiertos y entusiasmados con 583 00:38:41,780 --> 00:38:43,780 Speaker 2: la llegada de más centros de datos al país. 584 00:38:52,880 --> 00:38:56,570 Speaker 14: Pablo Jiménez Arandia y Muriel Alarcón reportaron para este episodio 585 00:38:56,630 --> 00:38:58,710 Speaker 14: con el apoyo de la Red de Rendición de Cuentas 586 00:38:58,730 --> 00:39:03,160 Speaker 14: de la IA del Centro Pulitzer. Lo produje yo, Mariana Zúñiga. 587 00:39:03,580 --> 00:39:06,930 Speaker 14: Lo editaron Silvia y Eliezer. Bruno Selsa hizo la verificación 588 00:39:06,969 --> 00:39:09,850 Speaker 14: de datos. El diseño de sonido es de Elías González, 589 00:39:10,130 --> 00:39:13,290 Speaker 14: con música de él y Remy Lozano. El resto del 590 00:39:13,330 --> 00:39:16,489 Speaker 14: equipo de El Hilo incluye a Daniela Cruzat, Samantha Probaño, 591 00:39:16,690 --> 00:39:21,390 Speaker 14: Franklin Villavicencio, Diego Corzo, Natalia Ramírez, Paula Leán, Camilo Jiménez 592 00:39:21,430 --> 00:39:26,000 Speaker 14: Santofimio y Elsa Liliana Ulloa. Daniela Larcón es nuestro director editorial. 593 00:39:26,440 --> 00:39:30,040 Speaker 14: Carolina Guerrero es la CEO de Radioambulante Estudios. Nuestro tema 594 00:39:30,080 --> 00:39:33,540 Speaker 14: musical lo compuso Pauti Sasaki. El Hilo es un podcast 595 00:39:33,560 --> 00:39:37,210 Speaker 14: de Radioambulante Estudios. Si valoras el periodismo independiente y riguroso, 596 00:39:37,230 --> 00:39:40,420 Speaker 14: te pedimos que te unas a nuestras membresías. América Latina 597 00:39:40,460 --> 00:39:43,580 Speaker 14: es una región compleja y nuestro periodismo necesita de oyentes 598 00:39:43,640 --> 00:39:49,130 Speaker 14: como tú. Visita elhilo.audio.com y ayúdanos con una donación. Si 599 00:39:49,190 --> 00:39:51,989 Speaker 14: quieres profundizar sobre el episodio de hoy, suscríbete a nuestro 600 00:39:52,030 --> 00:39:57,550 Speaker 14: boletín de correo entrando a elhilo.audio.com. Lo enviamos cada viernes. 601 00:39:58,110 --> 00:40:02,580 Speaker 14: También puedes seguirnos en nuestras redes sociales. Estamos en Instagram, X, 602 00:40:02,719 --> 00:40:08,120 Speaker 14: Blue Sky, Facebook y Threads. Nos encuentras como arrobaelhilopodcast. Déjanos 603 00:40:08,160 --> 00:40:12,400 Speaker 14: allí tus comentarios y etiquétanos cuando compartas los episodios. Gracias 604 00:40:12,440 --> 00:40:12,900 Speaker 14: por escuchar.