WEBVTT - Amazonas adentro: El Chernóbil de la Amazonía 0:00:01.740 --> 0:00:04.880 Esta serie fue producida con el apoyo de Movilizatorio y 0:00:04.900 --> 0:00:07.160 Alianza Potencia Energética LATAM. 0:00:10.430 --> 0:00:14.070 Para ellos somos una piedra en el zapato nosotros, porque 0:00:14.790 --> 0:00:21.550 hacemos este tipo de trabajo que es como evidenciar las 0:00:21.630 --> 0:00:26.140 malas prácticas que ellos desarrollan, o sea, la irresponsabilidad de ellos. 0:00:27.610 --> 0:00:31.000 El que habla es Wilmer Lucitante, un monitor co-fan de 0:00:31.040 --> 0:00:33.960 la Unión de Afectados y Afectadas por las Operaciones Petroleras 0:00:33.979 --> 0:00:37.519 de Texaco. Es una organización que reúne a decenas de 0:00:37.580 --> 0:00:40.780 comunidades que han sido perjudicadas por la industria petrolera en 0:00:41.140 --> 0:00:42.279 la Amazonía ecuatoriana. 0:00:43.720 --> 0:00:46.600 Para las empresas petroleras somos una piedra en un zapato 0:00:46.640 --> 0:00:50.820 porque decimos la verdad. La contaminación, exigimos 0:00:50.840 --> 0:00:55.820 nuestros derechos. Tiene 34 años, es padre de dos niños y 0:00:56.580 --> 0:01:00.990 él vive, de hecho, vive cerca a un mechero, a 0:01:01.050 --> 0:01:03.950 una de esas construcciones que liberan gases tóxicos. 0:01:04.610 --> 0:01:08.190 El periodista Joseph Zarate, nuestro guía por este recorrido por 0:01:08.250 --> 0:01:12.030 la Amazonía, se juntó con Wilmer en Lago Agrio, una 0:01:12.110 --> 0:01:15.319 ciudad en la provincia de Sucumbíos. Está al norte de 0:01:15.360 --> 0:01:18.500 la Amazonía ecuatoriana, muy cerca de la frontera con Colombia. 0:01:19.250 --> 0:01:24.410 Es un lugar muy particular porque antiguamente fue el territorio 0:01:24.430 --> 0:01:28.729 ancestral de varios grupos originarios, pero en particular de los cofanes, 0:01:29.350 --> 0:01:33.880 que fue, sobre todo desde mediados del siglo XX, fue 0:01:34.200 --> 0:01:38.400 siendo desplazado por las industrias del petróleo. Entonces yo llegué 0:01:38.420 --> 0:01:41.179 hasta ahí porque de ese lugar son las guerreras por 0:01:41.200 --> 0:01:41.800 la Amazonía. 0:01:42.300 --> 0:01:45.390 El grupo de niñas y adolescentes que hacen activismo para 0:01:45.440 --> 0:01:49.380 defender sus territorios de la contaminación petrolera. Conocimos a una 0:01:49.420 --> 0:01:52.920 de ellas, a Leonela, en el episodio anterior. Son las 0:01:52.960 --> 0:01:55.980 chicas que ganaron una demanda para que eliminen los mecheros 0:01:56.020 --> 0:01:58.200 que quedan cerca de sus casas. Entonces 0:01:58.240 --> 0:02:01.560 yo quería conocer un poquito más sobre la realidad y 0:02:01.640 --> 0:02:04.820 sobre el lugar donde ellas viven, pero sobre todo entender 0:02:05.320 --> 0:02:08.160 por qué ellas estaban luchando en su activismo. 0:02:09.120 --> 0:02:12.990 Temas que no se han eliminado hasta ahora. En la 0:02:13.070 --> 0:02:16.590 sentencia hice clarito que deben eliminar los mecheros que están 0:02:17.210 --> 0:02:19.950 cerca de las poblaciones y no lo han hecho. 0:02:21.290 --> 0:02:24.550 Y él me explicaba que estaba construyendo su casa y 0:02:24.730 --> 0:02:28.120 me mostró el lugar donde estaba construyendo su casa. Y 0:02:28.220 --> 0:02:30.740 me di cuenta que cerca a unos metros de su 0:02:30.780 --> 0:02:33.520 casa ya no había un mechero nomás, había dos más. 0:02:34.340 --> 0:02:37.730 O sea, habían aumentado los mecheros. Y yo le pregunté, oye,¿ 0:02:37.810 --> 0:02:40.030 pero por qué estás construyendo tu casa aquí? O sea,¿ 0:02:40.090 --> 0:02:50.660 por qué no te vas? Si yo fuera tú me iría. 0:02:52.940 --> 0:02:58.310 Al comienzo pensaba ir a otro lugar, ¿no? Y alejarme 0:02:59.250 --> 0:03:03.650 del lugar donde haya contaminación. Pero de ahí me puse 0:03:03.669 --> 0:03:11.030 a pensar mismo, es como huir, ¿no? Es abandonar.¿ Cómo 0:03:11.280 --> 0:03:13.400 vamos a dejar que hagan lo que se les da 0:03:13.440 --> 0:03:18.619 la gana? Porque no podemos permitir que pasen cinco años más, 0:03:18.960 --> 0:03:22.370 diez años más, cincuenta años más con este tipo de contaminación. 0:03:25.230 --> 0:03:28.350 Esto es Amazonas Adentro, una serie de El Hilo de 0:03:28.430 --> 0:03:32.799 Radioambulante Estudios. Episodio 2. El Chernobyl de la Amazonía. 0:03:39.480 --> 0:03:41.770 Uno de los objetivos que yo tenía en el lago 0:03:41.850 --> 0:03:47.010 agrio era poder hacer un recorrido por el desastre, ¿no? 0:03:47.830 --> 0:03:50.310 dar un recorrido que se llama el Toxic Tour, el 0:03:50.390 --> 0:03:54.450 Tour Tóxico, que hace, digamos, la UDAP, esta asociación que 0:03:54.510 --> 0:03:57.090 defiende a los afectados por los derrames de petróleo de 0:03:57.230 --> 0:04:02.110 Texaco en esa zona, para, de alguna manera, generar conciencia 0:04:02.410 --> 0:04:06.350 sobre el efecto terrible que tiene esta industria petrolera en 0:04:06.400 --> 0:04:07.400 esa zona del Ecuador. 0:04:08.120 --> 0:04:11.040 Es una manera de cómo poder llegar hacia la gente. 0:04:11.620 --> 0:04:14.640 Nosotros no tenemos los medios tan grandes, tan fuertes como 0:04:14.720 --> 0:04:17.960 poder llegar y, sobre todo, no es lo mismo... que 0:04:18.360 --> 0:04:22.680 estar viendo ahí, oliendo ahí, viendo cómo la naturaleza también 0:04:22.700 --> 0:04:26.150 hace su parte de querer limpiar, de querer remediar lo 0:04:26.230 --> 0:04:29.790 que nosotros los humanos hemos destruido. A mí me interesa 0:04:29.850 --> 0:04:31.729 que la gente venga, que conozca, que sepa. 0:04:32.320 --> 0:04:39.349 Donald Moncayo es un activista medioambiental, es un agricultor. Él 0:04:39.390 --> 0:04:43.650 se ha dedicado a liderar y a coordinar la UDAP. 0:04:44.170 --> 0:04:48.410 Es un hombre muy valiente, un hombre que ha arriesgado 0:04:48.470 --> 0:04:52.830 muchas cosas en nombre de su lucha. Él tiene una 0:04:52.910 --> 0:04:56.450 hija que la hemos escuchado, que se llama Leonela.¿ 0:04:57.440 --> 0:05:00.670 Tú naciste aquí? Sí, yo nací un 20 de noviembre de 1973 0:05:01.290 --> 0:05:05.869 a 200 metros del segundo pozo que fue Texaco acá, Chevron acá. 0:05:06.210 --> 0:05:09.860 Entonces yo vi todo, he visto todo esto. A mí 0:05:10.260 --> 0:05:11.460 no me lo contaron, yo lo viví. 0:05:12.760 --> 0:05:16.770 De hecho su madre murió de cáncer. En realidad, para él, 0:05:17.150 --> 0:05:21.330 el defender esta causa por lograr una reparación a los 0:05:21.410 --> 0:05:25.770 afectados no es algo meramente o propio del trabajo de 0:05:25.810 --> 0:05:29.490 un activista nada más. Para él es algo personal. Y 0:05:29.510 --> 0:05:32.700 es muy parecido a la historia que me contó Diego Robles, 0:05:32.760 --> 0:05:35.299 que también perdió a su madre. Y es muy parecido 0:05:35.380 --> 0:05:37.920 también a lo que me contaban los niños del TENA, 0:05:38.420 --> 0:05:42.710 los Yakuchuri, porque también de alguna manera veían afectado el 0:05:42.730 --> 0:05:46.150 lugar donde ellos han aprendido a nadar, donde sus padres 0:05:46.210 --> 0:05:48.470 van a lavar la ropa, a tomar el agua del río, 0:05:48.490 --> 0:05:53.400 a cocinar. Entonces, cuando tú conversas con estas personas como Donald, 0:05:53.680 --> 0:05:56.400 tú ves en su manera de ser, en su manera 0:05:56.460 --> 0:05:59.839 de hablar, que este no es un trabajo simplemente como 0:05:59.940 --> 0:06:03.480 de personas que quieren cuidar el medio ambiente, o que 0:06:03.540 --> 0:06:07.820 quieren proteger la vida de los árboles, o de los animales, 0:06:07.850 --> 0:06:10.510 o de los ríos. No se trata solamente de eso. 0:06:11.029 --> 0:06:16.750 Hay algo... Personal que los atraviesa profundamente, algo que ha fracturado, 0:06:16.770 --> 0:06:21.150 algo muy hondo de sus vidas, de su identidad, de 0:06:21.190 --> 0:06:25.560 sus afectos. Y en esa fractura es donde surge este impulso, 0:06:25.650 --> 0:06:29.020 este fuego de querer levantar la voz, de querer hacer 0:06:29.080 --> 0:06:29.700 algo al respecto. 0:06:30.690 --> 0:06:35.029 ir a hacer esos toxic tours, eso, ir a contar 0:06:35.089 --> 0:06:39.039 realmente lo que pasó y justamente despertarles a los jóvenes 0:06:39.160 --> 0:06:45.180 que una alternativa no es realmente las empresas transnacionales. Yo 0:06:45.300 --> 0:06:48.870 dudo mucho de que una empresa transnacional entre a tu país, 0:06:48.890 --> 0:06:53.730 entre a tu pueblo, entre a tu comunidad a dejarte beneficios. 0:06:57.190 --> 0:07:02.250 Joseph, hablemos un poco del Toxic Tour. Nos gustaría entender 0:07:02.350 --> 0:07:05.460 más sobre qué pasó en esta zona y por qué 0:07:05.500 --> 0:07:06.140 hacen este tour. 0:07:07.220 --> 0:07:11.480 Este lugar es el escenario en Ecuador que los expertos 0:07:11.520 --> 0:07:14.910 han llamado como el peor desastre petrolero del mundo. Le 0:07:14.930 --> 0:07:18.970 han llamado incluso como el Chernobyl de la Amazonía, debido 0:07:19.030 --> 0:07:23.230 a la desastrosa contaminación dejada por esta transnacional, por Texaco, 0:07:23.350 --> 0:07:28.010 que ahora se llama Chevron. Entonces, durante casi casi 30 años, 0:07:28.030 --> 0:07:30.630 desde los años 60 hasta 1990, Texaco Chevron derramó más de 16 mil 0:07:30.650 --> 0:07:38.870 millones de galones De desechos tóxicos en el norte de 0:07:38.910 --> 0:07:41.640 la Amazonía de Ecuador, esa zona que les mencionaba que 0:07:41.660 --> 0:07:46.080 es lago agrio. Entonces estos tóxicos han dejado residuos peligrosos 0:07:46.100 --> 0:07:50.440 en cientos de pozos abiertos que fueron excavados en el 0:07:50.480 --> 0:07:53.200 suelo del bosque, en el mismo suelo del bosque. La 0:07:53.240 --> 0:07:57.550 población local sufre cáncer, sufre defectos, a veces los niños 0:07:57.570 --> 0:08:02.130 por nacimiento, una serie de problemas de salud que hasta 0:08:02.170 --> 0:08:05.120 el día de hoy el Estado ecuatoriano no ha podido 0:08:05.140 --> 0:08:10.280 ayudar a resolver. Entonces, en el 1993... Se inicia una demanda 0:08:10.400 --> 0:08:14.660 colectiva contra Texaco en Nueva York y esta demanda, digamos, 0:08:14.700 --> 0:08:20.050 liderada por la UDAP, estaba representando a unos 30.000 habitantes de 0:08:20.060 --> 0:08:22.590 esa zona del Ecuador que han sido afectados por las 0:08:22.650 --> 0:08:26.290 actividades de extracción petrolera en el lago Agrio. Pero fue 0:08:26.370 --> 0:08:31.730 recién ya en el año 2011... Pasaron muchos años después para 0:08:31.790 --> 0:08:36.930 que la Corte Provincial, recién en sucumbidos en Ecuador, dictara 0:08:36.970 --> 0:08:41.290 una sentencia contra Chevron por los daños, por la negligencia 0:08:41.330 --> 0:08:43.890 extrema con la que operó esta empresa a cambio de 0:08:43.929 --> 0:08:48.569 las ganancias que esperaba recibir. Esta sentencia también ordenó que 0:08:48.630 --> 0:08:53.470 la empresa pagara 9.5 mil millones de dólares en costos para 0:08:53.570 --> 0:08:57.810 reparar los daños por todo lo que hizo esta explotación petrolera. 0:08:58.660 --> 0:09:03.070 El caso Chevron consiste en que deben de pagar, en 0:09:03.130 --> 0:09:07.670 que deben de hacer realmente una remediación, una limpieza acta 0:09:07.790 --> 0:09:11.429 para que se pueda vivir con dignidad, que eso es 0:09:11.470 --> 0:09:15.060 lo que buscamos con esto, ya que lo que vinieron 0:09:15.080 --> 0:09:19.640 a hacer es a destruir realmente nuestra casa común donde 0:09:19.960 --> 0:09:20.880 vivimos nosotros. 0:09:21.320 --> 0:09:23.709 Pero hasta el día de hoy no se ha pagado 0:09:23.730 --> 0:09:27.720 ni un solo dólar. En el 2013, por ejemplo, la Corte 0:09:27.740 --> 0:09:31.679 de Justicia de Ecuador ratificó la condena, en el 2018 volvió 0:09:31.730 --> 0:09:34.270 a ratificar la sentencia y que se tiene que pagar, 0:09:35.130 --> 0:09:37.250 pero hasta ahora no se ha pagado, o sea, ni 0:09:37.309 --> 0:09:41.429 se ha limpiado el desastre, los desechos siguen contaminando esa 0:09:41.490 --> 0:09:45.650 zona de la Amazonía ecuatoriana. Entonces, no se ha reparado nada, ¿no? 0:09:46.090 --> 0:09:50.490 De hecho, según esta organización Amazon Watch, hasta el 2024, como 13 0:09:50.429 --> 0:09:54.020 años después de la sentencia, Chevron habría obtenido más de 200 0:09:54.440 --> 0:09:57.900 mil millones de dólares en ganancias. Y no, hasta ahora 0:09:57.960 --> 0:09:59.819 no ha pagado nada. Y es por eso, o sea... 0:10:00.700 --> 0:10:05.070 nos lleva a seguir luchando, a seguir buscando realmente de 0:10:05.150 --> 0:10:07.569 que el culpable de todo esto, que no se haga 0:10:07.610 --> 0:10:12.210 la víctima, sino que asuma realmente su responsabilidad, porque es 0:10:12.250 --> 0:10:17.349 una responsabilidad de ellos de dejar tal cual como encontraron 0:10:17.429 --> 0:10:20.200 antes de ingresar a destruir todo. 0:10:22.640 --> 0:10:28.060 Cómo empieza el tour tóxico?¿ Cómo los preparan para ir 0:10:28.240 --> 0:10:29.579 por este recorrido? 0:10:30.480 --> 0:10:33.040 Sí, bueno, en primer lugar, cuando uno quiere hacer el 0:10:33.120 --> 0:10:37.059 Toxic Tour, simplemente es ir a las oficinas de la UDAP, ¿verdad? 0:10:37.440 --> 0:10:42.230 Son unas oficinas muy modestas, donde siempre hay voluntarios, voluntarias, 0:10:42.250 --> 0:10:46.770 siempre vas a encontrar a Donald, no hay una habitación 0:10:46.850 --> 0:10:50.550 entera con... con todos los folios de las demandas que 0:10:51.290 --> 0:10:54.370 lo tienen ahí guardado, ¿no? Y es impresionante, ¿no? Porque 0:10:54.450 --> 0:10:57.309 son una tras otra folios de folios con pruebas, con 0:10:58.490 --> 0:11:01.290 los expedientes, los testimonios de la gente. Yo tuve la 0:11:01.330 --> 0:11:04.410 oportunidad de verlo y es muy impresionante, ¿no? Porque uno 0:11:04.470 --> 0:11:07.099 puede dimensionar ahí la cantidad de trabajo y de años 0:11:07.130 --> 0:11:09.679 de lucha. Y bueno, lo primero que uno tiene que 0:11:09.780 --> 0:11:13.559 recordar es que tienes que llevar botas, ¿no? Yo no llevé. Entonces, 0:11:14.800 --> 0:11:19.160 porque bueno, vas a pisar mucha, mucha agua y barro 0:11:19.179 --> 0:11:23.020 y cosas mezcladas con petróleo. Pero bueno, me acuerdo mucho 0:11:23.059 --> 0:11:26.120 que empezó con unas primeras palabras de Pablo Fajardo. 0:11:26.380 --> 0:11:29.280 Cuando se contaminan un río, se afecta todo el entorno. 0:11:29.860 --> 0:11:33.360 Los mamíferos, los peces, la cultura de los pueblos, el ambiente, 0:11:33.380 --> 0:11:35.160 el agua, todo directamente ahí, ¿no? 0:11:35.820 --> 0:11:39.480 Pablo es abogado y asesor jurídico de la UDAP. Es 0:11:39.559 --> 0:11:44.300 un activista que tiene muchísimos años defendiendo esta causa. Y 0:11:44.380 --> 0:11:47.900 esa mañana, en el bus, antes de partir, nos explicaba 0:11:47.960 --> 0:11:52.000 un poquito el contexto de lo que íbamos a ver 0:11:52.220 --> 0:11:53.000 esa mañana en el 0:11:53.040 --> 0:11:57.110 toxic tour. Tenemos 32 años de juicio contra Chevron. Le ganamos 0:11:57.170 --> 0:11:59.890 el juicio en toda una instancia del país. Hay cuatro 0:11:59.950 --> 0:12:02.110 sentencias condenatorias contra Chevron. 0:12:02.679 --> 0:12:05.429 Él es un tipo muy, muy lúcido, muy claro, muy 0:12:05.470 --> 0:12:08.750 frontal también. A veces en su manera de hablar creo 0:12:08.790 --> 0:12:11.150 que es incluso más frontal que Donald, ¿no? Creo que 0:12:11.170 --> 0:12:12.890 es por su tono de voz. Donald tiene una voz 0:12:12.960 --> 0:12:17.180 un poco más suave, ¿no? Y Pablo es muy directo. 0:12:17.910 --> 0:12:20.450 Así que, bienvenidos por acá nuevamente a un cortísimo resumen. 0:12:20.590 --> 0:12:23.550 Hoy verán mucho más en el campo. Reinvitarles también a, 0:12:23.570 --> 0:12:27.390 ojalá cuando vuelvan ustedes con más elementos también, veamos cómo 0:12:27.450 --> 0:12:32.280 podemos ayudar en estas luchas. Primero, para que haya justicia. Segundo, 0:12:32.360 --> 0:12:35.880 para prevenir más daños de otras empresas. Para denunciarlos también 0:12:35.900 --> 0:12:39.760 y que los gobiernos entiendan que la vida vale mucho 0:12:39.820 --> 0:12:44.059 más que el petróleo. Muchísimas gracias y hermoso día. Disfrútenlo. 0:12:46.410 --> 0:12:47.830 Ahí van con un perdón al que es el jefe 0:12:47.870 --> 0:12:50.100 ya 0:12:54.000 --> 0:12:57.260 Y bueno, entonces estábamos en el bus con un grupo 0:12:57.340 --> 0:13:00.840 de estudiantes de biología de la Universidad Central del Ecuador, 0:13:01.679 --> 0:13:05.650 como eran como una veintena de chicas muy jovencitas, que 0:13:05.750 --> 0:13:10.410 jamás habían visitado muchas de ellas la Amazonía, ni conocían 0:13:10.429 --> 0:13:11.030 de este problema. 0:13:11.790 --> 0:13:14.870 perforado en el año de 1969. 0:13:15.250 --> 0:13:19.050 Primero visitamos un antiguo pozo de petróleo que estaba como 0:13:19.150 --> 0:13:24.170 una media hora de la oficina de la UDAP, donde 0:13:24.510 --> 0:13:29.770 desde mediados de los 60 hasta mediados de los 80 se extrajo petróleo. 0:13:30.010 --> 0:13:32.380 Ahora ya no hay más petróleo en ese lugar, sino 0:13:32.440 --> 0:13:38.080 que ahora es un lugar donde se reinyecta agua de formación. 0:13:38.580 --> 0:13:41.560 El agua de formación es esa agua fósil que está 0:13:41.600 --> 0:13:44.360 ahí desde el momento en que empieza la formación del 0:13:44.440 --> 0:13:48.680 petróleo mismo. Entonces, el momento que extraes el petróleo, también 0:13:48.760 --> 0:13:53.260 vienen estas aguas de formación. Y estas aguas son altamente tóxicas. 0:13:53.800 --> 0:13:58.740 Son aguas con una alta salinidad y que se van reinyectando, reinyectando. 0:13:58.820 --> 0:14:03.460 El mismo hecho de ser altamente saladas, altamente tóxicas, mata 0:14:03.559 --> 0:14:07.530 todo lo que es la vida acuática. Entonces, por eso 0:14:07.590 --> 0:14:09.750 se considera un agua altamente peligrosa. 0:14:10.309 --> 0:14:16.140 Después fuimos al Pozo Aguarico 4, que para mí fue como 0:14:16.179 --> 0:14:21.220 el lugar más impresionante, porque uno se va adentrando en 0:14:21.260 --> 0:14:24.460 el bosque, caminas varios, varios minutos en el bosque. 0:14:25.360 --> 0:14:29.230 Aquí nos encontramos en el Pozo Aguarico 4. Hablaban antes de 0:14:29.290 --> 0:14:33.930 lo famoso que es, porque esta es exclusivamente la operación 0:14:33.990 --> 0:14:37.610 de Chevron. Aquí Petroecuador nos sacó un solo barril de petróleo, 0:14:37.630 --> 0:14:39.320 así que todo el petróleo que van a ver acá 0:14:39.880 --> 0:14:43.900 es exclusivamente de ellos. Es de Chevron. Esto es lo 0:14:43.940 --> 0:14:47.440 que indica realmente cómo operó aquí en este pozo. Fueron 0:14:47.600 --> 0:14:50.100 todos los pozos y el diseño fue lo mismo para todos. 0:14:51.250 --> 0:14:56.140 Este pozo fue perforado en el año de 1974 y abandonado 0:14:56.180 --> 0:15:01.700 en el año de 1984. Solo produjo petróleo 10 años y pasó 0:15:01.740 --> 0:15:02.090 a secarse 0:15:02.700 --> 0:15:05.580 Cuando ya se terminó de extraer el petróleo, pues se 0:15:05.740 --> 0:15:09.090 puso tierra encima, se puso como maleza 0:15:09.130 --> 0:15:13.430 encima. Aquí vamos a ver unas piscinas abiertas. Así como 0:15:13.490 --> 0:15:17.510 eran las 880 piscinas que construyó Texaco acá, este es un 0:15:17.570 --> 0:15:19.990 claro ejemplo de cómo las construyeron. Y son 0:15:20.050 --> 0:15:23.700 piscinas abiertas, son como una especie de agujeros. El tamaño 0:15:23.720 --> 0:15:27.060 de esas piscinas que uno arma fuera de su casa, 0:15:27.220 --> 0:15:30.840 esas piscinas grandes, redondas, ¿verdad? Donde puede caber una familia, 0:15:30.940 --> 0:15:33.560 echar potencia a los niños, ya de ese tamaño eran. 0:15:34.040 --> 0:15:35.880 Así que ahorita vamos a ver si nos trasladamos a 0:15:36.120 --> 0:15:38.420 una de las tres piscinas que hay acá 0:15:39.200 --> 0:15:42.740 de petróleo. Y aparentemente uno diría, bueno, no hay nada, ¿no? 0:15:42.820 --> 0:15:46.050 Pero eso es mentira, porque uno camina sobre eso como 0:15:46.090 --> 0:15:50.410 si caminara sobre una cama inflable, ¿no? Como esas camas 0:15:50.450 --> 0:15:50.850 de agua. 0:15:52.950 --> 0:15:57.110 Bien, esto es una piscina. Aquí ha crecido la vegetación. 0:15:57.130 --> 0:16:01.710 Ustedes pueden notar que no tienen ni geomembrana, ni hormigón, 0:16:01.770 --> 0:16:06.800 ni plástico. para poder proteger el subsuelo, está directamente protegida. 0:16:06.840 --> 0:16:09.820 Y lo que decían los abogados de Chevron es que esto, 0:16:09.940 --> 0:16:15.109 como es arcilla, ¿sí? Como esto es arcilla, entonces el 0:16:15.190 --> 0:16:18.590 petróleo no migra. Pero todo el agua que se mezcla 0:16:18.650 --> 0:16:22.030 con el petróleo automáticamente se contamina. Y es ahí cuando 0:16:22.090 --> 0:16:25.810 va contaminando el agua subterránea aquí. Entonces, esta es la 0:16:25.870 --> 0:16:26.970 profundidad de la piscina. 0:16:28.090 --> 0:16:28.150 Y 0:16:28.210 --> 0:16:28.250 me 0:16:28.310 --> 0:16:30.290 acuerdo mucho de esta imagen de Donald... 0:16:34.230 --> 0:16:40.870 por un palo. No quiero que me sigan, porque al caso, 0:16:41.590 --> 0:16:44.640 metiendo un palo, un palo largo, hasta el fondo del 0:16:44.700 --> 0:16:46.820 pozo y cuando lo saca, pues acaba petróleo. 0:16:47.980 --> 0:16:50.700 Lo que les decían antes, esto es lo que hace peligroso. 0:16:51.440 --> 0:16:55.280 Y el petróleo aquí está debajo de esta capa que 0:16:55.340 --> 0:17:02.370 se ha crecido. Hay que meter un palo para poderlo extraer. 0:17:07.200 --> 0:17:09.280 Y tuve la oportunidad de tocar el petróleo, que es 0:17:09.320 --> 0:17:14.200 como una especie de chicle espeso, negro, que se te 0:17:14.260 --> 0:17:17.419 pega a las manos y el olor es fuerte, muy fuerte. 0:17:18.550 --> 0:17:21.850 Era muy impresionante porque ahí tú podías entender, claro, estas 0:17:21.950 --> 0:17:26.530 empresas terminan de extraer el recurso Y muchas veces no 0:17:26.590 --> 0:17:29.990 les importa qué dejan detrás. El recurso se acaba porque 0:17:30.010 --> 0:17:33.210 es un recurso natural, se acaba. Pero después no nos 0:17:33.270 --> 0:17:35.990 preguntamos qué ocurre después con ese territorio, con ese lugar. 0:17:36.010 --> 0:17:40.150 Entonces obviamente genera una cantidad de contaminación que ahora vemos 0:17:40.210 --> 0:17:42.659 los efectos en la salud de las personas. Y además 0:17:42.700 --> 0:17:45.600 me acuerdo que después caminamos o bajamos por una colina 0:17:45.640 --> 0:17:48.879 unos metros más hacia abajo. Y veíamos cómo muchos de 0:17:48.920 --> 0:17:51.879 esos residuos tóxicos se habían filtrado hacia un arroyo, y 0:17:51.940 --> 0:17:56.850 veíamos sobre el arroyo una película como de grasa, de 0:17:56.869 --> 0:17:58.330 oscuridad sobre el agua. 0:17:59.150 --> 0:18:01.159 Ahora entienden por qué cuando les digo yo que las 0:18:01.200 --> 0:18:04.359 mujeres tienen mucho cáncer al útero porque pasan horas metidas 0:18:04.440 --> 0:18:09.720 en el río. Y aquí más abajo están algunos caseríos. 0:18:10.359 --> 0:18:13.500 Estas aguas están cayendo al estero de este río sin nombre. 0:18:13.520 --> 0:18:16.780 Y ahí vienen incluso de chuchufín, de lavar la ropa. 0:18:16.800 --> 0:18:19.810 Y luego va el río Heleno, el río Heleno al Aguarico. 0:18:19.850 --> 0:18:24.450 Están haciendo un montón de conexiones. Y no habiendo más, 0:18:24.550 --> 0:18:27.540 no tienen más adónde. Y por eso mi hija siempre 0:18:27.619 --> 0:18:30.540 cuando te dice, tengo el río al lado de mi 0:18:30.619 --> 0:18:33.219 casa y no lo puedo utilizar, es justamente porque nosotros 0:18:33.260 --> 0:18:36.400 le enseñamos que el río no es un acto para 0:18:36.460 --> 0:18:39.609 que ella pueda bañarse o nadar. Las dos veces que 0:18:39.770 --> 0:18:44.510 la metimos ahí, fue una cuando tenía seis meses, eso 0:18:44.650 --> 0:18:47.150 fue una granazón en el cuerpo tenaz que le pegó. 0:18:47.970 --> 0:18:52.730 Otra era cuando tenía cuatro años de edad. A los 0:18:52.770 --> 0:18:56.830 seis días estaba todo el cuerpo llenita de grano. Y 0:18:56.890 --> 0:18:59.090 desde ahí te habría indicado que tiene unos granitos que 0:18:59.170 --> 0:19:02.200 tenía en la nariz, esas manchas en el cuerpo. Imagínate, 0:19:02.240 --> 0:19:05.359 de cuatro años, ahora que tenía 15 años, son 11 años que 0:19:05.400 --> 0:19:06.399 esas manchas no se le quitan. 0:19:09.770 --> 0:19:12.160 Qué te pareció lo que acabamos de ver? Uf 0:19:13.180 --> 0:19:14.240 súper loco, ¿no 0:19:14.740 --> 0:19:17.909 Después del tour, Joseph habló con las estudiantes universitarias de 0:19:17.970 --> 0:19:20.990 biología que estuvieron con él ese día en el recorrido. 0:19:21.010 --> 0:19:27.050 Estuve directamente en... O sea, el agua que sale, ¿no? 0:19:27.930 --> 0:19:33.930 Estoy segura de que si es que las autoridades vieran eso, bueno, 0:19:33.990 --> 0:19:37.530 no sé, tal vez sería un poco más claro para 0:19:37.609 --> 0:19:40.080 ellos lo que está pasando, ¿no? 0:19:41.400 --> 0:19:47.600 Bueno, lo primero que sentí es indignación, porque las personas 0:19:47.660 --> 0:19:52.850 que fueron afectadas no son escuchadas. En general 0:19:53.400 --> 0:19:56.590 en la escuela te cuentan que es un país petrolero, 0:19:56.630 --> 0:20:02.570 que hay esta explotación petrolera, que nosotros vendemos petróleo, pero 0:20:02.690 --> 0:20:04.909 no te cuentan como que la parte que hay detrás 0:20:04.990 --> 0:20:11.139 de todo esto, que hay contaminación ambiental, que hay ecocidio, 0:20:11.180 --> 0:20:14.780 que hay genocidio, porque prácticamente están acabando con comunidades que 0:20:15.119 --> 0:20:18.859 antes aquí vivían y que desaparecen y todo es debido... 0:20:20.180 --> 0:20:22.120 Hacemos una pausa y volvemos. Estamos de vuelta. 0:20:46.590 --> 0:20:51.149 Joseph, el Toxistur que hiciste, claro, deja claro que la 0:20:51.210 --> 0:20:55.090 contaminación que ha causado el petróleo sigue afectando a las 0:20:55.150 --> 0:21:00.800 personas que viven en esta zona, porque no han reparado realmente. Ahora,¿ 0:21:00.880 --> 0:21:04.359 pudiste hablar con gente que todavía vive ahí cerca de 0:21:04.440 --> 0:21:05.640 petroleras que están activas? 0:21:06.550 --> 0:21:09.530 Pude hablar con el padre de una de las guerreras 0:21:09.609 --> 0:21:12.910 por la Amazonía, a quien yo conocí en el TENA, 0:21:12.990 --> 0:21:17.180 en este taller de incidencia que daba Amnistía Internacional. Cuando 0:21:17.240 --> 0:21:21.860 yo estuve en ese taller, conocí al padre de Yamilet Jurado, 0:21:22.900 --> 0:21:28.490 al señor Frank. Ahora es un hombre que está, digamos, jubilado, 0:21:29.510 --> 0:21:35.060 pero antes era un especialista en determinar cuándo una tubería 0:21:35.080 --> 0:21:39.360 tenía un agujero, tenía una filtración. Él ha visto cómo 0:21:39.380 --> 0:21:42.980 ha venido llegando la industria petrolera a esa zona del Ecuador. Entonces, 0:21:43.020 --> 0:21:46.000 por eso es una persona muy informada. y que sabe 0:21:46.040 --> 0:21:49.190 lo que está hablando. Y él muy gentilmente me dijo, mira, 0:21:49.230 --> 0:21:52.210 si tú quieres ver realmente también lo que está pasando 0:21:52.250 --> 0:21:54.649 en esa zona, pues anda, visítame a mi casa, ¿no? 0:21:55.750 --> 0:21:58.280 Y su casa queda pues en Chuchufindi. 0:21:59.720 --> 0:22:04.300 En el corazón de la Amazonía petrolera, ahí está Chuchufindi. 0:22:04.740 --> 0:22:08.830 Es una localidad que está como una hora del Aguario, 0:22:09.150 --> 0:22:09.530 en auto. 0:22:10.100 --> 0:22:14.000 Mire, aquí tenemos la plataforma. Entonces la casa no está 0:22:14.200 --> 0:22:17.550 a 100 metros, tal vez esté a unos 80 metros, la casa 0:22:17.700 --> 0:22:18.550 de la plataforma. 0:22:19.170 --> 0:22:22.629 Ellos viven en una zona rural, al costado de una 0:22:22.670 --> 0:22:28.010 plataforma petrolera y también muy cerca de un relleno sanitario. 0:22:28.150 --> 0:22:30.730 O sea, tienen una afectación por todos lados. 0:22:31.130 --> 0:22:34.770 La empresa petrolera cuando compró a mis suegros dos hectáreas, 0:22:35.670 --> 0:22:39.870 Dijeron ellos que iban a perforar un solo pozo. Pero, 0:22:39.970 --> 0:22:44.410 sin embargo, se perforaron siete pozos. O sea, siempre son 0:22:44.530 --> 0:22:48.699 gente mentirosa. Siempre han sido gente que les gusta engañar. 0:22:48.720 --> 0:22:53.280 Nunca socializan las cosas así para que uno tenga conocimiento 0:22:53.300 --> 0:22:58.700 y pueda evaluar quizás el potencial de riesgo que pueda tener. Entonces, 0:22:59.359 --> 0:23:03.590 nosotros tenemos que vivir con los resultados de la explotación petrolera. 0:23:04.470 --> 0:23:07.030 y él pues ya lleva muchas décadas viviendo en ese lugar. 0:23:08.010 --> 0:23:11.330 Es una plataforma que hace un ruido terrible, terrible, un 0:23:11.390 --> 0:23:16.180 ruido a veces ensordecedor conforme uno se va acercando. 0:23:17.400 --> 0:23:21.399 Hay mucha bulla, sí. Pero lo que tenemos aquí junto 0:23:21.420 --> 0:23:24.680 a la plataforma es ahí una área de químicos, pero 0:23:24.859 --> 0:23:28.290 esto no se soporta cuando hace sol, es unos olores fuertísimos, 0:23:28.690 --> 0:23:31.710 conforme las corrientes de aire van de un sector a otro, 0:23:32.310 --> 0:23:34.340 esto viaja con las corrientes de aire. 0:23:36.760 --> 0:23:40.619 Y estos olores les generan dolores de cabeza, mareos, y 0:23:40.640 --> 0:23:44.139 lo más increíble es que en medio de esos olores 0:23:44.160 --> 0:23:47.320 y en medio de todo ese ruido industrial, uno puede 0:23:47.359 --> 0:23:52.619 escuchar incluso los cantos de los pájaros. Eso es muy 0:23:52.660 --> 0:23:53.660 contradictorio también. 0:23:54.700 --> 0:23:56.940 Acá vamos a ver un desagüe que tiene la plataforma, 0:23:56.960 --> 0:24:00.500 los tiene al lado de allá y al lado de acá. Entonces... 0:24:01.160 --> 0:24:04.800 Unos metros más allá también hay un desagüe, que es 0:24:04.859 --> 0:24:08.510 por donde van saliendo los residuos, que eso también se 0:24:08.550 --> 0:24:11.330 va filtrando por la tierra y va contaminando las fuentes 0:24:11.369 --> 0:24:11.850 de agua. Y 0:24:13.109 --> 0:24:15.610 la gente ha muerto por eso, porque se ha acostumbrado 0:24:16.510 --> 0:24:18.340 a beber esa agua, porque aquí no ha habido más 0:24:18.430 --> 0:24:21.520 agua que beber. El agua de lluvia y el agua 0:24:21.580 --> 0:24:24.780 de los afluyentes. Y se bañan aquí y uno se adapta. 0:24:25.510 --> 0:24:29.850 Entonces, es bien impresionante cómo un ser humano puede vivir 0:24:29.910 --> 0:24:32.600 cerca de un lugar así, ¿no? Entonces, claro, pero él 0:24:32.780 --> 0:24:34.980 me dice, pues yo no me puedo ir a ningún lado, ¿no? 0:24:37.010 --> 0:24:40.390 Aparentemente estamos en un sector muy rico donde hay petróleo, 0:24:40.450 --> 0:24:45.000 la explotación. Aquí salen miles de barriles de petróleo diarios. Pero¿ 0:24:45.060 --> 0:24:46.869 de qué nos sirve a nosotros si nosotros vivimos en 0:24:46.910 --> 0:24:49.610 la miseria? Y tras de vivir en la miseria vivimos 0:24:49.730 --> 0:24:56.429 contaminados de diferentes índoles. Vivimos jodidos, explotados, pero ahí no 0:24:56.490 --> 0:24:57.690 tenemos dónde más ir a vivir. 0:24:58.720 --> 0:25:01.720 La gente que contratan, por ejemplo, para poder cuidar ese 0:25:01.780 --> 0:25:04.330 lugar es gente de afuera. Ni siquiera es que le 0:25:04.400 --> 0:25:07.350 den trabajo al señor por tener el pozo tan cerca 0:25:07.369 --> 0:25:10.690 de su casa. Entonces, como que no hay ninguna ventaja 0:25:10.790 --> 0:25:14.970 para él. Lo que hay simplemente son cosas negativas, ¿no? 0:25:15.010 --> 0:25:16.870 El ruido, la contaminación. 0:25:17.609 --> 0:25:20.350 El Estado no se conduele, no nos da, qué sé yo, 0:25:20.390 --> 0:25:23.430 otra tierra en otro lugar. Acá no hay gente mala, 0:25:23.450 --> 0:25:27.230 y si la gente se revela, la gente se porta malcriada, 0:25:27.250 --> 0:25:29.280 y si la gente alza la voz, es porque tiene 0:25:29.359 --> 0:25:30.020 justa razón. 0:25:30.880 --> 0:25:33.820 Don Frank me hablaba de lo orgulloso que se siente 0:25:33.840 --> 0:25:37.720 de su hija, de Yamilet, como siendo tan jovencita, ella puede, digamos, 0:25:38.500 --> 0:25:42.730 levantar su voz, pueda hablar de lo que está ocurriendo allí. Sí, 0:25:43.510 --> 0:25:46.650 para nosotros, como padres, es un orgullo que nuestros hijos... 0:25:47.310 --> 0:25:52.610 estén participando en esta labor social, diría yo, social.¿ Por qué? 0:25:52.670 --> 0:25:56.600 Porque ellos están pidiendo de forma global para todos los sectores. 0:25:56.619 --> 0:25:59.880 Ellas tienen su derecho, están en su derecho de reclamar, 0:25:59.900 --> 0:26:05.399 de alzar la voz para estas autoridades indolentes que no 0:26:05.460 --> 0:26:07.160 se preocupan, que no hacen conciencia. 0:26:13.910 --> 0:26:17.409 Mi nombre es Liber Yamilet Jurado Silva, tengo 17 años de 0:26:17.430 --> 0:26:23.859 edad y represento al grupo de accionantes del caso Mecheros 0:26:23.920 --> 0:26:24.740 de las Nueve Niñas. 0:26:25.540 --> 0:26:29.020